EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
"syndicate your content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
discover | entdecken |
company | unternehmen |
teams | teams |
to | zu |
and | hinweg |
the | standorte |
understanding | und |
multiple | sie |
is | vorhanden |
all | in |
your | all |
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
centralized | zentrales |
content | content |
tool | tool |
accessible | zugänglich |
team | team |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most valuable assets, your content, accessible to your whole team.
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
content | content |
centralized | zentrales |
most valuable | wertvollsten |
tool | tool |
accessible | zugänglich |
team | team |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.
DE Veröffentlichen und verbreiten Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenspielt.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
solution | lösung |
nicely | gut |
drupal | drupal |
publish | veröffentlichen |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
a | einer |
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
centralized | zentralen |
solution | lösung |
drupal | drupal |
publish | publizieren |
with | mit |
and | und |
a | einer |
your | sie |
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution.
DE Veröffentlichung, Wiederverwendung und Syndizierung von Inhalten mit einer cloudbasierten, zentralen Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichung |
reuse | wiederverwendung |
cloud-based | cloudbasierten |
centralized | zentralen |
solution | lösung |
and | und |
with | mit |
content | inhalten |
a | einer |
EN Once your product content has been perfected, you can export, synchronize or syndicate it in real time.
DE Sobald Ihr Produktinhalt perfektioniert wurde, können Sie ihn in Echtzeit exportieren, synchronisieren oder syndizieren.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
synchronize | synchronisieren |
or | oder |
your | ihr |
it | ihn |
can | können |
been | wurde |
once | sobald |
in | in |
you | sie |
real time | echtzeit |
EN Create, update, and syndicate all your product content
DE Erstellen, aktualisieren und synchronisieren Sie all Ihre Produktinhalte
inglês | alemão |
---|---|
content | synchronisieren |
update | aktualisieren |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
DE Veröffentlichen, wiederverwenden und syndizieren Sie Ihre Inhalte mit einer cloudbasierten, zentralisierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
reuse | wiederverwenden |
content | inhalte |
cloud-based | cloudbasierten |
centralized | zentralisierten |
solution | lösung |
nicely | gut |
drupal | drupal |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
a | einer |
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution.
DE Veröffentlichung, Wiederverwendung und Syndizierung von Inhalten mit einer cloudbasierten, zentralen Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichung |
reuse | wiederverwendung |
cloud-based | cloudbasierten |
centralized | zentralen |
solution | lösung |
and | und |
with | mit |
content | inhalten |
a | einer |
EN Syndicate high-quality content across retailer sites
DE Syndizieren Sie hochwertige Inhalte auf Händler-Websites
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
retailer | händler |
sites | websites |
high | auf |
EN Syndicate Content to Drive Purchase Intent
DE Syndizierung von Inhalten zur Förderung von Kaufabsichten
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalten |
drive | von |
EN Syndicate influencer content to ecommerce platforms, retailer partner sites & brand sites
DE Syndizierung von Influencer-Inhalten auf E-Commerce-Plattformen, Partner-Websites von Einzelhändlern und Marken-Websites
inglês | alemão |
---|---|
influencer | influencer |
content | inhalten |
ecommerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
partner | partner |
sites | websites |
brand | marken |
EN Syndicate is a Super Nintendo emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
DE Syndicate ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
inglês | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
computer | computer |
download | herunterladen |
enjoy | genießen |
and | und |
or | oder |
super | super |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
with | mit |
is | ist |
a | freunden |
EN Satisfy your craving from delicious imagery with this offering from V-Syndicate—complete with the word "Baked" brandished on the front.
DE Befriedige Dein Verlangen nach köstlichen Bildern mit diesem Angebot von V-Syndicate – samt dem Wort "Baked" auf der Vorderseite.
EN Using APIs, we syndicate listings to all applicable platforms, integrate with store pages and locators, and easily export data for your every need
DE Mithilfe von APIs synchronisieren wir die Einträge auf allen relevanten Plattformen, integrieren sie in Filialseiten und Standortfindern und exportieren ganz einfach Daten für Ihren individuellen Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
platforms | plattformen |
easily | einfach |
export | exportieren |
applicable | relevanten |
integrate | integrieren |
with | mithilfe |
we | wir |
data | daten |
your | ihren |
need | sie |
and | und |
for | für |
EN We syndicate listings to all applicable platforms and re-ingest cleansed data back into your internal systems.
DE Wir synchronisieren Einträge auf allen anwendbaren Plattformen und speisen die bereinigten Daten wieder in Ihre internen Systeme ein.
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbaren |
platforms | plattformen |
systems | systeme |
we | wir |
data | daten |
and | und |
back | wieder |
your | ihre |
to | internen |
into | in |
EN Automatically syndicate product data, connect to marketplaces such as Amazon and Google Shopping Feeds and instantly sync orders back to Pimcore
DE Exportieren Sie automatisch Produktdaten, stellen Sie eine Verbindung zu Marktplätzen wie Amazon und Google Shopping Feeds her und synchronisieren Sie Bestellungen sofort wieder mit Pimcore
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
marketplaces | marktplätzen |
amazon | amazon |
shopping | shopping |
feeds | feeds |
orders | bestellungen |
pimcore | pimcore |
product data | produktdaten |
back | wieder |
and | und |
connect | verbindung |
to | zu |
as | wie |
instantly | mit |
sync | synchronisieren |
such | sie |
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
DE Internationale Yachtrennen begannen 1851, als ein Syndikat von Mitgliedern des New York Yacht Club einen 101 Fuß Schoner namens "America" baute
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
yacht | yacht |
began | begannen |
members | mitgliedern |
york | york |
club | club |
named | namens |
america | america |
foot | fuß |
built | baute |
new | new |
of | von |
EN An example is the popular event they hold each Sunday: ?The Syndicate? plays live and clients can spend some agreeable time with friends and family, in a lovely location, savouring good food and wine
DE Ein Beispiel ist die beliebte Sonntagsveranstaltung: Die Band ‘The Syndicate’ unterhält die Gäste mit Livemusik, so dass Freunde und Familien beim Genuss von gutem Essen und Wein eine angenehme Zeit an einem angenehmen Ort verbringen können
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
family | familien |
wine | wein |
time | zeit |
location | ort |
can | können |
example | beispiel |
and | und |
friends | freunde |
an | an |
is | ist |
spend | verbringen |
good | angenehme |
food | essen |
with | mit |
EN This facility is provided by a syndicate of its core relationship banks
DE Diese Fazilität wird von einem Konsortium unserer wichtigsten Geschäftsbanken bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
is | wird |
this | diese |
a | einem |
of | unserer |
provided | von |
EN The Syndicate | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE The Syndicate | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN V-Syndicate is best known for their top-shelf card grinders, collaborating with the likes of Cheech & Chong and Wiz Khalifa
DE V-Syndicate ist besonders für hochqualitative Grinder in Kartenform bekannt, in Zusammenarbeit mit Cheech & Chong, Wiz Khalifa und desgleichen
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
collaborating | zusammenarbeit |
amp | amp |
and | und |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN When you need a little more space, the rolling tray by V-Syndicate has got you covered
DE Wenn Du etwas mehr Platz brauchst, ist dieses Mischtablett von V-Syndicate etwas für Dich
inglês | alemão |
---|---|
you need | brauchst |
more | mehr |
covered | für |
a | etwas |
space | von |
you | du |
got | ist |
when | wenn |
EN Taylor Wessing advises syndicate of banks on a sustainability-linked EUR 500,000,000 syndicated facility for Symrise AG
DE Taylor Wessing berät Bankenkonsortium bei einer nachhaltigkeitsbezogenen Konsortialfazilität über eine halbe Milliarde Euro für die Symrise AG
inglês | alemão |
---|---|
taylor | taylor |
advises | berät |
eur | euro |
ag | ag |
for | für |
EN Advised syndicate of banks on a sustainability-linked EUR 500,000,000 facility for Symrise AG
DE Beratung eines Bankenkonsortiums bei der 500.000.000 Euro Konsortialfinanzierung mit Nachhaltigkeitskennziffern der Symrise AG
inglês | alemão |
---|---|
eur | euro |
ag | ag |
a | eines |
of | der |
for | bei |
EN An example is the popular event they hold each Sunday: ?The Syndicate? plays live and clients can spend some agreeable time with friends and family, in a lovely location, savouring good food and wine
DE Ein Beispiel ist die beliebte Sonntagsveranstaltung: Die Band ‘The Syndicate’ unterhält die Gäste mit Livemusik, so dass Freunde und Familien beim Genuss von gutem Essen und Wein eine angenehme Zeit an einem angenehmen Ort verbringen können
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
family | familien |
wine | wein |
time | zeit |
location | ort |
can | können |
example | beispiel |
and | und |
friends | freunde |
an | an |
is | ist |
spend | verbringen |
good | angenehme |
food | essen |
with | mit |
EN An example is the popular event they hold each Sunday: ?The Syndicate? plays live and clients can spend some agreeable time with friends and family, in a lovely location, savouring good food and wine
DE Ein Beispiel ist die beliebte Sonntagsveranstaltung: Die Band ‘The Syndicate’ unterhält die Gäste mit Livemusik, so dass Freunde und Familien beim Genuss von gutem Essen und Wein eine angenehme Zeit an einem angenehmen Ort verbringen können
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
family | familien |
wine | wein |
time | zeit |
location | ort |
can | können |
example | beispiel |
and | und |
friends | freunde |
an | an |
is | ist |
spend | verbringen |
good | angenehme |
food | essen |
with | mit |
EN Contrary to past practice, the business of the Watkins Syndicate is shown in the reinsurance segment rather than the primary insurance segment.
DE Im Gegensatz zur Vergangenheit wird das Geschäft des Watkins-Syndikats nicht mehr im Segment Erstversicherung, sondern im Segment Rückversicherung ausgewiesen.
inglês | alemão |
---|---|
reinsurance | rückversicherung |
segment | segment |
in the | im |
business | geschäft |
to | mehr |
past | vergangenheit |
the | wird |
EN I want the sweet Reserve DH rims that the Syndicate rides. Can I buy them?
DE Ich hätte gern die schicken Reserve DH Felgen, auf denen das Syndicate unterwegs ist. Kann ich sie kaufen?
inglês | alemão |
---|---|
rims | felgen |
buy | kaufen |
reserve | reserve |
i | ich |
can | kann |
want | sie |
EN Syndicate ROM you can download for Super Nintendo on roms-download.com
DE Syndicate ROM, das Sie für Super Nintendo von roms-telecharger.com herunterladen können
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
nintendo | nintendo |
can | können |
super | super |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Play Syndicate it's a genre game that was loved by 14,086 of our users, who appreciated this game have given 4,9 star rating
DE Spielen Sie Syndicate, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
game | spiel |
was | wurde |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Syndicate ISO is available in the Europe version on this website
DE Syndicate ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
website | website |
in | in |
iso | iso |
available | verfügbar |
version | version |
EN Syndicate file size - 854.6KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
DE Syndicate Dateigröße - 854.6KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
file size | dateigröße |
is | ist |
absolutely | absolut |
safe | sicher |
most | den |
by | von |
EN In addition, the syndicate partners will install 8.6 kilometres of LED-handrail and 423 kilometres of cabling and mechanically equip five utility rooms
DE Daneben werden die ARGE-Partner 8,6 Kilometer beleuchteten Handlauf sowie 423 Kilometer Kabel verbauen und fünf Technikräume mechanisch ausrüsten
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
kilometres | kilometer |
mechanically | mechanisch |
five | fünf |
in addition | daneben |
will | werden |
and | und |
the | die |
EN Route map of the new rail link Wendlingen–Ulm. On the 60-kilometre-long track, the syndicate installs nearly 118 kilometres of solid track, 60km of which are tunnels and 16 switches.
DE Streckenkarte der Neubaustrecke Wendlingen–Ulm. Auf der 60 km langen Strecke verbaut die ARGE knapp 118 Kilometern Fester Fahrbahn, davon über 60 Kilometer in Tunnel, und 16 Weichen.
EN You can use a blog page to publish and syndicate a podcast with Squarespace
DE Du kannst eine Blog-Seite verwenden, um einen Podcast mit Squarespace zu veröffentlichen und zu syndizieren
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
page | seite |
and | und |
to | zu |
publish | veröffentlichen |
with | mit |
use | verwenden |
you can | kannst |
you | du |
a | einen |
EN Taylor Wessing advises syndicate of banks on a sustainability-linked EUR 500,000,000 syndicated facility for Symrise AG
DE Taylor Wessing berät Bankenkonsortium bei einer nachhaltigkeitsbezogenen Konsortialfazilität über eine halbe Milliarde Euro für die Symrise AG
inglês | alemão |
---|---|
taylor | taylor |
advises | berät |
eur | euro |
ag | ag |
for | für |
EN Advised syndicate of banks on a sustainability-linked EUR 500,000,000 facility for Symrise AG
DE Beratung eines Bankenkonsortiums bei der 500.000.000 Euro Konsortialfinanzierung mit Nachhaltigkeitskennziffern der Symrise AG
inglês | alemão |
---|---|
eur | euro |
ag | ag |
a | eines |
of | der |
for | bei |
EN The Syndicate | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE The Syndicate | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN The buying syndicate for the federal state’s academic libraries.
DE Die Einkaufsgemeinschaft der wissenschaftlichen Bibliotheken des Landes.
inglês | alemão |
---|---|
libraries | bibliotheken |
states | landes |
EN Konsortium Baden-Württemberg was founded in 1999 as the buying syndicate for Baden-Württemberg’s 54 state-owned university, higher education institution and state libraries
DE Das Konsortium Baden-Württemberg ist die 1999 gegründete Einkaufsgemeinschaft der 54 staatlichen Universitäts-, Hochschul- und Landesbibliotheken des Landes
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründete |
and | und |
state | staatlichen |
EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
DE Könnte zum Beispiel ein Wettkonsortium aus Fernost einen Mechaniker "kaufen", der wiederum einen kritischen Boxenstopp vermasselt?
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
buy | kaufen |
mechanic | mechaniker |
critical | kritischen |
in turn | wiederum |
in | beispiel |
for | zum |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
suggestions | empfehlungen |
engaging | ansprechender |
content | content |
editor | editor |
new | neuen |
or | oder |
to | zu |
our | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
Mostrando 50 de 50 traduções