DE Kein überflüssiger Ballast, keine unnützen Spielereien – einfach alle Werkzeuge, die Sie für Ihre Arbeit brauchen, genau so umgesetzt, wie Sie es sich schon immer erträumt haben
Traduzir "spielereien" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "spielereien" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de spielereien
alemão
inglês
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| umgesetzt | implemented |
| immer | always |
| alle | all |
| sie | no |
DE Keine Ablenkungen oder umständliche Einrichtung – einfach eine Wissensdatenbanksoftware ohne Spielereien, die die Verwaltung von Wissen sowie die Kundenzufriedenheit verbessert
EN No distractions or cumbersome setups - just no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| ablenkungen | distractions |
| oder | or |
| verbessert | improve |
| kundenzufriedenheit | customer |
| wissen | knowledge |
| eine | base |
| von | to |
DE Und wer gerne kocht, wählt für seine Küche elegantes Kochgeschirr, moderne Spielereien und Designergeräte.
EN Those who love cookery want to fill their kitchens with elegant cookware, the latest gadgetry, designer appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchens |
| elegantes | elegant |
| moderne | latest |
| und | those |
| wer | who |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Anti-Malware Home ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.
EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Anti-Malware Home is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| schutz | protect |
| endpunkte | endpoints |
| server | servers |
| minimaler | minimal |
| auswirkung | impact |
| funktionen | features |
| emsisoft | emsisoft |
| leistung | performance |
| keine | no |
| home | home |
| und | and |
| aufgabe | do |
DE Elektronische „Spielereien“ nur im Bedarfsfall einschalten
EN Switch on electronic "gadgets" only when necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| nur | only |
DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien
EN For some, the future potential par excellence, for others merely a trendy phenomenon of the digital age, combined with a little Hollywood science fiction, a few buttons and gimmicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| zeitalters | age |
| hollywood | hollywood |
| science | science |
| für | for |
| digitalen | a |
| und | and |
DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Musikvideos. Damit ist vor allem die Farbgebung gemeint, aber Sie können auch alle anderen Effekte einsetzen. Gerade Musikvideos bieten sich für kreative Spielereien und Experimente an.
EN Lastly, it's time to work on the visuals in your music video. The main thing to focus on here is the coloration of your footage, but you can also apply other effects in post-editing. Music videos lend themselves well to creative experimentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musikvideos | music videos |
| effekte | effects |
| einsetzen | apply |
| kreative | creative |
| anderen | other |
| ist | is |
| können | can |
| zum | the |
| die | themselves |
| damit | to |
| aber | but |
| an | on |
| und | here |
DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Business Security ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.
EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Business Security is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| emsisoft | emsisoft |
| endpunkte | endpoints |
| server | servers |
| minimaler | minimal |
| auswirkung | impact |
| funktionen | features |
| business | business |
| leistung | performance |
| security | security |
| keine | no |
| schutz | protect |
| und | and |
DE All die technischen Spielereien sind in einem robusten Gehäuse aus poliertem, quer gebürstetem und eloxiertem Aluminium untergebracht
EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | durable |
| aluminium | aluminum |
| in | in |
| und | and |
DE Kein überflüssiger Ballast, keine unnützen Spielereien – einfach alle Werkzeuge, die Sie für Ihre Arbeit brauchen, genau so umgesetzt, wie Sie es sich schon immer erträumt haben
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| umgesetzt | implemented |
| immer | always |
| alle | all |
| sie | no |
DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Anti-Malware Home ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.
EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Anti-Malware Home is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| schutz | protect |
| endpunkte | endpoints |
| server | servers |
| minimaler | minimal |
| auswirkung | impact |
| funktionen | features |
| emsisoft | emsisoft |
| leistung | performance |
| keine | no |
| home | home |
| und | and |
| aufgabe | do |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Die drei Kameras - Haupt-, Weitwinkel-, 3-fach-Zoom - sind alle wirklich nützlich. Sie sind nicht die besten in ihrer Klasse, die wir je gesehen haben, aber zumindest gibt es hier keine Spielereien.
EN The trio of cameras - main, wide, 3x zoom - are all genuinely useful. They're not the best in class we've seen, but at least there're no gimmicks here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| nützlich | useful |
| klasse | class |
| haupt | main |
| zoom | zoom |
| wirklich | genuinely |
| in | in |
| gesehen | seen |
| alle | all |
| zumindest | at least |
| hier | here |
| drei | trio |
| keine | no |
| nicht | not |
| aber | but |
| gibt | are |
DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Musikvideos. Damit ist vor allem die Farbgebung gemeint, aber Sie können auch alle anderen Effekte einsetzen. Gerade Musikvideos bieten sich für kreative Spielereien und Experimente an.
EN Lastly, it's time to work on the visuals in your music video. The main thing to focus on here is the coloration of your footage, but you can also apply other effects in post-editing. Music videos lend themselves well to creative experimentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musikvideos | music videos |
| effekte | effects |
| einsetzen | apply |
| kreative | creative |
| anderen | other |
| ist | is |
| können | can |
| zum | the |
| die | themselves |
| damit | to |
| aber | but |
| an | on |
| und | here |
DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Business Security ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.
EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Business Security is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| emsisoft | emsisoft |
| endpunkte | endpoints |
| server | servers |
| minimaler | minimal |
| auswirkung | impact |
| funktionen | features |
| business | business |
| leistung | performance |
| security | security |
| keine | no |
| schutz | protect |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Elektronische „Spielereien“ nur im Bedarfsfall einschalten
EN Switch on electronic "gadgets" only when necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| nur | only |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| tapeten | wallpapers |
| bieten | provides |
| muster | pattern |
| mit | collection |
| zu | to |
DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien
EN For some, the future potential par excellence, for others merely a trendy phenomenon of the digital age, combined with a little Hollywood science fiction, a few buttons and gimmicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| zeitalters | age |
| hollywood | hollywood |
| science | science |
| für | for |
| digitalen | a |
| und | and |
DE sondern sie bieten auch interessante digitale Spielereien wie Videos, GIFs, externe Links und Textauswahl
EN it also comes with digital perks, like videos, GIFs, external links, and text selection
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| externe | external |
| bieten | perks |
| links | links |
| auch | also |
| und | and |
| sondern | it |
| sie | text |
| wie | like |
DE Eindeutig der beste Hosting-Service, den ich bisher genutzt habe. Keine Spielereien, unterstützt meine Website perfekt.
EN Definitely the best hosting service I've used thus far. No gimmicks, perfectly supports my site.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe