Traduzir "listening daten gesammelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listening daten gesammelt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de listening daten gesammelt

alemão
inglês

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

alemãoinglês
socialsocial
listeninglistening
besserebetter
darumthe
datendata
zuto
wärebe

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

alemãoinglês
funktionenfeatures
listeninglistening
siesee

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

alemãoinglês
socialsocial
beweisenprove
unterhaltungenconversations
unzähligecountless
kennzahlenmetrics
thementopics
hashtagshashtags
kanncan
erfassencapture
oderor
einblickinsights
listeninglistening
marketingkampagnenmarketing campaigns
diefinally
ihreyour
kampagnencampaigns
alleall
denthe

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

alemãoinglês
listeninglistening
größerelarger
bedeutenmean
kleinesmall
socialsocial
beispieleexamples
unternehmenbusinesses
diesemthis
dassthat
artikelarticle
nichtbut
vonfrom
diewithin
dascome
profitierenbenefit

DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra

EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra

alemãoinglês
creditcredit
digitalea
eröffnenthe
benis
auchto

DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra

EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra

alemãoinglês
creditcredit
digitalea
eröffnenthe
benis
auchto

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

alemãoinglês
strategiestrategy
zeittime
ihreyour
einena
datendata
ininto
habenhave
welchewhat
überrunning

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

alemãoinglês
kategoriencategories
monatenmonths
aufgeführtenlisted
gesammeltcollected
inin
dassthat
alleall
werdenare
habenhave
nichtnote
vonof

DE Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, und die Kategorien der Quellen, aus denen wir diese persönlichen Daten gesammelt haben;

EN The categories of Personal Information we collected about you and the categories of sources from which we collected such Personal Information;

DE Bestimmte personenbezogene Daten, die als Teil des Warenverkaufs in unseren Geschäften gesammelt werden, können auch vor Ort im Geschäft gesammelt werden

EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store

alemãoinglês
gesammeltcollected
bestimmtecertain
ortlocally
imin the
inin
auchalso
datendata
geschäftenstores
geschäftstore
diegoods
alsas
werdenbe

DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.

EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.

alemãoinglês
kundenbetreuungcustomer care
produktentwicklungproduct development
marketingmarketing
datendata
erkenntnisseinsights
wendenapply
sozialesocial media
medienmedia

DE Tiefgehendes Social Listening und Analysen zum Zugriff auf Daten für Verbraucher-Insights, damit Sie wissen, was Ihrer Zielgruppe wichtig ist und wo Ihre Marke am authentischsten interagieren kann.

EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.

alemãoinglês
socialsocial
zielgruppeaudience
ammost
interagierenengage
verbraucherconsumer
wowhere
zugriffaccess
kanncan
insightsinsights
datendata
ihreyour
markebrand
fürfor
damitto
sieyou
wissenknow

DE Untermauern Sie Ihren Pitch mit Social-Listening-Daten

EN Bulletproof your pitch with social listening data

alemãoinglês
socialsocial
datendata
listeninglistening
mitwith
ihrenyour

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

alemãoinglês
kundencustomers
zusammenhangconnection
verarbeitungprocessing
advocacyadvocacy
mediamedia
managementmanagement
unsus
dienstenservices
inin
analyticsanalytics
unsereour
anon
bereitstellungprovide
socialsocial
mitwith
dateninformation
dento

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

alemãoinglês
socialsocial
arztdoctor
behebenaddress
datendata
alleall
herauszufindenwhat

DE In diesem Fall hilft Ihnen Social Listening dabei, wertvolle Daten dieser Art und noch viel mehr zu finden.

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

alemãoinglês
socialsocial
datendata
findenfind
mehrmore
zuto
diesemthat

DE Diese Daten stammen aus Sprout Social Listening. Sie zeigen nur eine begrenzte Auswahl der Erkenntnisse, die Sie mit diesem Tool aufdecken können.

EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
listeninglistening
erkenntnisseinsights
könnencan
datendata
diesemthis
ausfrom

DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:

EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.

alemãoinglês
socialsocial
datendata
tundo
listeninglistening
könnencan
ihreyour
sobaldonce

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

alemãoinglês
kapitelchapter
socialsocial
spektrumspectrum
umfasstspans
monitoringmonitoring
marketingmarketing
markenbrand
listeninglistening
datendata
insightsinsights
wirwe
dassthat
inin
zweitwo
istis
ausfrom
eina

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

alemãoinglês
unternehmensorganization
beeinflusseninfluence
socialsocial
teamteam
datendata
erkenntnisseinsights
listeninglistening
zuto
ihreyour
vonof

DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

alemãoinglês
fortschrittlicheadvanced
analysierenparse
abfragenqueries
extremextremely
listeninglistening
könnencan
datendata
zuto
ihryour
dieexample
unternehmenorganizations
schonat
denthe
netzwerkensocial

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

alemãoinglês
vorteilbenefit
socialsocial
erfordertrequires
toolstools
datendata
dassthat
gutegood
vonof
nachrichtenmessages

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

alemãoinglês
wichtigeimportant
entscheidungdecision
listeninglistening
strategiestrategy
aufbaubuilding
datendata
socialsocial
istis
ausfrom
beimto
sieyour

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

alemãoinglês
socialsocial
mediamedia
analyticsanalytics
listeninglistening
datendata
informationeninformation
ihreyour
mitwith
siewant

DE Social Listening ist eine effektive Möglichkeit für kleinere Unternehmen, auf die gleichen Daten zuzugreifen wie die großen.

EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.

alemãoinglês
socialsocial
listeninglistening
effektiveeffective
möglichkeitcan
kleineresmall
unternehmenorganizations
zuzugreifenaccess
istis
datendata

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie über Sprout-Analysen auf umfangreiche Social-Media-Daten zugreifen können, finden Sie unter Social Listening

EN For more info on access to rich social data through Sprout analytics visit Social Listening

DE Der Zugang zu umfangreichen Social-Listening-Daten durch integrierte Analysen ist eine perfekte Ergänzung zu den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout.

EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.

alemãoinglês
zugangaccess
integrierteintegrated
perfekteperfect
ergänzungcomplement
socialsocial
listeninglistening
mediamedia
monitoringmonitoring
datendata
zuto
istis
einea

DE Aufbau einer neuen Datenumgebung zur Erfassung und Vorverarbeitung von Daten aus verschiedenen Quellen (Google Analytics, Social Listening Tools, CRM), um die Implementierung innovativer Anwendungsfälle zu beschleunigen.

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

alemãoinglês
aufbaubuild
googlegoogle
socialsocial
crmcrm
anwendungsfälleuse cases
neuennew
verschiedenenvarious
toolstools
implementierungimplementation
analyticsanalytics
beschleunigenaccelerate
datendata
quellensources
innovativerinnovative
zuto
ausfrom
einera

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

alemãoinglês
beeindruckendenimpressive
bigbig
oftoften
zugänglichaccessible
datadata
gesammeltcollected
mitwith
zuto
tundo
geschwindigkeitspeeds
hathas
wirdthe
inin

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

alemãoinglês
gesammeltcollected
teamteam
informationeninformation
ichi
kanncan
datenschutzerklärungprivacy policy
inin
supportsupport
diesemthis
formularform
gelesenand
zuto
unserour
dassthat
obenthe

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemãoinglês
alsoso
ichi
exemplarespecimens
klickepress
identifiziertidentify
erhe
nichtnot
undand
hatdid
siethem

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemãoinglês
andereother
spaltencolumns
familiefamily
gesammeltcollected
identifiziertidentified
optionaloptionally
verwendetused
oderor
ergebnisseresults
wertungscore
könnenmay
undand
datumdate
dieas

DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben

EN Collection, Disclosure, and Use of Personal Data: The categories of Personal Data we have collected in the preceding twelve months are described above in theInformation We Collect” section

DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen

EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information

alemãoinglês
gesammeltcollected
sitesite
identifizierenidentify
persönlichpersonally
mitwith
oderor
verwendetused
nichtnot
undand
datenthe
nutzunguse
anderenother
werdenbe

DE Daten, die bei der Verwendung von Produkten und Services von Webfleet Solutions gesammelt und verwendet werden, wie zum Beispiel Ihre Standort-, Naviga­tions- oder Workou­t-Daten, sind nicht Teil dieser Daten.

EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.

alemãoinglês
gesammeltcollected
solutionssolutions
verwendetused
oderor
standortlocation
servicesservices
datendata
verwendungusing
beispielexample
ihreyour
nichtnot
teilof
webfleetwebfleet
sindare
undand

DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

alemãoinglês
socialsocial
umto
trendstrends
aufzudeckenuncover
markenbrand
influencerinfluencers

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
interaktionenengagement
publishingpublishing
vielzahlvariety
toolstools
analysenanalytics
monitoringmonitoring
funktionenfeatures
bietetprovides
mehrmore
fürfor
vonof
einea

DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.

EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.

alemãoinglês
socialsocial
hashtaghashtag
analysenanalysis
twittertwitter
profileprofiles
hashtagshashtags
keywordskeywords
mitwith
aufdeep

Mostrando 50 de 50 traduções