EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
Traduzir "system par excellence" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system par excellence" de inglês para alemão
Traduções de system par excellence
"system par excellence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system par excellence
inglês
alemão
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.
DE App-EntwurfDas PHP-Skript ist das System schlechthin für die Programmierung von Webseiten und Anwendungen. Es ist freie und quelloffene Technologie und einer der wichtigsten Programmiercodes für Entwickler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| main | wichtigsten |
| developers | entwickler |
| open source | quelloffene |
| app | app |
| script | skript |
| system | system |
| programming | programmierung |
| applications | anwendungen |
| it | es |
| free | freie |
| technology | technologie |
| is | ist |
| and | und |
| source | die |
| for | für |
| web pages | webseiten |
EN Modular furniture par excellence, the modern wall system is available on the market in a wide range of compositions and configurations to best customize a contemporary living room.
DE Als modulares Einrichtungsstück par excellence ist die moderne Wohnwand auf dem Markt in einer sehr großen Anzahl von Kompositionen und Konfigurationen erhältlich, um ein zeitgemäßes Wohnzimmer optimal und individuell zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulares |
| compositions | kompositionen |
| excellence | excellence |
| wide | großen |
| configurations | konfigurationen |
| in | in |
| modern | moderne |
| to | zu |
| and | und |
| living room | wohnzimmer |
| par | par |
| is | erhältlich |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.
DE App-EntwurfDas PHP-Skript ist das System schlechthin für die Programmierung von Webseiten und Anwendungen. Es ist freie und quelloffene Technologie und einer der wichtigsten Programmiercodes für Entwickler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| main | wichtigsten |
| developers | entwickler |
| open source | quelloffene |
| app | app |
| script | skript |
| system | system |
| programming | programmierung |
| applications | anwendungen |
| it | es |
| free | freie |
| technology | technologie |
| is | ist |
| and | und |
| source | die |
| for | für |
| web pages | webseiten |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| are | liegen |
| there | es |
| the | der |
| you | sie |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| are | liegen |
| there | es |
| the | der |
| you | sie |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| are | liegen |
| there | es |
| the | der |
| you | sie |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| are | liegen |
| there | es |
| the | der |
| you | sie |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN The legal basis is Article 6 par. 1 f) GDPR or, if you have consented, Article 6 par. 1 a) GDPR. We have an interest in making it easy for you to use our website and to optimise our website.
DE Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO oder, sofern Sie eingewilligt haben, Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO. Wir haben ein Interesse daran, Ihnen eine benutzerfreundliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen und unsere Website zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| consented | eingewilligt |
| interest | interesse |
| website | website |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| or | oder |
| a | a |
| to | zu |
| use | nutzung |
| optimise | optimieren |
| basis | eine |
| if | sofern |
| our | unsere |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
DE PAR Aktienkurs und Chart — ASX:PAR — TradingView
EN Five extensive Drum Racks tailored for use with Push’s 64 Pad mode, produced and compiled by finger drummer par excellence Mad Zach.
DE Fünf umfangreiche Drum-Racks – abgestimmt auf Pushs 64-Pad-Modus. Zusammengestellt und produziert vom Fingerdrumming-Experten Mad Zach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| pad | pad |
| produced | produziert |
| compiled | zusammengestellt |
| zach | zach |
| five | fünf |
| mode | modus |
| and | und |
| par | auf |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
DE Bucatini sind eine lange Nudelsorte die großen Spaghetti mit einem Loch in der Mitte ähnlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| spaghetti | spaghetti |
| big | großen |
| are | sind |
| combined | mit |
| pasta | die |
| similar | ähnlich |
EN You can find out here why Zurich is a chocolate city par excellence.
DE Warum Zürich eine Schokoladenstadt par excellence ist, erfahren Neugierige hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| par | par |
| excellence | excellence |
| why | warum |
| here | hier |
| is | ist |
| a | eine |
| can | erfahren |
EN With movie screenings, concerts, and readings all held outside, August is the open-air month par excellence.
DE Mit Kinos, Konzerten und Lesungen im Freien ist der August der Open-Air-Monat schlechthin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| readings | lesungen |
| open | freien |
| august | august |
| month | monat |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| is | ist |
EN Attractiveness is the key to greater appeal: Rome is perceived in the world as the city of art par excellence, but it still has many attractions to be recognized by a market that goes beyond the cultural destination
DE Attraktivität dient als Hauptlockmittel: auf der ganzen Welt betrachtet man Rom als die Kunststadt par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractiveness | attraktivität |
| rome | rom |
| world | welt |
| excellence | excellence |
| to | ganzen |
| as | als |
| par | par |
EN In particular, you enjoy the benefits of WorkSpace, the Swiss Webmail par excellence, equipped with a collaboration suite for managing and synchronising your email, contacts, calendars and SMS online:
DE Sie profitieren insbesondere von WorkSpace, dem Swiss Webmail par excellence, das mit einer Collaborative Suite zur Verwaltung und Synchronisation Ihrer E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS online ausgestattet ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| managing | verwaltung |
| contacts | kontakte |
| calendars | kalender |
| sms | sms |
| online | online |
| workspace | workspace |
| excellence | excellence |
| webmail | webmail |
| and | und |
| swiss | swiss |
| suite | suite |
| mails | |
| with | mit |
| par | par |
| benefits | profitieren |
| of | von |
| a | einer |
EN Stainless steel is the classic par excellence of modern construction
DE Edelstahl ist der Klassiker des modernen Bauens schlechthin
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| modern | modernen |
| stainless | edelstahl |
| is | ist |
EN In May 2019, Alex Hannemann took over the Schlüssel in Zurich, a local eatery par excellence
DE Im Mai 2019 übernahm Alex Hannemann den Zürcher Schlüssel, eine Quartierbeiz par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| alex | alex |
| zurich | zürcher |
| took over | übernahm |
| excellence | excellence |
| par | par |
| the | den |
| a | eine |
| over | im |
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
DE Doch sobald die Jäger ihre Ware anliefern, in der Regel ab Ende September, mutiert der Croix d’Ouchy zur Wildadresse par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| september | september |
| croix | croix |
| excellence | excellence |
| from | ab |
| into | in |
| par | par |
| the end | ende |
EN The chat and instant messaging app par excellence
DE Die Chat- und Instant-Messaging-Anwendung par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | anwendung |
| par | par |
| excellence | excellence |
| messaging | messaging |
| chat | chat |
| and | und |
| the | die |
EN A cultural city par excellence, Toronto organises festivals all year round, such as the Toronto Downtown Festival or the Caribana Festival, a carnival celebrating Caribbean culture and traditions
DE Als echte Kulturstadt ist Toronto jedes Jahr der Schauplatz zahlreicher Festivals: das Toronto International Film Festival, das Toronto Downtown Festival oder das Caribana Festival, ein Straßenfest, das die Kulturen der Karibik feiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| year | jahr |
| caribbean | karibik |
| culture | kulturen |
| city | film |
| downtown | downtown |
| or | oder |
| celebrating | feiert |
| as | als |
| festival | festival |
| festivals | festivals |
| a | ein |
| the | der |
EN Green Marketing or sustainability marketing has not only been the megatrend par excellence since Fridays for Future
DE Green Marketing oder Nachhaltigkeitsmarketing ist nicht erst seit Fridays for Future der Megatrend schlechthin
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| future | future |
| or | oder |
| the | green |
| green | der |
| not | nicht |
| for | seit |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
DE Das Winteressen schlechthin für Vegetarier- so cremig, würzig und aus wenigen Zutaten zubereitet ♥ Knödel mit Pilzen und Sahnesoße schmecken einfach allen gut!
EN For some, the future potential par excellence, for others merely a trendy phenomenon of the digital age, combined with a little Hollywood science fiction, a few buttons and gimmicks
DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| hollywood | hollywood |
| science | science |
| age | zeitalters |
| a | digitalen |
| and | und |
| for | für |
| little | wenig |
| a few | paar |
EN THE VALLEY OF THE DOLOMITES PAR EXCELLENCE
DE DAS TAL DER DOLOMITEN PAR EXCELLENCE
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| dolomites | dolomiten |
| excellence | excellence |
| par | par |
EN The ski area par excellence where you can live an unforgettable experience of authentic and exciting skiing in the center of the Dolomites.
DE Das Skigebiet schlechthin, in dem Sie ein unvergessliches Erlebnis des authentischen und aufregenden Skifahrens im Zentrum der Dolomiten genießen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unforgettable | unvergessliches |
| experience | erlebnis |
| authentic | authentischen |
| exciting | aufregenden |
| center | zentrum |
| dolomites | dolomiten |
| ski area | skigebiet |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
EN Umbria, where what is beautiful also tastes good - food and wine tours, traditions and typical products par excellence
DE Umbrien, wo das Schöne auch gut schmeckt: önogastronomische Touren, Traditionen und Exzellenzprodukte
| inglês | alemão |
|---|---|
| umbria | umbrien |
| tastes | schmeckt |
| tours | touren |
| traditions | traditionen |
| beautiful | schöne |
| also | auch |
| good | gut |
| and | und |
| where | wo |
| is | das |
EN English Boarding School in Profile: Sevenoaks School, the All-rounder IB school par excellence
DE Englisches Internat im Fokus: Sevenoaks School, die All-Rounder IB Schule par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | excellence |
| par | par |
| the | die |
| school | school |
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the?
DE Ravenna ist die romagnolische Kunststadt „par excellence“. Sie liegt zwischen dem Meer und den Hügeln und wird Sie mit ihrer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | liegt |
| sea | meer |
| hills | hügeln |
| of | die |
| between | zwischen |
| par | par |
| and | und |
| you | sie |
EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments
DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| series | reihe |
| uses | anwendungen |
| excellence | excellence |
| sideboard | sideboard |
| today | heute |
| very | sehr |
| for | für |
| as | als |
| par | par |
| of | von |
EN Mamma Mia, you are in for a treat! Cali Connection’s Italian Ice combines some of the most delicious cannabis genetics for a fruity and flavourful experience par excellence
DE Mamma Mia, mach Dich auf eine Gaumenfreude gefasst! Cali Connections Italian Ice kombiniert einige der köstlichsten Cannabisgenetiken zu einem fruchtigen und geschmackvollen Erlebnis par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| mia | mia |
| combines | kombiniert |
| fruity | fruchtigen |
| experience | erlebnis |
| connections | connections |
| ice | ice |
| excellence | excellence |
| and | und |
| some | einige |
| par | par |
| a | eine |
| italian | italian |
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
DE Auto Creeper von Super Sativa Seed Club ist die perfekte Kandidatin für ungeduldige Sativa-Liebhaber mit hohen Standards. Baue diese Pflanze drinnen oder draußen an und genieße einen unverfälschten Sativa-Rausch von höchster Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| candidate | kandidatin |
| lovers | liebhaber |
| standards | standards |
| plant | pflanze |
| enjoy | genieße |
| excellence | qualität |
| seed | seed |
| or | oder |
| auto | die |
| perfect | perfekte |
| high | höchster |
| indoors | drinnen |
| out | an |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | auto |
| a | einen |
EN Guided tour to discover Trieste, the Central European city 'par excellence' and the Trieste Karst, through its flavors, scents and landscapes.
DE Sobald die Sonne am Horizont verschwindet, beginnt die Happy Hour in den Strandbars und Lokalen im Zentrum!
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrum |
| city | lokalen |
| and | und |
| the | den |
EN Animal-print par excellence reinterpreted in Colmarstyle. The high sole ensures maximum comfort, without sacrificing femininity.
DE Das Animal-Muster par excellence wird im Stil von Colmar neu aufgelegt. Die hohe Sohle sorgt für maximalen Komfort, ohne auf Weiblichkeit zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| comfort | komfort |
| excellence | excellence |
| maximum | maximalen |
| without | ohne |
| the | wird |
| high | hohe |
| par | par |
EN Right decoding of the sports garment par excellence, brought to a decidedly more fashionable level
DE So wurde das Sportswear-Modell schlechthin auf ein entschieden modischeres Level gehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| more | so |
| a | ein |
| the | wurde |
EN «Tea time in St. Moritz means five-star service and a culinary experience par excellence. Exquisite biscuits and an endless variety of tea provide pure pleasure for the palate.»
DE «Tea Time in St. Moritz – das ist Fünf-Sterne-Service und Genusserlebnis par excellence. Exquisites Kleingebäck und eine schier unendliche Vielfalt an Teesorten sorgen für pures Gaumenglück.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| tea | tea |
| time | time |
| st | st |
| moritz | moritz |
| service | service |
| endless | unendliche |
| variety | vielfalt |
| in | in |
| and | und |
| an | eine |
| par | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system par excellence condiment par excellence potential par excellence par excellence mad system to system system requirements system excellence deliver excellence excellence were selected commercial excellence service excellence makes redefine operational excellence achieving operational excellence project excellence research excellence boosting service excellence excellence award drive excellence service excellence cluster of excellence academic excellence operational excellence industry excellence product excellence achieve operational excellence execution excellence operational excellence – excellence sponsorship excellence and because technical excellence excellence being increase service excellence italian excellence standard of excellence highest academic excellence mendix spotlights excellence swiss watchmaking excellence promoting scientific excellence insist on excellence experience culinary excellence celebrates excellence excellence that works excellence initiative universities of excellence cultivate excellence sustained excellence award showcase research excellence delivering excellence cocoa excellence starts knorr excellence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe