EN The optimised approach procedure will be tested on the basis of around 70 approaches to runway 14 (north approach, coming from Germany)
"tested approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The optimised approach procedure will be tested on the basis of around 70 approaches to runway 14 (north approach, coming from Germany)
DE Das optimierte Anflugverfahren wird anhand von rund 70 Anflügen auf die Piste 14 (Nordanflug, aus Deutschland kommend) getestet
inglês | alemão |
---|---|
optimised | optimierte |
tested | getestet |
coming | kommend |
germany | deutschland |
the | wird |
from | aus |
approach | das |
on | anhand |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
implemented | umgesetzt |
community | community |
recommendations | empfehlungen |
tested | untersucht |
in | in |
were | wurden |
on | anhand |
that | dass |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
inglês | alemão |
---|---|
tested | geprüft |
re | erneut |
dont | nicht |
you | sie |
and | und |
to | damit |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
inglês | alemão |
---|---|
precision | präzision |
tested | getestet |
positions | positionen |
generally | normalerweise |
watch | uhren |
or | oder |
of | von |
each | jedes |
only | nur |
the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
inglês | alemão |
---|---|
movement | uhrwerk |
tested | getestet |
precision | präzision |
different | verschiedenen |
positions | positionen |
typically | typischerweise |
or | oder |
in | in |
is | wird |
piece | von |
only | nur |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
inglês | alemão |
---|---|
tier | stufe |
new | neuem |
battle | kampf |
with | mit |
for | für |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
and | und |
windows | windows |
android | android |
is | ist |
latest | neuesten |
the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
and | und |
windows | windows |
android | android |
is | ist |
latest | neuesten |
the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
inglês | alemão |
---|---|
tent | zelt |
in-house | hauseigenen |
and | und |
in | in |
tested | geprüft |
further developed | weiterentwickelt |
every | jedes |
the | wird |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
implemented | umgesetzt |
community | community |
recommendations | empfehlungen |
tested | untersucht |
in | in |
were | wurden |
on | anhand |
that | dass |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
and | und |
windows | windows |
android | android |
is | ist |
latest | neuesten |
the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
and | und |
windows | windows |
android | android |
is | ist |
latest | neuesten |
the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
inglês | alemão |
---|---|
tent | zelt |
in-house | hauseigenen |
and | und |
in | in |
tested | geprüft |
further developed | weiterentwickelt |
every | jedes |
the | wird |
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
others | anderen |
sufficient | ausreichenden |
suspicion | verdacht |
or | oder |
in | in |
only | nur |
all | alle |
not | nicht |
are | werden |
some | einigen |
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
inglês | alemão |
---|---|
critical | kritische |
services | dienste |
apis | apis |
code | code |
tested | getestet |
again | erneut |
potential | mögliche |
failures | fehler |
and | und |
change | ändern |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
hot | heiß |
balloon | heißluftballon |
wants | möchte |
unusual | ungewöhnliche |
consumers | konsumenten |
benefits | nutzen |
textiles | textilien |
number | number |
next | kommenden |
years | jahren |
to | zu |
for | für |
all | alle |
the | one |
on | auf |
this | diese |
over | in |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
quickly | schnell |
tested | getestet |
help | helfen |
approach | ansatz |
data | daten |
to | zu |
a | einen |
on | anhand |
and | und |
businesses | unternehmen |
build | erstellen |
can | kann |
available | verfügbaren |
EN The good news is that you?ll be making decisions with a data-driven marketing approach, rather than based on assumptions that have never been tested.
DE Die gute Nachricht ist, dass Sie Entscheidungen treffen können, die auf einem datengetriebenen Marketingansatz beruhen, und sich nicht mehr auf Annahmen verlassen müssen, die nie getestet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
news | nachricht |
decisions | entscheidungen |
tested | getestet |
data | treffen |
based | beruhen |
making | und |
good | gute |
is | ist |
that | dass |
been | wurden |
EN Our tried and tested approach: together with the customer, the experts from Bosch Connected Industry identify a suitable use case for a simple introduction to digitalization in an on-site workshop
DE Unser bewährtes Vorgehen: In einem Workshop vor Ort identifizieren die Experten von Bosch Connected Industry zusammen mit den Kunden einen geeigneten Use Case für den einfachen Einstieg in die Digitalisierung
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
suitable | geeigneten |
digitalization | digitalisierung |
workshop | workshop |
identify | identifizieren |
customer | kunden |
in | in |
introduction | einstieg |
with | zusammen |
for | für |
simple | einfachen |
the | den |
a | einen |
case | die |
EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency
DE Das Team testete also den Multisite-Ansatz von WordPress mit einer Website pro Sprache, aber diese Lösung gestaltete die Pflege der Websites ihrer Kunden für die Agentur noch viel komplexer
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
