DE Die Initialisierung der Variablen und Eingabeparameter für die getestete Softwarestimulation erfolgt für einen überlegenen Ansatz genauso wie während des Betriebs der Produktionssoftware.
Traduzir "überlegenen ansatz genauso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überlegenen ansatz genauso" de alemão para inglês
Traduções de überlegenen ansatz genauso
"überlegenen ansatz genauso" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überlegenen ansatz genauso
alemão
inglês
EN The initialization of the variables and input parameters for tested software stimulation is done in exactly the same way as during production software operation, for a superior approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| erfolgt | done |
| überlegenen | superior |
| betriebs | operation |
| ansatz | approach |
| für | for |
| und | and |
| getestete | tested |
| während | during |
DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen
EN Our clients experience faster infrastructure development, improved operation quality, and superior monitoring capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelleren | faster |
| verbesserten | improved |
| überlegenen | superior |
| unsere | our |
| und | and |
DE Darum geht es aber überall dort nicht, wo Menschen anderen folgen, weil sie ihnen „Autorität“ (?authoritativeness?) aufgrund besseren Wissens, mehr Erfahrung und überlegenen Könnens zubilligen
EN However, this is not the case when people follow others because they attribute authority (i.e., authoritativeness) to them based upon more knowledge, more experience, and superior skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| folgen | follow |
| autorität | authority |
| mehr | more |
| anderen | others |
| erfahrung | experience |
| besseren | superior |
| sie | is |
| nicht | not |
| weil | because |
| und | and |
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| einfachheit | simplicity |
| sicherheit | safety |
| eigenschaften | properties |
| moderner | advanced |
| fff | fff |
| druck | printing |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| überlegenen | superior |
| ihren | your |
| unsere | our |
| und | bringing |
| mit | with |
| den | the |
DE Dies ist hauptsächlich auf das architektonische Designmuster zurückzuführen, das einen überlegenen Protokollierungsmechanismus für verteilte Systeme bietet.
EN This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| architektonische | architectural |
| verteilte | distributed |
| systeme | systems |
| überlegenen | superior |
| für | for |
| bietet | provides |
| dies | this |
| ist | is |
DE Das ungebildete Volk konnte nur staunen über die überlegenen Kenntnisse und Definitionsmacht der Schriftgelehrten
EN The illiterate people could only marvel at the superior knowledge and defining power of the scribes
| alemão | inglês |
|---|---|
| volk | people |
| überlegenen | superior |
| konnte | the |
| und | and |
| nur | only |
DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen
EN Our clients experience faster infrastructure development, improved operation quality, and superior monitoring capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelleren | faster |
| verbesserten | improved |
| überlegenen | superior |
| unsere | our |
| und | and |
DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| granulare | granular |
| verwaltung | control |
| geplante | scheduled |
| integration | integration |
| überlegenen | superior |
| funktionen | features |
| berechtigungen | permissions |
| mehr | more |
| und | and |
| zugriffsberechtigungen | access |
| dank | with |
| einer | an |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Der Sensor basiert auf einem revolutionierten Wärmeleitfähigkeits-Messprinzip, das zu einer überlegenen Wiederholbarkeit und Langzeitstabilität führt
EN The sensor is based on a revolutionized thermal conductivity measurement principle, which results in superior repeatability and long-term stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| führt | results in |
| und | and |
| überlegenen | superior |
| der | the |
| zu | in |
| einer | a |
DE Wir arbeiten mit Google Cloud, um einen leistungsstarken und technisch überlegenen Hosting-Service anzubieten.
EN We operate on Google Cloud to create a powerful and technically superior hosting service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| technisch | technically |
| überlegenen | superior |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anzubieten | to |
| wir | we |
| einen | a |
| und | and |
DE Ihr Gehirn: Während Computer jeden Tag weiterentwickelt werden, können sie immer noch nicht mit der erstaunlichen Komplexität und überlegenen Raffinesse des menschlichen Gehirns mithalten
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehirn | brain |
| computer | computers |
| komplexität | complexity |
| überlegenen | superior |
| raffinesse | sophistication |
| menschlichen | the human |
| und | and |
| ihr | your |
| werden | are |
| mit | with |
| immer | more |
DE GMG ColorPlugin ermöglicht die Verwendung der überlegenen GMG MX-Technologie bereits in Adobe Photoshop. Individuell erstellte Standards aus GMG ColorServer, GMG InkOptimizer oder GMG OpenColor können mühelos in der Bildbearbeitung integriert werden.
EN GMG ColorPlugin allows you to use the superior GMG MX technology in Adobe Photoshop. Profiles created in GMG ColorServer, GMG InkOptimizer or GMG OpenColor can effortlessly integrate into your image processing workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegenen | superior |
| erstellte | created |
| mühelos | effortlessly |
| bildbearbeitung | image processing |
| integriert | integrate |
| mx | mx |
| adobe | adobe |
| technologie | technology |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| photoshop | photoshop |
| oder | or |
| verwendung | use |
| können | can |
DE Eine automatisierte Konvertierung mit der überlegenen Technologie von GMG sorgt im Hand-umdrehen für konsistente Ergebnisse und garantiert ein einheitliches Erscheinungsbild.
EN An automated conversion with the superior technology from GMG ensures consistent results in no time and guarantees accurate print results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| konvertierung | conversion |
| überlegenen | superior |
| technologie | technology |
| ergebnisse | results |
| sorgt | ensures |
| konsistente | consistent |
| garantiert | guarantees |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE SteelSeries setzt den Maßstab für die überlegenen Produkte, die unsere Teams und Spieler brauchen, um ihren Status als Legenden zu festigen.“ – Erik Anderson, Leiter von FaZe Clan E-Sports
EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports
DE Die beiden überlegenen Legierungen AMPCO® 18 und AMPCO® 21 werden für Gleitanwendungen in Formen verwendet, was eine Lösung für die meisten Verschleiß- und Fressprobleme sein kann.
EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegenen | superior |
| ampco | ampco |
| verwendet | used |
| lösung | solution |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| meisten | most |
| formen | moulds |
DE AMPCO METAL liefert eine breite Palette von überlegenen Materialien, die die höchsten Anforderungen übertreffen
EN AMPCO METAL delivers a wide range of superior materials that exceed the highest requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ampco | ampco |
| liefert | delivers |
| breite | wide |
| palette | range |
| überlegenen | superior |
| höchsten | highest |
| anforderungen | requirements |
| übertreffen | exceed |
| metal | metal |
| materialien | materials |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.
EN For more than three decades, people have enjoyed seamless, superior ELAN technology that has helped simplify the lives of people all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| menschen | people |
| nahtlosen | seamless |
| beigetragen | helped |
| welt | world |
| vereinfachen | simplify |
| elan | elan |
| technologie | technology |
| mehr | more |
| überlegenen | superior |
| drei | three |
| hat | has |
DE Die OG #18, feminisiert, kommt mit einem überlegenen OG Kush Phänotyp daher und hat definitiv Genießerqualität
EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisiert | feminized |
| überlegenen | superior |
| kush | kush |
| og | og |
| mit | with |
| definitiv | definitely |
| und | and |
| kommt | comes |
| hat | has |
DE Die Sweet Bubble von Zativo Seeds ist eine wundervolle sativadominierte Kreuzung, die mit ihrem großartigen Geschmack, ihrer hohen Potenz, einer überlegenen Harzproduktion und bedeutenden Erträgen überzeugt
EN The Sweet Bubble by Zativo Seeds is a wonderful sativa-dominant hybrid that stands out with her great taste, her good potency, superb resin production and then some quite decent yields
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweet | sweet |
| bubble | bubble |
| seeds | seeds |
| kreuzung | hybrid |
| geschmack | taste |
| potenz | potency |
| harzproduktion | resin production |
| mit | with |
| und | and |
| ist | stands |
| hohen | great |
DE Der große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| präsentiert | offers |
| design | design |
| dynamik | dynamics |
| exzellentem | excellent |
| komfort | comfort |
| q | q |
| familie | family |
| neuen | new |
| überlegenen | superior |
| und | and |
| große | large |
| neben | in |
DE Das große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| präsentiert | offers |
| design | design |
| dynamik | dynamics |
| exzellentem | excellent |
| komfort | comfort |
| q | q |
| familie | family |
| neuen | new |
| überlegenen | superior |
| und | and |
| große | large |
| neben | in |
DE Das vollständige Ineinandergreifen der Zahnscheiben schafft eine grosse Auflagefläche und damit kleine Punktbelastungen, was zu einer überlegenen Zuverlässigkeit führt.
EN The full engagement of the ratchets creates a large contact surface and therefore small point loads, resulting in a superior reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creates |
| grosse | large |
| überlegenen | superior |
| zuverlässigkeit | reliability |
| kleine | small |
| und | and |
DE Hightech-Produktionslinien sind vollautomatisiert, während unsere Ganzglasampullen über ein ausgezeichnetes Extractables- und Leachables-Profil mit überlegenen Barriereeigenschaften verfügen
EN High-tech production lines are fully automated, while our all-glass ampoules have an excellent extractables and leachables profile with superior barrier properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnetes | excellent |
| überlegenen | superior |
| profil | profile |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| während | while |
| mit | with |
DE Wir arbeiten mit Google Cloud, um einen leistungsstarken und technisch überlegenen Hosting-Service anzubieten.
EN We operate on Google Cloud to create a powerful and technically superior hosting service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| technisch | technically |
| überlegenen | superior |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anzubieten | to |
| wir | we |
| einen | a |
| und | and |
DE Wir arbeiten mit Google Cloud, um einen leistungsstarken und technisch überlegenen Hosting-Service anzubieten.
EN We operate on Google Cloud to create a powerful and technically superior hosting service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| technisch | technically |
| überlegenen | superior |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anzubieten | to |
| wir | we |
| einen | a |
| und | and |
DE Das ungebildete Volk konnte nur staunen über die überlegenen Kenntnisse und Definitionsmacht der Schriftgelehrten
EN The illiterate people could only marvel at the superior knowledge and defining power of the scribes
| alemão | inglês |
|---|---|
| volk | people |
| überlegenen | superior |
| konnte | the |
| und | and |
| nur | only |
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| einfachheit | simplicity |
| sicherheit | safety |
| eigenschaften | properties |
| moderner | advanced |
| fff | fff |
| druck | printing |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| überlegenen | superior |
| ihren | your |
| unsere | our |
| und | bringing |
| mit | with |
| den | the |
DE GMG ColorPlugin ermöglicht die Verwendung der überlegenen GMG MX-Technologie bereits in Adobe Photoshop. Individuell erstellte Standards aus GMG ColorServer, GMG InkOptimizer oder GMG OpenColor können mühelos in der Bildbearbeitung integriert werden.
EN GMG ColorPlugin allows you to use the superior GMG MX technology in Adobe Photoshop. Profiles created in GMG ColorServer, GMG InkOptimizer or GMG OpenColor can effortlessly integrate into your image processing workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegenen | superior |
| erstellte | created |
| mühelos | effortlessly |
| bildbearbeitung | image processing |
| integriert | integrate |
| mx | mx |
| adobe | adobe |
| technologie | technology |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| photoshop | photoshop |
| oder | or |
| verwendung | use |
| können | can |
DE Eine automatisierte Konvertierung mit der überlegenen Technologie von GMG sorgt im Hand-umdrehen für konsistente Ergebnisse und garantiert ein einheitliches Erscheinungsbild.
EN An automated conversion with the superior technology from GMG ensures consistent results in no time and guarantees accurate print results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| konvertierung | conversion |
| überlegenen | superior |
| technologie | technology |
| ergebnisse | results |
| sorgt | ensures |
| konsistente | consistent |
| garantiert | guarantees |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Die Superior Protection Pants von Dainese bieten in einer breiten Palette von Hosen, die jedem Stil und Geschmack gerecht werden, den überlegenen Schutz, der für jegliche Situation auf zwei Rädern erforderlich ist
EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| breiten | wide |
| hosen | pants |
| situation | situation |
| erforderlich | needed |
| stil | style |
| in | in |
| bieten | provide |
| palette | range |
| schutz | protection |
| und | and |
| superior | superior |
| einer | a |
DE Die Jacken aus der HP-Kollektion wurden entwickelt, um ultimative Geschicklichkeit und Bewegungsfreiheit während der Abfahrt zu bieten und gleichzeitig überlegenen Komfort und bessere Wärmeisolierung zu gewährleisten
EN The jackets in the HP collection are designed to offer maximum dexterity and freedom of movement on downhill slopes, as well as greater comfort and thermal insulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacken | jackets |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| komfort | comfort |
| bessere | greater |
| kollektion | collection |
| geschicklichkeit | dexterity |
| bieten | offer |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| gewährleisten | on |
DE Hergestellt aus atmungsaktivem und nach EN ISO 20471 zugelassenem Hi-Vis-Strickgewebe, garantiert er selbst bei schlechtestem Wetter überlegenen Regenschutz und hervorragende Sichtbarkeit auf der Straße
EN Made of breathable Hi-Vis mesh fabric that is EN ISO 20471 approved, it guarantees superior rain protection and great visibility on the road even in the most extreme weather conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| wetter | weather |
| sichtbarkeit | visibility |
| hergestellt | made |
| und | and |
| iso | iso |
| überlegenen | superior |
| en | en |
DE Deshalb legen wir Wert darauf, dass wir uns einmal jährlich nach ISO/IEC 27001 zertifizieren lassen, um in dem sich ständig und schnell ändernden Gefechtsfeld sicherzustellen, dass wir die überlegenen Prozesse und Technologien einsetzen
EN That is why it is important for us to renew our ISO/IEC 27001 certification once a year to ensure that we use superior processes and technologies in a constantly and rapidly changing battlefield
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| ständig | constantly |
| schnell | rapidly |
| überlegenen | superior |
| prozesse | processes |
| technologien | technologies |
| ändernden | changing |
| iso | iso |
| in | in |
| jährlich | year |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| wert | to |
| einmal | a |
| wir | we |
| darauf | and |
| dass | that |
| uns | us |
| einsetzen | we use |
DE Von den 19 Test-Bikes setzen 14 Modelle, also die große Mehrheit, auf Carbon und erhoffen sich davon eine gute Kombination aus geringem Gewicht und überlegenen Dämpfungseigenschaften
EN Of the 19 test bikes, 14, so the vast majority, rely on carbon, hoping for a good combination of low weight and superior damping characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrheit | majority |
| carbon | carbon |
| geringem | low |
| gewicht | weight |
| test | test |
| große | vast |
| gute | good |
| kombination | combination |
| überlegenen | superior |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Empfehlungen für Leichtbau- und Performance-Upgrades sowie die Kommunikation der Topmodelle der Bike-Hersteller prägen unser Bild der überlegenen Kohlefasern
EN Recommendations for lightweight components, performance upgrades, and the message sent by most brands flagship models tell us carbon is best
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| performance | performance |
| upgrades | upgrades |
| für | for |
| und | and |
DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen
EN Our clients experience faster infrastructure development, improved operation quality, and superior monitoring capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelleren | faster |
| verbesserten | improved |
| überlegenen | superior |
| unsere | our |
| und | and |
DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen
EN Our clients experience faster infrastructure development, improved operation quality, and superior monitoring capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelleren | faster |
| verbesserten | improved |
| überlegenen | superior |
| unsere | our |
| und | and |
DE überlegenen Fähigkeiten in den Bereichen Data Science und Marketing-Automatisierung, um in kürzester Zeit Ergebnisse zu erzielen.
EN superior data science and marketing automation skills to deliver in minimum time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegenen | superior |
| fähigkeiten | skills |
| science | science |
| zeit | time |
| marketing | marketing |
| automatisierung | automation |
| in | in |
| data | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Dies ist hauptsächlich auf das architektonische Designmuster zurückzuführen, das einen überlegenen Protokollierungsmechanismus für verteilte Systeme bietet.
EN This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| architektonische | architectural |
| verteilte | distributed |
| systeme | systems |
| überlegenen | superior |
| für | for |
| bietet | provides |
| dies | this |
| ist | is |
DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| granulare | granular |
| verwaltung | control |
| geplante | scheduled |
| integration | integration |
| überlegenen | superior |
| funktionen | features |
| berechtigungen | permissions |
| mehr | more |
| und | and |
| zugriffsberechtigungen | access |
| dank | with |
| einer | an |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Ihr Gehirn: Während Computer jeden Tag weiterentwickelt werden, können sie immer noch nicht mit der erstaunlichen Komplexität und überlegenen Raffinesse des menschlichen Gehirns mithalten
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehirn | brain |
| computer | computers |
| komplexität | complexity |
| überlegenen | superior |
| raffinesse | sophistication |
| menschlichen | the human |
| und | and |
| ihr | your |
| werden | are |
| mit | with |
| immer | more |
DE Darum geht es aber überall dort nicht, wo Menschen anderen folgen, weil sie ihnen „Autorität“ (?authoritativeness?) aufgrund besseren Wissens, mehr Erfahrung und überlegenen Könnens zubilligen
EN However, this is not the case when people follow others because they attribute authority (i.e., authoritativeness) to them based upon more knowledge, more experience, and superior skills
DE Mit der überlegenen Handelsdienstleistungen, die sie bieten und außergewöhnliche 24/7 Kundenbetreuung, sind VFM Makler jetzt [...]
EN With the superior trading services that they provide and exceptional 24/7 customer support, VFM brokers are now [?]
DE Apple soll es erstmal mit Ihren Android Apps genauso machen, denn da machen die es genauso wie Epic das ist irgendwie auch nicht besser.
EN why apple increase their rates day by day
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| besser | increase |
| die | why |
| ihren | their |
| wie | day |
| denn | by |
DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”
EN “That candid approach of challenging each other and striving for the best possible outcome is absolutely what we’re about, and it’s great to find a partner who thinks the same way.”
DE Für viele Marketers ist dieser Ansatz genauso riskant wie unbequem.
EN For many marketers, this approach is both risky and uncomfortable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketers | marketers |
| ansatz | approach |
| riskant | risky |
| unbequem | uncomfortable |
| viele | many |
| dieser | this |
| ist | is |
| für | for |
| genauso | and |
DE Wie wird eine Welt nach COVID-19 aussehen? Viele von uns wissen es nicht und genauso, wie sich die Gemeinden schrittweise wieder öffnen müssen, sollten Sie bei der Darstellung von Bildern nach einer Pandemie einen maßvollen Ansatz verfolgen
EN What is a post-COVID-19 world going to look like? A lot of us don?t know, and much like our communities? reopening strategies needs to be gradual, you should take a measured approach to showing post-pandemic imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| gemeinden | communities |
| bildern | imagery |
| pandemie | pandemic |
| ansatz | approach |
| wird | is |
| uns | us |
| wissen | know |
| sie | you |
| einen | a |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| enge | tight |
| kontinuierliche | continuous |
| oder | or |
| verbesserungen | improvement |
| steht | is |
| agile | agile |
| und | and |
| man | a |
| der | of |
| methoden | techniques |
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| organisierten | organized |
| ansatz | approach |
| schnell | easy |
| factory | factory |
| vermeiden | avoid |
| site | site |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| hilft | help you |
| einen | a |
| zu | to |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überlegenen überlegenen eigenschaften moderner überlegenen og kush überlegenen harzproduktion überlegenen elan technologie überlegenen zuverlässigkeit überlegenen korrosionsbeständigen aluminiumlegierung überlegenen könnens zubilligen genauso einfach genauso genauso wichtig heutzutage genauso unternehmen genauso wichtig genauso gut design genauso wichtig genauso beliebt kunden genauso mindestens genauso wichtig funktioniert genauso hause genauso arbeiten genauso hart landkreisen genauso genauso gross war verfahren sie genauso genauso einzigartig dies genauso gut genauso schnell lassen lieben abwechslung genauso genauso einfach lassen genauso wenig genauso begleiten unternehmenskritischen betrieb genauso genauso sicher genauso gut funktioniert genauso leicht service genauso schnell genauso wie business genauso wie wissenschaftler genauso stark genauso gut anfühlen trainings genauso intensiv genauso leistungsstark genauso wie gesponserte qr codes genauso individuelle seiten genauso genauso wie data genauso wie erp genauso wie entwickler automatisierung kann genauso flächendiagramme funktionieren genauso
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe