Traduzir "niedrig eingestellt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niedrig eingestellt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de niedrig eingestellt

alemão
inglês

DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch

EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High

alemãoinglês
sortierensort
neuesterecent
bewertungrating
hochhigh
niedriglow
nachby
bisto

DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

EN Relevance Price low to high Price high to low

alemãoinglês
relevanzrelevance
preisprice
niedriglow
hochto

DE Sortieren nach preis: niedrig ? hoch preis: hoch ? niedrig

EN sort by price: low to high price: high to low

alemãoinglês
preisprice
niedriglow
sortierensort
hochto

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemãoinglês
sortieresort
empfohlenrecommended
neuestenewest
preisprice
niedriglow
hochto

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemãoinglês
empfohlenrecommended
neuestenewest
preisprice
niedriglow
hochto

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)

alemãoinglês
preisprice
niedriglow
hochto

DE Sortieren... Datum niedrig bis hoch Datum hoch bis niedrig

EN Sort... Date low to high Date high to low

alemãoinglês
sortierensort
datumdate
niedriglow
hochto

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
releaserelease
datedate
preisprice
niedriglow
größtebiggest
zuto
änderungchange

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
zuto

DE RelevanzPreis niedrig bis hochPreis hoch bis niedrig

EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low

alemãoinglês
niedriglow
hochto

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
zuto

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Unsere favoriten Preis niedrig bis hoch Preis hoch bis niedrig Name (A - Z) Name (Z - A)

EN Our favorites Price Low To High Price High to Low Name (A - Z) Name (Z - A)

alemãoinglês
favoritenfavorites
preisprice
niedriglow
namename
zz
aa
unsereour
hochto

DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
hochto

DE RelevanzPreis niedrig bis hochPreis hoch bis niedrig

EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low

alemãoinglês
niedriglow
hochto

DE Preis niedrig bis hochPreis: hoch bis niedrig

EN Price: low to highPrice: high to low

alemãoinglês
preisprice
niedriglow
hochto

DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

EN Relevance Price low to high Price high to low

alemãoinglês
relevanzrelevance
preisprice
niedriglow
hochto

DE Sortieren nach preis: niedrig ? hoch preis: hoch ? niedrig

EN sort by price: low to high price: high to low

alemãoinglês
preisprice
niedriglow
sortierensort
hochto

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
durchschnittlicheraverage
bewertungrating
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
standarddefault
hochto
sortierensort
sortierungsorting

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemãoinglês
sortieresort
empfohlenrecommended
neuestenewest
preisprice
niedriglow
hochto

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemãoinglês
empfohlenrecommended
neuestenewest
preisprice
niedriglow
hochto

DE Sortieren... Datum niedrig bis hoch Datum hoch bis niedrig

EN Sort... Date low to high Date high to low

alemãoinglês
sortierensort
datumdate
niedriglow
hochto

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
cardcard
preisprice
niedriglow
numbernumber
größtebiggest
zuto
änderungchange

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Preis niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

EN Price: low to high Price: high to low

DE Die allgemeine Verstärkung sollte ausreichend hoch eingestellt werden, um Strukturen von Interesse darzustellen, aber ausreichend niedrig, um Störeffekte zu vermeiden. Sehen Sie, wie es funktioniert.

EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.

alemãoinglês
ausreichendsufficiently
strukturenstructures
interesseinterest
niedriglow
esit
eingestelltset
funktioniertworks
vermeidenavoid
zuto
sollteshould
vonof
aberbut

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...

alemãoinglês
austauschbareinterchangeable
niedriglow
mitgelieferteincluded
rollenrollers
edelstahlstainless
serieseries
oderor
mitwith
eingestelltset
einea
zuhigh
undand

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

alemãoinglês
bbcbbc
audiostreamsaudio streams
windowswindows
mediamedia
ersetztreplaced
schrittmove
aacaac
feedsfeeds
altenold
inin
optionoption
audioaudio
alsas
wurdewas

DE Microsoft: Cloud-Schutzstufe auf "High" eingestellt, Cloud-Schutz auf "Advanced" eingestellt. Google Chrome-Erweiterung "Windows Defender Browser Protection" installiert und aktiviert.

EN Microsoft: Cloud protection level set to ?High?, Cloud-delivered protection set to ?Advanced?. Google Chrome extension “Windows Defender Browser Protection” installed and enabled.

alemãoinglês
advancedadvanced
googlegoogle
defenderdefender
browserbrowser
protectionprotection
aktiviertenabled
microsoftmicrosoft
highhigh
installiertinstalled
windowswindows
eingestelltset

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

alemãoinglês
bbcbbc
audiostreamsaudio streams
windowswindows
mediamedia
ersetztreplaced
schrittmove
aacaac
feedsfeeds
altenold
inin
optionoption
audioaudio
alsas
wurdewas

DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist

EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low

alemãoinglês
impressionenimpressions
keywordkeyword
durchschnittlicheaverage
positionposition
wennif
fürfor
niedriglow
aberbut
bestimmtesa
duyou
hastyour
liegenis

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

alemãoinglês
extremextremely
mikrofonemics
wahrscheinlichprobably
dbadba
leichteasily
musterpatterns
niedriglow
benötigtneed
wennif
undand
istis
diesthis
zusätzlichenthe

DE Auch der Geräuschpegel ist sehr niedrig.

EN The noise level is very low too.

alemãoinglês
niedriglow
sehrvery
derthe

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

alemãoinglês
kameracamera
aufzunehmenrecord
ausgelegtbuilt
niedriglow
batterienbatteries
aufhängungsuspension
esit
möglichkeitability
extremextremely
ohnewithout
verwendetuses
istis
undand
mitwith
auchto
hathas
öffnetopens

DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).

EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).

alemãoinglês
mikrofonemics
reihenfolgeorder
preisprice
aufgelistetlisted
niedriglow
inin

DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).

EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it ano-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).

alemãoinglês
preisprice
kursescourse
niedriglow
märktenmarkets
höchstehighest
gesamtzahltotal
anto
fürfor
inin
meistenmost
eryou
wollenwant
denthe
ihresyour
eina

DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.

EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.

alemãoinglês
mitgelieferteincluded
stativtripod
funktioniertworks
externenexternal
verbessertimproved
esit
immeralways
kanncan
zuto
haltento keep
gutwell
niedrigdown
denthe
aberbut

DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten

EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible

alemãoinglês
kondensatormikrofoncondenser microphone
empfindlichsensitive
niedriglow
esit
leichteasily
soso
möglichpossible
sehrvery
haltento keep
undand
eina

DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.

EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.

alemãoinglês
niedriglow
wahlchoice
flexibilitätflexibility
starbucksstarbucks
willstyou want
großartigegreat
sindare
ausgezeichneteexcellent
zuto
vomfrom

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Wenn die Mitarbeiterauslastungsrate jedoch niedrig ist, dann erhält ein Unternehmen womöglich nicht genug Aufträge von Kunden.

EN On the other hand, if employee utilization rates are low, there may not be enough client work.

alemãoinglês
niedriglow
genugenough
kundenclient
erhältmay
aufträgework
wennif
nichtnot

DE Halten Sie die Kosten niedrig und die Effizienz hoch

EN Keep costs down and efficiency high

alemãoinglês
kostencosts
niedrigdown
hochhigh
effizienzefficiency
siekeep
undand

DE Die Applikation funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, was die Investitionskosten niedrig hält

EN The application works across a broad range of devices, keeping technology investment costs low.

alemãoinglês
niedriglow
applikationthe application
funktioniertworks
wasacross

DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen. Es wurden die Zimmer in einem neu gebauten Haus vorbereitet, außerhalb eines Dorfes in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Fenstern auf den drei Kronen ein…

EN Very we would like to invite you to the Pieniny National Park to the town of Sromowce Niżne, located at the foot of Three Crowns. To our guests we have rooms in the newly built the house, situated on the sidelines of the village in a quiet and

DE Ist sie niedrig, kann Ihr Audiostream auch mit einer langsameren Verbindung genutzt werden

EN If it's low, it allows the stream to be reached by users with slower connections

alemãoinglês
niedriglow
langsamerenslower
verbindungconnections
genutztusers
mitwith
auchto

DE Bei näherem Hinsehen mit Sitecore werden Sie aber feststellen, dass der Value per Visit mit 2,66 sehr niedrig ist

EN But by taking a closer look with Sitecore, you see the Value per Visit is actually very low, at 2.66

alemãoinglês
sitecoresitecore
valuevalue
visitvisit
niedriglow
mitwith
sehrvery
istis
aberbut
derthe

DE Am anderen Ende sind die Knotenpunkte rot, das heißt, der Engagement Value ist niedrig

EN At the other end are red nodes, which mean low Engagement Value levels

alemãoinglês
heißtmean
engagementengagement
valuevalue
niedriglow
amat the
anderenother
endeend
sindare
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções