Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user is trying" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user is trying" de inglês para alemão

Traduções de user is trying

"user is trying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über
trying ausprobieren auszuprobieren daten des die diese eine experten finden fragen google herauszufinden ihr ihrem ihren ihrer kann mit nach sehen sein sind suchen testen und versuch versuche versuchen versucht von zum über

Tradução de inglês para alemão de user is trying

inglês
alemão

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

inglês alemão
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

inglês alemão
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."

inglês alemão
clients kunden
sell verkaufen
we wir
not nicht
just einfach
then anschließend
on sie
looks was

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

inglês alemão
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

inglês alemão
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN And so you crouch in the dark, trying to stop the fear rising, trying to silence what lies within you

DE Und so kauerst du in der Dunkelheit und versuchst, die Furcht und das, was sich tief in dir verbirgt, zu unterdrücken

inglês alemão
so so
in in
to zu
and und
you du
the der

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

inglês alemão
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN With this feature add-on, you consolidate all text modules related to your products? user guides in a separate category like “user guides.? You can find it quickly, saving a lot of time trying to retrieve this information

DE Gibt es nun Bedienungsanleitungen zu verschiedenen Produkten, müssen bislang verschiedene Antwortvorlagen definiert werden, die ungeordnet zusammen mit allen Antwortvorlagen angezeigt werden

inglês alemão
products produkten
time nun
to zu
can werden
all allen
it es
with zusammen

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

inglês alemão
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

inglês alemão
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

inglês alemão
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

inglês alemão
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

inglês alemão
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

inglês alemão
checked geprüft
javascript javascript
trying versuchen
hide verbergen
browser browser
your ihren
we wir
you sie
to zu
differs unterscheidet
from von
are ihrem

EN The process of data science starts with understanding the problem that the business user is trying to solve

DE Der Prozess der Data Science beginnt damit, das Problem zu verstehen, das der Business-Anwender zu lösen versucht

inglês alemão
data data
science science
starts beginnt
problem problem
business business
user anwender
trying versucht
solve lösen
to zu
process prozess
understanding verstehen

EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!

DE Bevor Sie es selbst ausprobieren, können Sie sich hier ein Beispiel für eine übersetzte Webflow-Website ansehen und mehr über BigBlue erfahren – ein Unternehmen, das Webflow mit Weglot nutzt!

inglês alemão
trying ausprobieren
check ansehen
website website
more mehr
weglot weglot
can können
example beispiel
here hier
utilizing mit
before bevor

EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.

DE Gib direkte Anweisungen an den Nutzer. Vermeide die "es ist"-Falle, und benutze Verben, um auszudrücken, was du sagen willst.

inglês alemão
direct direkte
instructions anweisungen
it es
use benutze
is ist
and und
say sagen
user nutzer
the den

EN Bad actors are constantly trying to hack into enterprises, and combining user credentials with an additional layer of safety, makes it exponentially difficult to compromise security

DE Schlechte Akteure versuchen ständig, sich in Unternehmen zu hacken, und die Kombination von Benutzerdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene macht es exponentiell schwierig, die Sicherheit zu gefährden

inglês alemão
bad schlechte
actors akteure
constantly ständig
trying versuchen
hack hacken
enterprises unternehmen
combining kombination
additional zusätzlichen
exponentially exponentiell
difficult schwierig
it es
security sicherheit
to zu
into in
and und
with mit
makes macht
of von
are sich

EN If a LOG file is currently used by the operating system or a program, it cannot be opened unless the program the user is trying to open the file with allows for read-only mode

DE Wenn eine LOG Datei derzeit vom Betriebssystem oder einem Programm verwendet wird, kann sie nur geöffnet werden, wenn das Programm, mit dem der Benutzer versucht, die Datei zu öffnen, den schreibgeschützten Modus zulässt

inglês alemão
currently derzeit
trying versucht
read-only schreibgeschützten
operating system betriebssystem
mode modus
or oder
program programm
log log
user benutzer
allows zulässt
file datei
used verwendet
open öffnen
with mit
only nur
to zu
the geöffnet
is wird
cannot die
unless wenn

EN HTC therefore seems to be fully committed to the future of the HTC Vive Cosmos, and is trying to create the ideal glasses for every VR user

DE HTC scheint sich daher voll und ganz der Zukunft des HTC Vive Cosmos verschrieben zu haben und versucht, für jeden VR-Nutzer die ideale Brille zu kreieren

inglês alemão
htc htc
ideal ideale
glasses brille
vr vr
user nutzer
vive vive
cosmos cosmos
fully voll
to create kreieren
seems scheint
to zu
trying versucht
for für
therefore daher
and und

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

inglês alemão
group gruppe
aware bewusst
trying versucht
listeners zuhörer
marketing department marketingabteilung
sent versandt
user experience benutzererfahrung
usually in der regel
emails mails
is ist
for für
other andere

EN When a user is trying to access a shared folder, the permissions is checked in accordance with the priority order above:

DE Wenn ein Benutzer auf einen freigegebenen Ordner zugreift, werden die Berechtigungen gemäß der Prioritätsreihenfolge überprüft:

inglês alemão
user benutzer
checked überprüft
permissions berechtigungen
folder ordner
with gemäß
to wenn

EN Bad actors are constantly trying to hack into enterprises, and combining user credentials with an additional layer of safety, makes it exponentially difficult to compromise security

DE Schlechte Akteure versuchen ständig, sich in Unternehmen zu hacken, und die Kombination von Benutzerdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene macht es exponentiell schwierig, die Sicherheit zu gefährden

inglês alemão
bad schlechte
actors akteure
constantly ständig
trying versuchen
hack hacken
enterprises unternehmen
combining kombination
additional zusätzlichen
exponentially exponentiell
difficult schwierig
it es
security sicherheit
to zu
into in
and und
with mit
makes macht
of von
are sich

EN As a Windows 10 user, you may face a challenge trying to locate virtual COM ports in the Device Manager of your machine

DE Als Windows 10-Benutzer stehen Sie möglicherweise vor der Herausforderung, virtuelle COM-Ports im Geräte-Manager Ihres Computers zu finden

inglês alemão
user benutzer
virtual virtuelle
ports ports
manager manager
windows windows
may möglicherweise
challenge herausforderung
in the im
locate finden
to zu
device geräte
as als

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

inglês alemão
checked geprüft
javascript javascript
trying versuchen
hide verbergen
browser browser
your ihren
we wir
you sie
to zu
differs unterscheidet
from von
are ihrem

EN The process of data science starts with understanding the problem that the business user is trying to solve

DE Der Prozess der Data Science beginnt damit, das Problem zu verstehen, das der Business-Anwender zu lösen versucht

inglês alemão
data data
science science
starts beginnt
problem problem
business business
user anwender
trying versucht
solve lösen
to zu
process prozess
understanding verstehen

EN And I do it by trying to offer the most valuable features for the user, highlighting those details that usually go unnoticed, and always attentive to the latest news in software, no matter how difficult they are to find.

DE Und ich versuche, das Nützlichste für die User zu bieten, indem ich auf die Details hinweise, die oft unbemerkt bleiben, und indem ich immer auf aktuelle Software achte, egal wie mühselig es sein mag, sie zu finden.

inglês alemão
usually oft
unnoticed unbemerkt
i ich
it es
details details
always immer
software software
by indem
offer bieten
find finden
and und
to zu
for für
no matter egal

EN If you remember, dynamic serving allows you to display different HTML and CSS elements, depending on the device the user is trying to access

DE Wenn Sie sich erinnern, können Sie mit Dynamic Serving unterschiedliche HTML- und CSS-Elemente anzeigen, je nachdem, auf welches Gerät der Benutzer zugreifen möchte

inglês alemão
remember erinnern
dynamic dynamic
html html
css css
elements elemente
device gerät
display anzeigen
and und
user benutzer
to access zugreifen
different unterschiedliche
the welches
you sie
on auf

EN The server generates this when the same user has sent too many requests during a certain period of time. It may also happen that scripts or bots are trying to access the page.

DE Der Server erzeugt diese Meldung, wenn derselbe Benutzer innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu viele Anfragen gestellt hat. Es kann auch vorkommen, dass Skripte oder Bots versuchen, auf die Seite zuzugreifen.

inglês alemão
generates erzeugt
user benutzer
scripts skripte
bots bots
trying versuchen
the same derselbe
server server
it es
time zeitraums
to access zuzugreifen
or oder
many viele
page seite
requests anfragen
to zu
also auch
that dass
when wenn
has hat

EN What is it they’re actually trying to achieve? This statement should be implementation free — if you’re describing any part of the UI and not what the user goal is you're missing the point.

DE Welchen Zweck möchte der Kunde eigentlich erreichen? Bei dieser Aussage geht es nicht um die Umsetzung: Wenn du einen Teil der UI beschreibst, statt das Benutzerziel zu erläutern, hast du den Sinn verfehlt.

inglês alemão
user kunde
actually eigentlich
statement aussage
implementation umsetzung
it es
not nicht
achieve erreichen
the statt
part teil
what welchen
to um
this dieser
if wenn

EN That is, unless the user is trying out Xero, the up-and-coming challenger in the online accounting software market

DE Es sei denn, jemand verwendet zum ersten Mal Xero, die Online-Buchhaltungssoftware, die gerade dabei ist, den Markt aufzumischen

inglês alemão
unless es sei denn
user verwendet
online online
market markt
the den
up gerade

EN That is, unless the user is trying out Xero, the up-and-coming challenger in the online accounting software market

DE Es sei denn, jemand verwendet zum ersten Mal Xero, die Online-Buchhaltungssoftware, die gerade dabei ist, den Markt aufzumischen

inglês alemão
unless es sei denn
user verwendet
online online
market markt
the den
up gerade

EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.

DE Allerdings kann Udemy einen Zweck erfüllen, wenn Sie versuchen, Ihre eigene Benutzerbasis zu erweitern oder einfach eine große Community von Menschen über Ihre Kurse zu informieren.

inglês alemão
serve erfüllen
trying versuchen
expand erweitern
courses kurse
udemy udemy
purpose zweck
community community
or oder
people menschen
to zu
large große
if wenn
your ihre
of von

EN That is, unless the user is trying out Xero, the up-and-coming challenger in the online accounting software market

DE Es sei denn, jemand verwendet zum ersten Mal Xero, die Online-Buchhaltungssoftware, die gerade dabei ist, den Markt aufzumischen

inglês alemão
unless es sei denn
user verwendet
online online
market markt
the den
up gerade

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

inglês alemão
store speichern
attachments anhänge
images bilder
user content nutzerinhalte
customers kunden
our unsere
also auch
data daten
with ohne
in etwa
us uns
anything was
create erstellen
and und
of durch

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

inglês alemão
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.

inglês alemão
user benutzer
global globalen
permissions berechtigungen
cloud cloud
user groups benutzergruppen
site site
product produkt
with mit
for für
as als
however jedoch
a ein
they er
the der
not keiner

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

inglês alemão
bitbucket bitbucket
access zugang
repository repository
user benutzer
account konto
once sobald
to zu
private der
billing abrechnung
you du
as als
count zählt
for für
with privaten
a ein
your deine

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

inglês alemão
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

inglês alemão
active aktiver
user benutzer
end end
sdk sdk
contributes beiträgt
conversation gespräch
made vorgenommen
or oder
front front
assigned zugewiesen
is wird
an an
a ein
to wenn

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

inglês alemão
privacy datenschutz
social social
login login
lower weniger
facilitate vereinfachen
transactions transaktionen
user experience benutzerfreundlichkeit
user user
more mehr
optimize optimieren
and und
integrations integration
for für
incorporate integrieren
use nutzen

EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)

DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)

inglês alemão
internal interne
gt gt
user benutzer

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.

inglês alemão
licenses lizenzen
altova altova
named named
licenseserver licenseserver
user user
and und
use verwendet
for für
to manage verwaltet
all alle

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

inglês alemão
represents repräsentiert
end-user endbenutzer
cases fällen
user benutzer
application anwendung
in in
data daten
is ist
a ein
this dies

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist

inglês alemão
saves speichert
computer computer
visited besuch
website site
time zeit
used verwendet
long lange
last letzten
can kann
the user nutzers
user nutzer
file datei
example beispiel
is ist
a neu
and und
for seit

EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance

DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt

inglês alemão
odoo odoo
user benutzern
ensures sorgt
acceptance akzeptanz
intuitively intuitiv
high hohe
has verfügt
a eine
user-friendly benutzerfreundliche
user interface benutzeroberfläche

Mostrando 50 de 50 traduções