EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
Traduzir "starts a process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starts a process" de inglês para alemão
Traduções de starts a process
"starts a process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de starts a process
inglês
alemão
DE CLUDO (Beginnt bei 299 $ / Monat)Swiftype (Skaliert die Preise, muss sie kontaktieren ... für mich heißt das teuer)AddSearch (Beginnt bei 29 $ / Monat)Amazon Cloud-Suche (Basierend auf der Nutzung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| month | monat |
| scales | skaliert |
| pricing | preise |
| me | mich |
| expensive | teuer |
| amazon | amazon |
| usage | nutzung |
| contact | kontaktieren |
| to | heißt |
| on | auf |
| based | basierend |
| at | bei |
| have | muss |
EN This year, we are partner of STARTS and are hosting a STARTS Day for the first time
DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| year | jahr |
| and | und |
| this | diesem |
| of | von |
| the first | ersten |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| starts | beginnt |
| month | monat |
| kinsta | kinsta |
| and | und |
| for | zum |
| at | bei |
EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts
DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| prize | prize |
| the | zum |
EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission
DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| prize | prize |
| is | ist |
EN It usually starts like this.An enterprise’s adoption of Conversational AI often starts with a few developers who work with Google Dialogflow or IBM Watson or play around with an open-source natural language processing technology stack such as RASA NLU
DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| developers | entwickler |
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| conversational | conversational |
| it | es |
| starts | beginnt |
| or | oder |
| usually | normalerweise |
| as | dadurch |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| enterprises | unternehmen |
| like | so |
| of | oft |
| this | dass |
| a | ersten |
EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically
DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| solved | gelöst |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| form | formular |
| the | wird |
| a | ein |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| starts | beginnt |
| month | monat |
| kinsta | kinsta |
| and | und |
| for | zum |
| at | bei |
EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts
DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| prize | prize |
| the | zum |
EN STARTS Prize 2022: What orange peels, oceans and exoskeletons have in commonThe STARTS Prize by the European Commission, which recognizes innovative projects at the interface of science, technology and the arts, is entering its sixth round.
DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oceans | ozeane |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| innovative | innovativer |
| projects | projekte |
| interface | schnittstelle |
| arts | kunst |
| sixth | sechste |
| round | runde |
| prize | prize |
| in | in |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| which | was |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden
EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.
DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jury | jury |
| international | international |
| ars | ars |
| center | center |
| winning | gewinner |
| electronica | electronica |
| prize | prize |
| in | in |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| for | um |
EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission
DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| prize | prize |
| is | ist |
EN Now that the 2017 STARTS Prizes have been selected, the European Commission’s STARTS initiative is launching another attractive program
DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| initiative | initiative |
| program | programm |
| launching | auf |
| the | stellt |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protecting | schutz |
| business | unternehmens |
| starts | beginnt |
| people | menschen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| so | also |
| your | auf |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| free | kostenlosen |
| plan | plan |
| month | monat |
| teamwork | teamwork |
| and | und |
| per | pro |
| with | mit |
| at | bei |
| their | einem |
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| starts | beginnt |
| yext | yext |
| question | frage |
| answer | antwort |
| with | mit |
| every | jede |
| a | digitale |
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| starts | beginnt |
| yext | yext |
| question | frage |
| answer | antwort |
| with | mit |
| every | jede |
| a | digitale |
EN But it all starts with the content, and the content starts with the community members.”
DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”
EN When a potential customer starts a check out process for an online order but drops out of the process before completing the purchase.
DE Die Personalisierung schneidet E-Mail-Inhalte auf einzelne Empfänger zu, wohingegen die Segmentierung Inhalte auf Gruppen von Empfängern zuschneidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | einzelne |
EN Repeat steps 3-8 to add a custom condition to the Invoice customer process that starts the process only if the customer has not selected the Gold coverage level.
DE Wiederholen Sie die Schritte 3–8, um dem Prozess „Invoice customer“ eine benutzerdefinierte Bedingung hinzuzufügen, die den Prozess nur startet, wenn der Kunde nicht die Deckungsstufe „Gold“ ausgewählt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| add | hinzuzufügen |
| condition | bedingung |
| starts | startet |
| selected | ausgewählt |
| gold | gold |
| coverage | dem |
| a | eine |
| process | prozess |
| if | wenn |
| only | nur |
| has | hat |
| not | nicht |
| steps | schritte |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| initial | erster |
| feedback | feedback |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| process | prozess |
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| starts | startet |
| system | system |
| web server | webserver |
| in | in |
| make sure | sicherstellen |
| to | zu |
| install | installieren |
| following | folgenden |
| up | um |
| if | wenn |
| that | dass |
| process | verarbeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| web pages | webseiten |
| want to | möchten |
EN The path to an innovative development starts with the scouting process
DE Bevor eine innovative Entwicklung überhaupt möglich wird, beginnen wir mit dem Scouting-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| starts | beginnen |
| development | entwicklung |
| process | prozess |
| with | mit |
| to | bevor |
| the | wird |
EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API
DE Es beginnt mit einer soliden Dokumentation und Service-Erkennung, erstreckt sich auf den Registrierungs- und Onboarding-Prozess und kommt zu dem Schluss, dass der Entwickler die API nicht mehr verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| solid | soliden |
| documentation | dokumentation |
| discovery | erkennung |
| extends | erstreckt |
| registration | registrierungs |
| process | prozess |
| developer | entwickler |
| api | api |
| it | es |
| service | service |
| onboarding | onboarding |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN The process of data science starts with understanding the problem that the business user is trying to solve
DE Der Prozess der Data Science beginnt damit, das Problem zu verstehen, das der Business-Anwender zu lösen versucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| starts | beginnt |
| problem | problem |
| business | business |
| user | anwender |
| trying | versucht |
| solve | lösen |
| to | zu |
| process | prozess |
| understanding | verstehen |
EN Risk management starts early in the design process, when user needs and design inputs are defined
DE Das Risikomanagement beginnt bereits früh im Designprozess, wenn die Benutzeranforderungen und Design-Inputs definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| defined | definiert |
| in the | im |
| design | design |
| early | früh |
| and | und |
| are | werden |
| risk management | risikomanagement |
| the | bereits |
| when | wenn |
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| process | prozess |
| account | kontos |
| completed | abgeschlossen |
| access | zugriffe |
| other | anderen |
| it | es |
| owner | eigentümer |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
| is | ist |
| this | dies |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets are fed
DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| sheets | blättern |
| automatically | automatisch |
| mode | modus |
| the | der |
| in | von |
EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets or CDs/DVDs are fed
DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern oder CDs/DVDs
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| or | oder |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| sheets | blättern |
| automatically | automatisch |
| mode | modus |
| the | der |
| in | von |
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| methodology | methodik |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| deployment | deployment |
| and | und |
| from | hin |
| appropriate | die |
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| is | ist |
| with | dabei |
| making | zu |
| internal | in |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| point | zeitpunkt |
| believe | meinung |
| businesses | unternehmen |
| process | prozess |
| starts | beginnt |
| and | und |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN As soon as the fee has been paid, the certification process starts
DE Nach Zahlung dieser startet der Überprüfungsprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| paid | zahlung |
| the | der |
EN Your customer starts the verification process with IDnow VideoIdent.
DE Ihr Kunde startet den Verifizierungsprozess mit IDnow VideoIdent
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| starts | startet |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | den |
EN 1. Your customer starts the verification process for example with IDnow AutoIdent.
DE 1. Ihr Kunde startet den Überprüfungsprozess über IDnow AutoIdent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| starts | startet |
| your | ihr |
| the | den |
| with | über |
EN As soon as the integration process ends, the algorithm starts to collect data and learn about customers’ online behaviors
DE Sobald der Integrationsprozess abgeschlossen ist, beginnt der Algorithmus, Daten zu sammeln und etwas über das Online-Verhalten der Kunden zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| starts | beginnt |
| collect | sammeln |
| customers | kunden |
| online | online |
| behaviors | verhalten |
| to | zu |
| about | über |
| data | daten |
EN The quality of the raw materials used is the basis of the production process and starts from the choice of the finest woods
DE Die Qualität der verwendeten Rohstoffe ist die Grundlage des Produktionsprozesses und beginnt bei der Auswahl der feinsten Hölzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| basis | grundlage |
| starts | beginnt |
| choice | auswahl |
| finest | feinsten |
| raw materials | rohstoffe |
| quality | qualität |
| is | ist |
| and | und |
EN We will do this with the help of the STARTS Collaboration Toolkit and the Art-Enabled Prototyping process within Better Factory.
DE Wir werden dies mit Hilfe des STARTS Collaboration Toolkit und des Art-Enabled Prototyping Prozesses innerhalb von Better Factory tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| collaboration | collaboration |
| toolkit | toolkit |
| process | prozesses |
| prototyping | prototyping |
| better | better |
| factory | factory |
| we | wir |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| will | werden |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| the | des |
| this | dies |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Wiedergabelisten bei Deezer verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| tracks | titel |
| found | gefunden |
| playlists | wiedergabelisten |
| deezer | deezer |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Wiedergabelisten bei Spotify verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| tracks | titel |
| found | gefunden |
| playlists | wiedergabelisten |
| spotify | spotify |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Wiedergabelisten bei TIDAL verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| tracks | titel |
| found | gefunden |
| playlists | wiedergabelisten |
| tidal | tidal |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei Deezer verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| albums | alben |
| found | gefunden |
| deezer | deezer |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei Spotify verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| albums | alben |
| found | gefunden |
| spotify | spotify |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei TIDAL verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| albums | alben |
| found | gefunden |
| tidal | tidal |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Spotify verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| found | gefunden |
| artists | künstler |
| available | verfügbar |
| spotify | spotify |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Deezer verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | gestartet |
| found | gefunden |
| deezer | deezer |
| artists | künstler |
| available | verfügbar |
| the process | vorgang |
| if | wenn |
| finished | abgeschlossen |
| have | und |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starts prize starts process starts process typically starts shredding process starts starts the process starts talking starts video starts ground starts transformation starts tour starts pricing starts discussion starts subscription starts always starts recognition starts prototyping starts logo design starts quick starts performance starts client starts starts talks oeko tex® starts nature starts email starts customer’s issue starts guide starts event starts offer starts starts prize she starts button starts research starts magazine starts design starts starts making content starts glacier starts starts again range starts everything starts page starts customers starts bluehost starts trip starts play starts starts right journey starts every repair starts app startsTraduzir starts a process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe