EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
"stainless steel straws" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
stainless | edelstahl rostfreiem |
steel | stahl |
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
and | und |
from | aus |
of | unserer |
completely | zu |
EN That means the ?end? for plastic straws in the resort. <! ? more -> The new stainless steel straws are here. Another step to less and meaningless waste. More such
DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.
inglês | alemão |
---|---|
more | extrem |
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...
inglês | alemão |
---|---|
interchangeable | austauschbare |
rollers | rollen |
stainless | edelstahl |
low | niedrig |
included | mitgelieferte |
series | serie |
or | oder |
with | mit |
set | eingestellt |
a | eine |
high | zu |
and | und |
EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...
DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...
inglês | alemão |
---|---|
horizontal | horizontale |
fixed | feste |
high | zu |
stainless | edelstahl |
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
DE Speisen und Getränke im Freien sind mit Ausnahme von Glas, Alkohol oder Strohhalmen gestattet. Strohhalme sind zur Sicherheit der Tiere nicht gestattet.
inglês | alemão |
---|---|
food | speisen |
drinks | getränke |
exception | ausnahme |
glass | glas |
alcohol | alkohol |
safety | sicherheit |
animals | tiere |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
permitted | gestattet |
are | sind |
with | mit |
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
DE Speisen und Getränke im Freien sind mit Ausnahme von Glas, Alkohol oder Strohhalmen gestattet. Strohhalme sind zur Sicherheit der Tiere nicht gestattet.
inglês | alemão |
---|---|
food | speisen |
drinks | getränke |
exception | ausnahme |
glass | glas |
alcohol | alkohol |
safety | sicherheit |
animals | tiere |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
permitted | gestattet |
are | sind |
with | mit |
EN It trains on small sets of images of both included undamaged straws and of the various unacceptable conditions of missing, damaged, or mispositioned straws
DE Es wird anhand eines kleinen Bildsatzes von unbeschädigten Trinkhalmen sowie von unzulässigen Zuständen durch fehlende, beschädigte oder falsch positionierte Trinkhalme trainiert
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
missing | fehlende |
damaged | beschädigte |
it | es |
or | oder |
the | wird |
and | eines |
on | anhand |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
resistance | widerstand |
corrosion | korrosion |
special | besonderen |
maintenance | pflege |
steel | stahl |
stainless | edelstahl |
does | was |
to | gegenüber |
EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...
DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...
inglês | alemão |
---|---|
horizontal | horizontale |
fixed | feste |
high | zu |
stainless | edelstahl |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
resistance | widerstand |
corrosion | korrosion |
special | besonderen |
maintenance | pflege |
steel | stahl |
stainless | edelstahl |
does | was |
to | gegenüber |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
coating | beschichtung |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
bronze | bronze |
in | in |
with | mit |
stainless | edelstahl |
and | und |
version | version |
is | erhältlich |
the | den |
EN All the necessary components are made from high-grade stainless steel, although you have a choice between two different types of stainless steel material.
DE Alle benötigten Bestandteile sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, wobei Sie die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Materialarten des Edelstahls haben.
inglês | alemão |
---|---|
components | bestandteile |
made | gefertigt |
necessary | benötigten |
all | alle |
have | haben |
choice | auswahl |
stainless | edelstahl |
between | zwischen |
are | sind |
from | aus |
the | des |
you | sie |
two | zwei |
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
DE Meistens bestehen die Duscharmaturen aber aus Metall: Wir finden klassische Messingarmaturen oder modernere Armaturen aus gebürstetem Edelstahl oder aus rostfreiem Stahl mit Verchromung
inglês | alemão |
---|---|
taps | armaturen |
find | finden |
classic | klassische |
metal | metall |
most | meistens |
or | oder |
steel | stahl |
we | wir |
stainless | edelstahl |
with | mit |
the | die |
EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>
DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
copper | kupfer |
hard | hart |
also | auch |
jewelry | schmuck |
beautiful | schöne |
texture | textur |
unique | einzigartig |
stainless | edelstahl |
are | gibt |
and | aus |
EN Fermentation in stainless steel tanks Maturation in stainless steel tanks and concrete wine storage vessels
DE Maischegärung im Edelstahltank Reifung im Edelstahltank und Zementbehälter
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.
inglês | alemão |
---|---|
harder | härter |
blade | klinge |
stainless | edelstahl |
the | desto |
for | für |
more | als |
this | diese |
is | ist |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.
inglês | alemão |
---|---|
harder | härter |
blade | klinge |
stainless | edelstahl |
the | desto |
for | für |
more | als |
this | diese |
is | ist |
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien
inglês | alemão |
---|---|
iron | eisen |
industry | branche |
consists | besteht aus |
companies | unternehmen |
and | und |
with | mit |
EN Stainless Steel (some stainless steels are magnetic and some not)
DE Edelstahl (einige Edelstähle sind magnetisch, andere nicht)
EN From aluminium through stainless steel to galvanized steel, everything is there
DE Von Aluminium über Edelstahl bis hin zu feuerverzinktem Stahl ist alles dabei
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | aluminium |
steel | stahl |
to | zu |
is | ist |
stainless | edelstahl |
everything | alles |
from | hin |
EN You also have a range of materials to choose from, such as two different kinds of stainless steel, a variant in galvanized steel or glass fibre-reinforced plastic
DE Zudem haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Materialien wie etwa zwei unterschiedlichen Arten von Edelstahl, einer Variante aus feuerverzinktem Stahl oder glasfaserverstärktem Kunststoff
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
plastic | kunststoff |
materials | materialien |
kinds | arten |
or | oder |
variant | variante |
to | etwa |
stainless | edelstahl |
have | haben |
you | sie |
two | zwei |
from | aus |
a | einer |
of | von |
EN Of course, it goes without saying that we also offer a range of materials suitable for every structure: stainless steel, aluminium or galvanized steel.
DE Selbstverständlich bieten wir auch hier diverse Materialien passend für jedes Bauwerk an: Edelstahl, Aluminium oder verzinkter Stahl.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
suitable | passend |
structure | bauwerk |
aluminium | aluminium |
or | oder |
offer | bieten |
steel | stahl |
we | wir |
stainless | edelstahl |
of course | selbstverständlich |
for | für |
also | auch |
EN The materials available to choose from here include different kinds of stainless steel and galvanized steel.
DE Unterschiedliche Arten von Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl sind hier die zu wählenden Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
different | unterschiedliche |
kinds | arten |
steel | stahl |
to | zu |
here | hier |
stainless | edelstahl |
of | von |
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt und Schrauben und Befestigungsmaterial werden aus Edelstahl oder säurefestem Stahl geliefert
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
screws | schrauben |
supplied | geliefert |
stainless | edelstahl |
all | alle |
and | und |
or | oder |
in | aus |
are | werden |
EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
material | informationen |
for | weitere |
custom | die |
EN This steel is generically known as stainless steel
DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
stainless | edelstahl |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
blade | klinge |
maintenance | pflege |
environment | umgebungen |
used | benutzen |
it | es |
or | oder |
and | und |
in | in |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
not | nicht |
should | sie |
requires | braucht |
a | eine |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
stainless | edelstahl |
requires | braucht |
maintenance | pflege |
normal | normaler |
use | verwendung |
unlike | anders |
no | keine |
of | bei |
under | als |
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt und Schrauben und Befestigungsmaterial werden aus Edelstahl oder säurefestem Stahl geliefert
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
screws | schrauben |
supplied | geliefert |
stainless | edelstahl |
all | alle |
and | und |
or | oder |
in | aus |
are | werden |
EN Polymers (including ABS, PLA, PVA and polycarbonate) and metals (gold, stainless steel, silver, steel, titanium) are two of the most commonly used materials
DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
abs | abs |
pla | pla |
metals | metalle |
gold | gold |
silver | silber |
titanium | titan |
used | verwendeten |
materials | materialien |
steel | stahl |
and | und |
stainless | edelstahl |
are | sind |
EN Polymers (including ABS, PLA, PVA and polycarbonate) and metals (gold, stainless steel, silver, steel, titanium) are two of the most commonly used materials
DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
abs | abs |
pla | pla |
metals | metalle |
gold | gold |
silver | silber |
titanium | titan |
used | verwendeten |
materials | materialien |
steel | stahl |
and | und |
stainless | edelstahl |
are | sind |
EN This steel is generically known as stainless steel
DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
stainless | edelstahl |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
blade | klinge |
maintenance | pflege |
environment | umgebungen |
used | benutzen |
it | es |
or | oder |
and | und |
in | in |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
not | nicht |
should | sie |
requires | braucht |
a | eine |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
stainless | edelstahl |
requires | braucht |
maintenance | pflege |
normal | normaler |
use | verwendung |
unlike | anders |
no | keine |
of | bei |
under | als |
EN Excellent adhesion to aluminum, galvanized steel and stainless steel
DE ausgezeichnete Haftung auf Aluminium, verzinktem Stahl und Edelstahl
inglês | alemão |
---|---|
excellent | ausgezeichnete |
and | und |
to | auf |
aluminum | aluminium |
steel | stahl |
stainless | edelstahl |
EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.
DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
tons | tonnen |
annually | jährlich |
largest | größte |
germany | deutschland |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
in | in |
is | ist |
with | mit |
EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.
DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
tons | tonnen |
annually | jährlich |
largest | größte |
germany | deutschland |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
in | in |
is | ist |
with | mit |
EN An economical solution was required for transporting large quantities of iron ore from the Chinese port of Langshan to the plant of steel manufacturer Shandong Steel Group & Rizhao Steel?
DE Dazu beauftragte der Generalunternehmer Shandong?
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
inglês | alemão |
---|---|
series | reihe |
steel | stahl |
horizontal | horizontale |
fixed | feste |
your | ihren |
color | farbe |
to | zu |
features | spezifikationen |
EN AC hotels is focused on reducing our environmental impact by offering sustainable straws upon request.
DE Bei AC Hotels steht die Reduzierung der Auswirkungen auf die Umwelt im Mittelpunkt. Deshalb werden auf Anfrage nachhaltige Strohhalme angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
ac | ac |
hotels | hotels |
reducing | reduzierung |
impact | auswirkungen |
offering | angeboten |
sustainable | nachhaltige |
is | steht |
environmental | umwelt |
request | anfrage |
by | werden |
EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water
DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
hang | hängen |
falling | fallen |
floor | boden |
creating | erzeugen |
or | oder |
lake | see |
water | wasser |
in the | im |
in | in |
and | und |
to | bevor |
the | den |
of | von |
EN Man holding plastic straws in his mouth looking at camera
DE Mann, der plastikstrohhalme in seinem mund hält und kamera betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
holding | hält |
mouth | mund |
camera | kamera |
man | mann |
in | in |
his | der |
EN Male model with plastic straws in his mouth
DE Männliches model mit plastikstrohhalmen im mund
inglês | alemão |
---|---|
model | model |
mouth | mund |
with | mit |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt 2296557 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
assorted | verschiedene |
delicious | leckere |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
with | mit |
at | bei |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
DE verschiedene leckere Fruchtsmoothies mit Strohhalmen abgefüllt Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
assorted | verschiedene |
delicious | leckere |
photo | fotos |
with | mit |
EN Paper bags or packaging for some food products are nothing new, but in recent years, paper disposables are increasingly replacing, among others, plastic cups and drinking straws
DE Papiertüten oder Verpackungen für manche Lebensmittel sind nichts Neues, jedoch ersetzen Papierwegwerfartikel in den letzten Jahren immer öfter unter anderem Plastikbecher oder Trinkhalme
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackungen |
new | neues |
recent | letzten |
replacing | ersetzen |
or | oder |
years | jahren |
are | sind |
but | jedoch |
in | in |
increasingly | immer |
food | lebensmittel |
others | anderem |
for | für |
nothing | nichts |
and | den |
EN Bionatic has come up with a sustainable solution: food packaging made from sustainable ingredients such as plant starch, sugar canes and palm leaves; especially suitable for food-to-go (e.g. straws and salad boxes).
DE Direkt zum Climate-ID Tracking.
inglês | alemão |
---|---|
with | direkt |
to | zum |
EN Slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough to fit straws.
DE Der Deckel lässt sich durch Schieben verschließen, sodass du Getränke spritzsicher transportieren kannst, und die Schiebeöffnung ist noch dazu groß genug für Strohhalme.
inglês | alemão |
---|---|
wide | groß |
and | und |
enough | genug |
to | sodass |
EN Always use a refillable water bottle, keep reusable bags, straws and utensils in your car and, most importantly, make the right choice.”
DE Verwende immer eine wiederauffüllbare Wasserflasche, bewahre Mehrwegtaschen, --strohhalme und -utensilien in deinem Auto auf und triff vor allem die richtige Entscheidung.“
EN "We start small. First, single-use cups, then bottles, then straws. It isn't always easy, but a little preparation makes all the difference for us."
DE „Wir fangen klein an. Zuerst Einwegbecher, dann Flaschen, dann Strohhalme. Es ist nicht immer einfach, aber ein wenig Vorbereitung kann aus unserer Sicht viel bewirken.“
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
bottles | flaschen |
little | wenig |
preparation | vorbereitung |
then | dann |
it | es |
easy | einfach |
we | wir |
a | ein |
start | an |
always | immer |
makes | ist |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções