Traduzir "quick starts" para alemão

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE CLUDO (Beginnt bei 299 $ / Monat)Swiftype (Skaliert die Preise, muss sie kontaktieren ... für mich heißt das teuer)AddSearch (Beginnt bei 29 $ / Monat)Amazon Cloud-Suche (Basierend auf der Nutzung)

• CLUDO
• Monat
• Swiftype
• Skaliert die Preise
• muss sie kontaktieren
• AddSearch
• Amazon Cloud-Suche

DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus

• richtet den STARTS

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

• Beispiel beginnt Bluehost
• Monat

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

• Einreichphase zum STARTS
• startet

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

• STARTS-Initiative der Europäischen

DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten

• AI im Unternehmen
• oft dadurch
• Dialogflow
• IBM Watson arbeiten

DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst

• Sobald derdie Benutzerin
• Formular auszufüllen
• automatisch gelöst

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

• Beispiel beginnt Bluehost
• Monat

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

• Einreichphase zum STARTS
• startet

DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.

• STARTS Prize
• Orangenschalen
• Ozeane
• Exoskelette gemeinsam habenDer
• Prize der Europäischen
• Würdigung innovativer Projekte
• Schnittstelle von Wissenschaft
• Technologie
• sechste

DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden

• toller Look
• läuft er Gefahr
• austauschbar
• schlimmer

DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.

• Wochenende lang tagte
• international besetzte Jury
• Ars Electronica Center
• beiden

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

• STARTS-Initiative der Europäischen

DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine

• STARTS-Prize der Europäischen
• stellt die STARTS-Initiative
• Beine

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

• kostenlosen Plan

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

• Inhalt

DE Beispiele, Tools, Quick Starts und andere offene Open-Source-Projekte finden Sie auf dem offiziellen Sitecore GitHub-Konto.

• Beispiele
• Tools
• Quick Starts
• andere offene Open-Source-Projekte
• offiziellen Sitecore

DE Nutzen Sie Quickstarts zur Anleitung Ihrer Community-Programme und zur Entwicklung einer Datenkultur.

• Nutzen Sie Quickstarts
• Anleitung Ihrer Community-Programme

DE Schneller Einstieg und Co-Implementierung — mit Talend Best Practices sind Sie schnell einsatzbereit

• Schneller Einstieg
• Co-Implementierung
• Talend Best Practices
• schnell einsatzbereit

DE Mit Cloud Quick Starts und VMs ist die Bereitstellung von PubSub+ Event Broker: Software in Cloud- und On-Prem-Umgebungen einfach. Damit können Sie Anwendungen migrieren und Anwendungen, Geräte und Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme verknüpfen.

• Cloud Quick Starts
• Event Broker
• Software in Cloud-
• On-Prem-Umgebungen einfach
• Damit können Sie
• migrieren
• Anwendungen
• Geräte
• Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme

DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.

• Quick Starts erleichtert
• Informationsaustausch von Apps
• Microservices in verschiedenen
• Verschieben von Apps
• Cloud zu Cloud
• dabei den Code

DE Willkommen in unserem Haus von Victoria, im historischen Teil von Szczawnica entfernt, dh. In der ehemaligen Siedlung Grajcarek Rafting auf dem Fluss, direkt am Fuße des Pieniny. Zimmer Lage garantiert einen schnellen Zugang zu den wichtigsten…

• Willkommen in unserem
• Victoria
• entfernt
• dh
• ehemaligen Siedlung Grajcarek
• Fluss
• direkt am Fuße
• Pieniny
• Zimmer Lage garantiert

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

• begonnen
• Lady in kurzen
• Ihr gesamter Lebenszyklus
• beträgt lediglich

DE Entwicklerzentrum Quick Starts Referenzarchitekturdiagramme Lösungsimplementierungen Whitepaper und Handbücher

• Entwicklerzentrum Quick Starts
• Lösungsimplementierungen Whitepaper
• Handbücher

DE Hier finden Sie Anleitungen, Kurzanleitungen, Handbücher und Best Practices, aufgeschlüsselt nach Produkt und Aufgabe.

• Anleitungen
• Kurzanleitungen
• Handbücher
• Best Practices
• aufgeschlüsselt nach Produkt

DE Hier finden Sie Anleitungen, Kurzanleitungen, Handbücher und Best Practices, aufgeschlüsselt nach Produkt und Aufgabe.

• Anleitungen
• Kurzanleitungen
• Handbücher
• Best Practices
• aufgeschlüsselt nach Produkt

DE Erfahren Sie mehr über Data Lakes und Analytik auf AWS Bereitstellung eines Data Lake mit AWS Quick Starts

• Data Lakes
• Analytik auf AWS
• eines Data Lake
• AWS Quick Starts

DE Die Installation ist extrem schnell und einfach. Sie müssen nur das Installationsprogramm ausführen, auf Installund weniger als eine Minute später ist es erledigt. Beim ersten Start des Programms müssen Sie sich bei Ihrem Total AV-Konto anmelden.

• Installation ist extrem
• einfach
• ausführen
• erledigt
• Ihrem Total AV-Konto

DE Schneller Einstieg und Co-Implementierung — mit Talend Best Practices sind Sie schnell einsatzbereit

• Schneller Einstieg
• Co-Implementierung
• Talend Best Practices
• schnell einsatzbereit

DE Sobald es jedoch ins Gelände geht, wird der Schaltvorgang etwas schwammig und für schnelle Gangwechsel eine Spur zu undefiniert

• Sobald es jedoch
• Gelände geht
• Schaltvorgang etwas schwammig
• undefiniert

DE Mit Cloud Quick Starts und VMs ist die Bereitstellung von PubSub+ Event Broker: Software in Cloud- und On-Prem-Umgebungen einfach. Damit können Sie Anwendungen migrieren und Anwendungen, Geräte und Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme verknüpfen.

• Cloud Quick Starts
• Event Broker
• Software in Cloud-
• On-Prem-Umgebungen einfach
• Damit können Sie
• migrieren
• Anwendungen
• Geräte
• Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme

DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.

• Quick Starts erleichtert
• Informationsaustausch von Apps
• Microservices in verschiedenen
• Verschieben von Apps
• Cloud zu Cloud
• dabei den Code

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

• Schnellvergleich von ZIP-Archiven
• Vergleiche von Ordnern

DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung

• Anwendungsbereitstellung

DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.

• Hinzufügen deiner Geschäftsadresse
• echtes
• authentisches Unternehmen bist
• schafft Vertrauen
• deine Website bietet
• SEO-Leads
• Online-Präsenz werfen

DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.

• verovis T
• Reporting schnell bereitstellen
• implementieren
• schnelle

DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.

• Größe des Shirts
• perfekt

DE Die Verwendung des Passwort-Managers von NordPass ist einfach und schnell. Nachfolgend eine kurze Anleitung, wie du jetzt mit der Verwaltung deiner Passwörter mit NordPass beginnen kannst:

• Verwendung des Passwort-Managers
• NordPass ist einfach
• schnell
• Nachfolgend eine kurze
• Verwaltung deiner Passwörter
• NordPass beginnen

DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…

• sicher
• bequem
• Website
• Genießen Sie komfortable
• Lagen sorgfältig ausgewählt
• Attraktionen von Krakau

DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt

• Aufgabe
• Repository
• Chat-Nachricht weit entfernt

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

• also ein gesundes
• ganze Familie zaubern
• Anteile mit schneller
• gutem

DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!

• Dieses schnelle Quinoa
• gesunde
• Tag
• Kokoschips
• Birne
• Banane
• magst

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

• Teig ist superschnell
• ihn leicht spiralförmig
• Pfanne verteilen
• Reinigen danach geht

DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.

• eines Schnelltests
• aktiven Programme
• Malware-Spuren
• Registrierung
• Dateien