Traduzir "stainless steel materials" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stainless steel materials" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de stainless steel materials

inglês
alemão

EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

inglês alemão
interchangeable austauschbare
rollers rollen
stainless edelstahl
low niedrig
included mitgelieferte
series serie
or oder
with mit
set eingestellt
a eine
high zu
and und

EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

inglês alemão
horizontal horizontale
fixed feste
high zu
stainless edelstahl

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

inglês alemão
increases erhöht
resistance widerstand
corrosion korrosion
special besonderen
maintenance pflege
steel stahl
stainless edelstahl
does was
to gegenüber

EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

inglês alemão
horizontal horizontale
fixed feste
high zu
stainless edelstahl

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

inglês alemão
increases erhöht
resistance widerstand
corrosion korrosion
special besonderen
maintenance pflege
steel stahl
stainless edelstahl
does was
to gegenüber

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

inglês alemão
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN All the necessary components are made from high-grade stainless steel, although you have a choice between two different types of stainless steel material.

DE Alle benötigten Bestandteile sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, wobei Sie die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Materialarten des Edelstahls haben.

inglês alemão
components bestandteile
made gefertigt
necessary benötigten
all alle
have haben
choice auswahl
stainless edelstahl
between zwischen
are sind
from aus
the des
you sie
two zwei

EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating

DE Meistens bestehen die Duscharmaturen aber aus Metall: Wir finden klassische Messingarmaturen oder modernere Armaturen aus gebürstetem Edelstahl oder aus rostfreiem Stahl mit Verchromung

inglês alemão
taps armaturen
find finden
classic klassische
metal metall
most meistens
or oder
steel stahl
we wir
stainless edelstahl
with mit
the die

EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>

DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig

inglês alemão
mainly hauptsächlich
copper kupfer
hard hart
also auch
jewelry schmuck
beautiful schöne
texture textur
unique einzigartig
stainless edelstahl
are gibt
and aus

EN Fermentation in stainless steel tanks Maturation in stainless steel tanks and concrete wine storage vessels

DE Maischegärung im Edelstahltank Reifung im Edelstahltank und Zementbehälter

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

inglês alemão
harder härter
blade klinge
stainless edelstahl
the desto
for für
more als
this diese
is ist

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

inglês alemão
harder härter
blade klinge
stainless edelstahl
the desto
for für
more als
this diese
is ist

EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).

DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).

inglês alemão
consist bestehen
variety vielzahl
traditionally traditionell
silk seide
natural materials naturmaterialien
or oder
these diese
stainless edelstahl
of von
a einer

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien

inglês alemão
iron eisen
industry branche
consists besteht aus
companies unternehmen
and und
with mit

EN You also have a range of materials to choose from, such as two different kinds of stainless steel, a variant in galvanized steel or glass fibre-reinforced plastic

DE Zudem haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Materialien wie etwa zwei unterschiedlichen Arten von Edelstahl, einer Variante aus feuerverzinktem Stahl oder glasfaserverstärktem Kunststoff

inglês alemão
steel stahl
plastic kunststoff
materials materialien
kinds arten
or oder
variant variante
to etwa
stainless edelstahl
have haben
you sie
two zwei
from aus
a einer
of von

EN Of course, it goes without saying that we also offer a range of materials suitable for every structure: stainless steel, aluminium or galvanized steel.

DE Selbstverständlich bieten wir auch hier diverse Materialien passend für jedes Bauwerk an: Edelstahl, Aluminium oder verzinkter Stahl.

inglês alemão
materials materialien
suitable passend
structure bauwerk
aluminium aluminium
or oder
offer bieten
steel stahl
we wir
stainless edelstahl
of course selbstverständlich
for für
also auch

EN The materials available to choose from here include different kinds of stainless steel and galvanized steel.

DE Unterschiedliche Arten von Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl sind hier die zu wählenden Materialien.

inglês alemão
materials materialien
different unterschiedliche
kinds arten
steel stahl
to zu
here hier
stainless edelstahl
of von

EN Polymers (including ABS, PLA, PVA and polycarbonate) and metals (gold, stainless steel, silver, steel, titanium) are two of the most commonly used materials

DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien

inglês alemão
including einschließlich
abs abs
pla pla
metals metalle
gold gold
silver silber
titanium titan
used verwendeten
materials materialien
steel stahl
and und
stainless edelstahl
are sind

EN Polymers (including ABS, PLA, PVA and polycarbonate) and metals (gold, stainless steel, silver, steel, titanium) are two of the most commonly used materials

DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien

inglês alemão
including einschließlich
abs abs
pla pla
metals metalle
gold gold
silver silber
titanium titan
used verwendeten
materials materialien
steel stahl
and und
stainless edelstahl
are sind

EN Kitchens in metal, made of stainless steel or aluminum, are the most common and are also available with inserts made of diverse materials such as wood, concrete and composite materials, or painted in trendy colors.

DE Am beliebtesten sind Metallküchen, aus Edelstahl oder Aluminium, die auch mit Einsätzen aus verschiedenen Materialien wie Holz, Beton und Verbundwerkstoffen oder in Trendfarben lackiert erhältlich sind.

inglês alemão
wood holz
concrete beton
or oder
materials materialien
in in
aluminum aluminium
also auch
stainless edelstahl
and und
with mit
colors die
diverse verschiedenen
most am
available erhältlich
the beliebtesten

EN Stainless Steel (some stainless steels are magnetic and some not)

DE Edelstahl (einige Edelstähle sind magnetisch, andere nicht)

EN We are one of the leading manufacturers of carbon flat steel and stand for innovations and high-quality products in steel. Our capabilities range from customized materials solutions to materials-related services.

DE Wir gehören zu den führenden Herstellern von Qualitätsflachstahl und stehen für Innovationen und hochwertige Produkte in Stahl. Unser Leistungsspektrum reicht von kundenspezifischen Werkstofflösungen bis hin zu werkstoffnahen Dienstleistungen.

inglês alemão
steel stahl
innovations innovationen
customized kundenspezifischen
in in
manufacturers herstellern
services dienstleistungen
we wir
and und
products produkte
to zu
for für
are stehen
the den
from hin

EN From aluminium through stainless steel to galvanized steel, everything is there

DE Von Aluminium über Edelstahl bis hin zu feuerverzinktem Stahl ist alles dabei

inglês alemão
aluminium aluminium
steel stahl
to zu
is ist
stainless edelstahl
everything alles
from hin

EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt und Schrauben und Befestigungsmaterial werden aus Edelstahl oder säurefestem Stahl geliefert

inglês alemão
steel stahl
screws schrauben
supplied geliefert
stainless edelstahl
all alle
and und
or oder
in aus
are werden

EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
material informationen
for weitere
custom die

EN This steel is generically known as stainless steel

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl

inglês alemão
steel stahl
stainless edelstahl

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

inglês alemão
blade klinge
maintenance pflege
environment umgebungen
used benutzen
it es
or oder
and und
in in
is ist
more mehr
to zu
not nicht
should sie
requires braucht
a eine

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

inglês alemão
advantage vorteil
stainless edelstahl
requires braucht
maintenance pflege
normal normaler
use verwendung
unlike anders
no keine
of bei
under als

EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt und Schrauben und Befestigungsmaterial werden aus Edelstahl oder säurefestem Stahl geliefert

inglês alemão
steel stahl
screws schrauben
supplied geliefert
stainless edelstahl
all alle
and und
or oder
in aus
are werden

EN This steel is generically known as stainless steel

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl

inglês alemão
steel stahl
stainless edelstahl

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

inglês alemão
blade klinge
maintenance pflege
environment umgebungen
used benutzen
it es
or oder
and und
in in
is ist
more mehr
to zu
not nicht
should sie
requires braucht
a eine

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

inglês alemão
advantage vorteil
stainless edelstahl
requires braucht
maintenance pflege
normal normaler
use verwendung
unlike anders
no keine
of bei
under als

EN Excellent adhesion to aluminum, galvanized steel and stainless steel

DE ausgezeichnete Haftung auf Aluminium, verzinktem Stahl und Edelstahl

inglês alemão
excellent ausgezeichnete
and und
to auf
aluminum aluminium
steel stahl
stainless edelstahl

EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
annually jährlich
largest größte
germany deutschland
thyssenkrupp thyssenkrupp
in in
is ist
with mit

EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
annually jährlich
largest größte
germany deutschland
thyssenkrupp thyssenkrupp
in in
is ist
with mit

EN An economical solution was required for transporting large quantities of iron ore from the Chinese port of Langshan to the plant of steel manufacturer Shandong Steel Group & Rizhao Steel?

DE Dazu beauftragte der Generalunternehmer Shandong?

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

inglês alemão
series reihe
steel stahl
horizontal horizontale
fixed feste
your ihren
color farbe
to zu
features spezifikationen

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.

inglês alemão
gira gira
various verschiedenen
in in
materials materialien
glass glas
aluminium aluminium
or oder
available es gibt
it es
white weiß
black schwarz
stainless edelstahl
and und
high hochwertigen

EN Inert, wetted materials (904L high-performance stainless steel, PEEK, and PTFE) provide outstanding chemical resistance and excellent media compatibility.

DE Durch den Einsatz inerter benetzter Materialien (hochleistungsfähiger Edelstahl 904L, PEEK und PTFE) werden eine hervorragende chemische Beständigkeit und eine ausgezeichnete Medienverträglichkeit erreicht.

inglês alemão
materials materialien
chemical chemische
resistance beständigkeit
excellent ausgezeichnete
outstanding hervorragende
stainless edelstahl
and und

EN Wetted materials: 904L high-performance stainless steel, PTFE, and PEEK

DE Benetzte Materialien: hochleistungsfähiger Edelstahl 904L, PTFE und PEEK

inglês alemão
materials materialien
and und
stainless edelstahl

EN Inert wetted materials of your choice: glass, high-performance stainless steel, or plastics

DE Inerte benetzte Materialien nach Kundenwunsch: Glas, hochleistungsfähiger Edelstahl, oder Kunststoff

inglês alemão
of nach
plastics kunststoff
materials materialien
glass glas
or oder
stainless edelstahl

EN Main Materials: ABS + Stainless Steel

DE Hauptmaterialien: ABS + Edelstahl

inglês alemão
abs abs
stainless edelstahl

EN Weather resistance and durability ensured by high-quality materials such as teak wood, stainless steel, aluminium, indestructible table tops made of fm-ceramtop, fm-laminat special and Teak

DE Wertvolle Materialien wie Teakholz, Edelstahl und Aluminium, sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop, fm-laminat spezial und Teak garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit

inglês alemão
durability langlebigkeit
materials materialien
teak teak
aluminium aluminium
special spezial
and und
stainless edelstahl

EN With bulthaup b1, focus on the essentials means deliberate use of the right materials, such as alpine white matt paint as a front material, laminate and stainless steel for worktops, and solid ash as a bar top.

DE Die Konzentration auf das Wesentliche bedeutet bei bulthaup b1 den bewussten Einsatz von richtigen Materialien wie Mattlack alpinweiß, als Frontmaterial, Laminat und Edelstahl für Arbeitsplatten, sowie Esche in Massivholz als Barplatte.

inglês alemão
essentials wesentliche
focus konzentration
materials materialien
a b
right richtigen
means bedeutet
use einsatz
and und
stainless edelstahl
as als
the den
on auf
of von

EN - Decree dated 13/01/1976 on stainless steel materials and objects in contact with food,

DE die Verordnung vom 13.01.1976 über Materialien und Gegenstände aus Edelstahl, die Kontakt mit Lebensmitteln haben;

inglês alemão
contact kontakt
materials materialien
objects gegenstände
stainless edelstahl
and und
with mit
food die

EN Deep-drawing of stainless steel for water sinks or other materials requires hard grade specialty bronzes.

DE Das Tiefziehen von Edelstahl für Spülbecken, Töpfe oder andere Gegenstände erfordert harte Spezialbronzen.

inglês alemão
or oder
requires erfordert
hard harte
other andere
stainless edelstahl
for für
of von

EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.

DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.

inglês alemão
specifically speziell
titanium titan
materials materialien
all umfassende
stainless edelstahl
and und
delivering bietet
for für
from aus
of von
these diese

EN We offer different attractive designs made of stainless steel, wood, and other materials - from basic to unusual

DE Wir bieten Ihnen diese in verschiedenen attraktiven Designs aus Edelstahl, Holz und weiteren Materialien von puristisch bis ausgefallen

inglês alemão
attractive attraktiven
designs designs
wood holz
materials materialien
different verschiedenen
and und
to weiteren
we wir
offer bieten
stainless edelstahl
from aus
of von

EN The innovative stainless steel heating chamber is designed to reflect the convection airflow to evenly distribute the heat, allowing terpenes and cannabinoids to be extracted from your materials

DE Die innovative Edelstahl-Heizkammer ist so konzipiert, dass sie den Konvektionsluftstrom reflektiert, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen, sodass Terpene und Cannabinoide aus Deinen Materialien extrahiert werden können

inglês alemão
innovative innovative
stainless edelstahl
evenly gleichmäßig
distribute verteilen
terpenes terpene
cannabinoids cannabinoide
extracted extrahiert
materials materialien
heat wärme
is ist
allowing und
the den

EN This high-quality product of German craftsmanship is made from food-grade and aroma-neutral materials and is equipped with a stainless steel cooling coil to ensure a pleasant and aromatic vaporising experience

DE Dieses hochwertige Produkt deutscher Handwerkskunst ist aus aromaneutralen Materialien in Lebensmittelqualität gefertigt und mit einer Kühlspule aus Edelstahl ausgestattet, um ein angenehmes und aromatisches Verdampfungserlebnis zu gewährleisten

inglês alemão
german deutscher
craftsmanship handwerkskunst
equipped ausgestattet
pleasant angenehmes
materials materialien
and und
product produkt
stainless edelstahl
to zu
with mit
this dieses
is ist
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções