Traduzir "ihrem boot" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem boot" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihrem boot

alemão
inglês

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemãoinglês
gerätdevice
beratungsleistungenconsulting services
clientclient
yoctoyocto
teamteam
wocheweek
einschließlichincluding
ihryour
integrationintegration
projectproject
integrierenintegrate
undand
fürfor
mitwith
vonof

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemãoinglês
gerätdevice
beratungsleistungenconsulting services
clientclient
yoctoyocto
teamteam
wocheweek
einschließlichincluding
ihryour
integrationintegration
projectproject
integrierenintegrate
undand
fürfor
mitwith
vonof

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easyjust follow our installation assistant at startup.

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemãoinglês
grangran
canariacanaria
octoberoctober
ausflügeexcursions
tourstours

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
octoberoctober
undyou
ihrenyour
bootthe

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
oderor
defaultdefault
kopierencopy
gtgt
dirdir
bootboot
binbin
undand
shortshort
aufon

DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Program Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
flashflash
mitwith
shortshort
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
oderor
defaultdefault
miscmisc
sdsd
kopierencopy
gtgt
dirdir
bootboot
binbin
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
kopierencopy
bootboot
binbin
dirdir
gtgt
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf microSD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on microSD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
kopierencopy
bootboot
binbin
dirdir
gtgt
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
miscmisc
sdsd
kopierencopy
gtgt
bootboot
binbin
dirdir
undand
shortshort
aufon

DE QSPI Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) programmieren.

EN Program QSPI Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
flashflash
mitwith
shortshort
programmierenprogram
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE Linux Boot.bin muss in den Flash geschrieben werden und image.ub wird von U-Boot von SD geladen.

EN Write Linux Boot.bin into Flash and image.ub will be load from SD via U-Boot.

alemãoinglês
linuxlinux
flashflash
imageimage
sdsd
geladenload
bootboot
binbin
wirdwill
vonfrom
werdenbe
ininto
undand

DE FPGA-Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
mitwith
shortshort
konfigurierenconfigure
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot. Ihr Hotel Campanile befindet sich nahe dem Zentrum der Geschäfts- und Unterhaltungs Manufaktur, nur 2 km vom Bahnhof Lodz Fabryczna und…

EN New hotel Campanile Lodz we would like to invite you! Our staff wish you extremely pleasant stay in Lodz. Member Campanile hotel, situated close to shopping and shopping and entertainment center opened, 2 km from the train station Lodz Fabryczna and

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemãoinglês
modusmode
debiandebian
ftpftp
mastersmasters
pflegtmaintains
securesecure
bootboot
funktionfeature
linuxlinux
kernelkernel
teamsteams
teamteam
beispielexample
undand

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemãoinglês
jayes
martinmartin
ikonischiconic
lotuslotus
espritesprit
u-bootsubmarine
ininto
aa
derthe
istis
aberbut

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemãoinglês
buchbarbookable
kombinationcombination
drivedrive
ampamp
tauchendive
inin
undand
nutzungsbedingungenterms
mitwith
demthe

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
dezemberdecember
undyou
ihrenyour
bootthe

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemãoinglês
grangran
canariacanaria
dezemberdecember
ausflügeexcursions
tourstours

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemãoinglês
allefull
toradextoradex
vorteileadvantage
assuranceassurance
anderenother
verwendunguse
bootthe
sicherheitsfunktionensecurity features
hardwarehardware
vereinfachtsimplifying
undand

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemãoinglês
buchbarbookable
kombinationcombination
drivedrive
ampamp
tauchendive
inin
undand
nutzungsbedingungenterms
mitwith
demthe

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemãoinglês
modusmode
debiandebian
ftpftp
mastersmasters
pflegtmaintains
securesecure
bootboot
funktionfeature
linuxlinux
kernelkernel
teamsteams
teamteam
beispielexample
undand

DE Einsteigen Oldtimer-Boot und stechen mit einem Boot in See gemütliche Fahrt mit Aufschnitt, Snacks und Getränken, während Sie die Aussicht auf den Slowenische Küste und die nördliche Adria

EN Board a vintage boat and head out to sea on a leisurely cruise with cold cuts, snacks and drinks, while enjoying the views of the Slovenian coast and the Northern Adriatic

alemãoinglês
fahrtcruise
snackssnacks
getränkendrinks
adriaadriatic
aussichtviews
küstecoast
seesea
mitwith
undand
bootthe
dieboat

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easyjust follow our installation assistant at startup.

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemãoinglês
allefull
toradextoradex
vorteileadvantage
assuranceassurance
anderenother
verwendunguse
bootthe
sicherheitsfunktionensecurity features
hardwarehardware
vereinfachtsimplifying
undand

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge September, 2022

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips September, 2022

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
septemberseptember
undyou
ihrenyour
bootthe

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemãoinglês
jayes
martinmartin
ikonischiconic
lotuslotus
espritesprit
u-bootsubmarine
ininto
aa
derthe
istis
aberbut

DE Neptune ist der Überzeugung, dass die Tage und Nächte, die Sie auf Ihrem Boot oder in Ihrem Heim verbringen, immer auch qualitativ hochwertige Zeit sein sollte, ganz besonders während des Schlafens.

EN Neptune believe days – and nights – spent on your boat or in your house should always be quality time, especially when you sleep.

alemãoinglês
nächtenights
bootboat
heimhouse
immeralways
besondersespecially
zeittime
sollteshould
tagedays
oderor
inin
qualitativquality
ihremyour
sieyou
seinbe
derand

DE Neptune ist der Überzeugung, dass die Tage und Nächte, die Sie auf Ihrem Boot oder in Ihrem Heim verbringen, immer auch qualitativ hochwertige Zeit sein sollte, ganz besonders während des Schlafens.

EN Neptune believe days – and nights – spent on your boat or in your house should always be quality time, especially when you sleep.

alemãoinglês
nächtenights
bootboat
heimhouse
immeralways
besondersespecially
zeittime
sollteshould
tagedays
oderor
inin
qualitativquality
ihremyour
sieyou
seinbe
derand

DE Besiegen Sie die feindlichen Schiffe mit Ihrem U-Boot

EN A racing and puzzle game with music

alemãoinglês
mitwith
dieand
siemusic
ihrema

DE Florence Arthaud auf ihrem Boot vor der Route du Rhum 1978.

EN Florence Arthaud photographed on her boat before the 1978 Route du Rhum.

alemãoinglês
florenceflorence
routeroute
dudu
bootthe

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?

alemãoinglês
schreibtischdesk
geschlechtgender
alterage
ihryour
dassthat
vonbackground
undand
umgebungarea
denthe
schonat

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

alemãoinglês
überwachenmonitor
tooltool
desktopdesktop
gerätdevice
nutzenuse
schreibtischdesk
smartphonesmartphone
mobilenmobile
ergebnisseresults
oderor
könnencan
bestethe best
istis
dassthat
bedeutetmeans
suitesuite
ausfrom

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

alemãoinglês
lifecyclelifecycle
kaufenbuy
unternehmencompany
oderor
kundencustomers
mitwith
customercustomer
sieconvert
erneutre
istis
reisejourney
ihreyour
interagiereninteract
eina

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

alemãoinglês
collagecollage
surrealismussurrealism
illusionillusion
einfügenpaste
bootboat
kanucanoe
coolescool
opop
undand
retroretro
vintagevintage
kunstwerkartwork
artart
optischeoptical

DE ozean, meer, fisch, wegsegeln, abenteuer, boot, reise, tief blaues meer, magisch, surreal, goldfisch, stift und tinte, mädchen, heldin, ecmazurart, ecmazur art, verträumt, blau, sterne, konstellation

EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation

alemãoinglês
fischfish
bootboat
tiefdeep
magischmagical
surrealsurreal
stiftpen
mädchengirl
artart
sternestars
undand
meersea
abenteueradventure
tinteink
ozeanocean
blaublue

DE Dafür holst du dir auch weitere Kollegen aus anderen Teams mit ins Boot

EN For this, you get further colleagues from other teams on board

alemãoinglês
kollegencolleagues
teamsteams
dafürfor
anderenother
duyou
ausfrom
mitget

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

alemãoinglês
technologientechnology
bedürfnissenneeds
menschenpeople
ihrentheir
wirwe
konzentrierenfocus
daraufand
dieeveryone

DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp

EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp

alemãoinglês
amplexoramplexor
partnerschaftpartnership
eventsevents
opentextopentext
campcamp
bootthe

DE In Paihia angekommen, wähle eine der vielen Bootstouren oder eine Charter-Boot und begib dich auf Entdeckungstour rund um die Inseln.

EN A three-hour drive or 35 minute flight north of Auckland, the Bay of Islands encompasses 144 islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula and includes the boutique towns of Opua, Paihia, Russell and Kerikeri.

alemãoinglês
inselnislands
oderor
undand
einea

DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.

EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.

alemãoinglês
kajakkayak
oderor
lakelake
riesigenhuge
baybay
bootthe
dieboat
perto

DE Per Boot geht es zum abwechslungsreichsten Abschnitt des Küstenwanderweges im Herzen des Nationalparks. Ein Abstecher zu Cleopatra's Pool ist optional.

EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.

alemãoinglês
eshere
zuto
gehtthis
eina

DE Die Besten Boot Ausfluge auf Gran Canaria

EN The Best Boat Trips on Gran Canaria

alemãoinglês
grangran
canariacanaria
bootthe
dieboat

DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

alemãoinglês
kernelkernel
entsprichtcomplies
genehmigtenapproved
modulemodules
livelive
bootthe
fortschrittlichenadvanced

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

alemãoinglês
materialienmaterials
passtfit
oderor
soso
weltworld
inin
leichteneasy
könnencan
mitwith
undand
linienlines
bootthe
dieboat
flugzeugairplane

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

alemãoinglês
materialienmaterials
passtfit
weltworld
entdeckendiscovering
oderor
inin
sodassso
umaround
leichteneasy
problemloseasily
könnencan
undand
linienlines
bootthe
dieboat
flugzeugairplane

DE Wir Unterkunft im Zentrum Boot auf der Hauptstraße der Stadt in einer komfortablen Umgebung und günstigen Preis. Für die Gäste, bieten wir Zimmer für 1, 2, 3, 4 oder 5 Personen, ausgestattet mit Bad, TV, WLAN-Internetzugang, Wasserkochern…

EN We offer accommodation in the city center on the main street in a comfortable and affordable. For guests, we offer rooms for 1, 2, 3, 4 or 5 persons, equipped with bathrooms, TV, wireless internet access, kettle, bedding, towels. At the reception…

DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…

EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…

DE Unser masurisches Holzhaus hat einen eigenen Zugang zum Juksty-See, eine Seebrücke und eine Feuerstelle. Wir haben 4 Zimmer mit Bad. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Kaminzimmer mit Kochnische - Fernseher - zwei Kajaks, ein Boot - eine Terrasse…

EN Our Masurian wooden house has its own access to Lake Juksty, a pier and a fireplace. We have 4 rooms with bathrooms. Guests have at their disposal: - a fireplace room with a kitchenette - TV - two kayaks, a boat - a terrace with an exit to the lake…

Mostrando 50 de 50 traduções