solution | lösung |
maintenance | pflege |
clients | kunden |
agency | agentur |
team | team |
much | viel |
approach | ansatz |
sites | websites |
site | website |
with | mit |
for | für |
per | pro |
language | sprache |
but | aber |
the | den |
more complex | komplexer |
this | diese |
EN How can they be displayed in a comprehensive way? We took an iterative approach: Together with customer representatives, we continually tested and improved the depiction of the topics
DE Wie können wir sie trotzdem verständlich darstellen? Dafür sind wir iterativ vorgegangen: Gemeinsam mit den Vertreterinnen und Vertreter des Kunden haben wir die Themendarstellung immer wieder getestet und laufend verbessert
inglês | alemão |
---|---|
iterative | iterativ |
customer | kunden |
representatives | vertreter |
continually | immer |
improved | verbessert |
displayed | darstellen |
can | können |
tested | getestet |
we | wir |
and | und |
the | den |
with | mit |
how | wie |
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
hot | heiß |
balloon | heißluftballon |
wants | möchte |
unusual | ungewöhnliche |
consumers | konsumenten |
benefits | nutzen |
textiles | textilien |
number | number |
next | kommenden |
years | jahren |
to | zu |
for | für |
all | alle |
the | one |
on | auf |
this | diese |
over | in |
EN valantic FSA provides a unique approach to the deployment of electronic trading technology that combines rugged, battle tested components with the ability to easily add differentiating IP via a low code framework
DE valantic und die Beratungsmanufaktur verovis gehen ab sofort gemeinsame Wege
inglês | alemão |
---|---|
valantic | valantic |
trading | und |
with | sofort |
the | die |
to | gehen |
of | wege |
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
hot | heiß |
balloon | heißluftballon |
wants | möchte |
unusual | ungewöhnliche |
consumers | konsumenten |
benefits | nutzen |
textiles | textilien |
number | number |
next | kommenden |
years | jahren |
to | zu |
for | für |
all | alle |
the | one |
on | auf |
this | diese |
over | in |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit. The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested. Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.
DE Die Anwendungssicherheit wird mithilfe eines Grey-Box-Tests geprüft. Die folgende Abbildung zeigt einige Angriffsvektoren, die geprüft werden. Alle entdeckten Probleme werden im Zuge des regelmäßigen Entwicklungszyklus behoben.
inglês | alemão |
---|---|
resolved | behoben |
regular | regelmäßigen |
application security | anwendungssicherheit |
attack vectors | angriffsvektoren |
development cycle | entwicklungszyklus |
shows | zeigt |
issues | probleme |
figure | abbildung |
the | folgende |
is | wird |
some | einige |
tested | geprüft |
a | eines |
are | werden |
EN Our tried and tested approach: together with the customer, the experts from Bosch Connected Industry identify a suitable use case for a simple introduction to digitalization in an on-site workshop
DE Unser bewährtes Vorgehen: In einem Workshop vor Ort identifizieren die Experten von Bosch Connected Industry zusammen mit den Kunden einen geeigneten Use Case für den einfachen Einstieg in die Digitalisierung
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
suitable | geeigneten |
digitalization | digitalisierung |
workshop | workshop |
identify | identifizieren |
customer | kunden |
in | in |
introduction | einstieg |
with | zusammen |
for | für |
simple | einfachen |
the | den |
a | einen |
case | die |
EN Tried and tested value approach offers stable and recurring income, enhanced by specific event-driven stories
DE Mit dem bewährten Value-Ansatz können stabile, wiederkehrende Erträge erzielt werden, die zielgerichtet durch einzelne Chancen im Event-Driven-Bereich ergänzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
value | value |
approach | ansatz |
stable | stabile |
recurring | wiederkehrende |
income | erträge |
by | durch |
tried | bewährten |
EN This means that we use organized, time-tested processes to help you. This approach can decrease ambiguity and gu...
DE Dies bedeutet, dass wir organisierten, bewährte Prozesse verwenden, um Sie bei der technischen Optimierung der W...
inglês | alemão |
---|---|
organized | organisierten |
processes | prozesse |
tested | bewährte |
we | wir |
use | verwenden |
you | sie |
to | bedeutet |
this | dies |
that | dass |
EN Wireframing and prototyping allows for ideas to be tested quickly at low cost. They let you take an explorative and iterative approach to design by using a low-fidelity representation of the end result.
DE Mit Wireframing und Prototyping lassen sich Ideen schnell und kostengünstig testen. Sie ermöglichen eine explorative und iterative Herangehensweise an das Design, indem sie eine Low-Fidelity-Darstellung des Endergebnisses bieten.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
low | low |
representation | darstellung |
prototyping | prototyping |
iterative | iterative |
ideas | ideen |
design | design |
and | und |
by | indem |
an | an |
a | eine |
to | lassen |
the | des |
you | sie |
of | mit |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
quickly | schnell |
tested | getestet |
help | helfen |
approach | ansatz |
data | daten |
to | zu |
a | einen |
on | anhand |
and | und |
businesses | unternehmen |
build | erstellen |
can | kann |
available | verfügbaren |
EN The initialization of the variables and input parameters for tested software stimulation is done in exactly the same way as during production software operation, for a superior approach.
DE Die Initialisierung der Variablen und Eingabeparameter für die getestete Softwarestimulation erfolgt für einen überlegenen Ansatz genauso wie während des Betriebs der Produktionssoftware.
inglês | alemão |
---|---|
variables | variablen |
done | erfolgt |
operation | betriebs |
superior | überlegenen |
approach | ansatz |
and | und |
for | für |
tested | getestete |
during | während |
EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency
DE Das Team testete also den Multisite-Ansatz von WordPress mit einer Website pro Sprache, aber diese Lösung gestaltete die Pflege der Webseiten ihrer Kunden für die Agentur noch viel komplexer
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
solution | lösung |
maintenance | pflege |
clients | kunden |
agency | agentur |
team | team |
much | viel |
approach | ansatz |
site | website |
with | mit |
for | für |
sites | webseiten |
per | pro |
language | sprache |
but | aber |
the | den |
more complex | komplexer |
this | diese |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
open | offener |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
tools | tools |
approach | ansatz |
more | anderen |
and | und |
you | sie |
works | funktioniert |
a | ein |
tap | nutzen |
of | von |
for | für |
with | mit |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
easy | schnell |
avoid | vermeiden |
less | weniger |
organized | organisierten |
factory | factory |
site | site |
can | kann |
enables | ermöglicht |
with | mit |
help you | hilft |
a | einen |
to | zu |
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt
inglês | alemão |
---|---|
ambitious | ehrgeizigen |
may | möglicherweise |
approach | ansatz |
project | projekten |
more | anderer |
to | von |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
approach | ansatz |
reliability | zuverlässigkeit |
trust | trust |
our | unsere |
you | unserem |
more | mehr |
with | unseren |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
DE Wir glauben, dass diese Art von Ansatz für unsere Bemühungen zur Reduzierung von Schwachstellen extrem wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
vulnerabilities | schwachstellen |
key | wichtig |
approach | ansatz |
is | ist |
our | unsere |
this | diese |
of | von |
that | dass |
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
structured | strukturiert |
it | es |
a | folgenden |
for | dabei |
in | in |
process | verfahren |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN Our approach includes an application of what we call the 4Cs. We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI. We’ve modeled our approach to reflect these behaviors.
DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.
inglês | alemão |
---|---|
committed | engagiert |
curious | neugierig |
uncomfortable | unbequem |
behaviors | verhaltensweisen |
reflect | widerspiegelt |
approach | ansatz |
and | und |
to | umzusetzen |
of | von |
we | wir |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
optimizing | optimierung |
performance | leistung |
a | ein |
sql | sql |
server | server |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
DE Ein API-geführter Ansatz schafft einen „steckbaren“ Integrationsansatz, der dazu beiträgt, Informationssilos im gesamten Unternehmen abzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
creates | schafft |
to | dazu |
across | im |
enterprise | unternehmen |
an | ein |
EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal
DE Célines Herangehensweise zur Erreichung von Unternehmenszielen besteht darin, alle Perspektiven und Bedürfnisse zu verstehen und miteinander abzustimmen und dann mit einem gut durchdachten, nachhaltigen Ansatz auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
perspectives | perspektiven |
needs | bedürfnisse |
lasting | nachhaltigen |
common | gemeinsame |
approach | ansatz |
to | zu |
goal | ziel |
all | alle |
is | das |
and | und |
around | von |
EN Introducing the three Rs approach to content strategy. Reduce, reuse, recycle - discover the three R's approach to content strategy.
DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
introducing | einführung |
three | drei |
rs | rs |
content | content |
reduce | reduzieren |
reuse | wiederverwenden |
approach | ansatz |
strategy | strategie |
to | die |
discover | entdecken |
EN Based on the segmentation approach mix the module suggests ways to approach the clients (newsletters, loyalty programs, other benefits).
DE Basierend auf dem empfohlenen Segmentierungsansatz empfiehlt das Modul maßgeschneiderte Maßnahmen zum Kundenbeziehungsmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
suggests | empfiehlt |
based on | basierend |
EN A lot of local breweries picked up this approach and did the same thing with their cans and this has become a bit of a standard approach for new breweries
DE Viele lokale Brauereien haben diese Herangehensweise übernommen und dasselbe mit ihren Dosen gemacht und so wurde das Ganze ein bisschen zu einem Standardverfahren für neue Brauereien
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
breweries | brauereien |
new | neue |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
pos | pos |
solution | lösungen |
store | store |
customers | kundenservice |
staff | mitarbeiter |
concepts | konzepten |
your | ihre |
for | für |
a | ein |
to | mehr |
of | von |
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
DE Mein Ziel ist es, einen kollaborativen Ansatz zur Traumawiederherstellung durch den Einsatz von EMDR, Achtsamkeit, kognitivem Verhaltensansatz und Akzeptanz- und Commitment-Therapie zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
collaborative | kollaborativen |
approach | ansatz |
mindfulness | achtsamkeit |
acceptance | akzeptanz |
therapy | therapie |
to | zu |
i | mein |
use | einsatz |
of | von |
and | und |
the | den |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções