DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
Traduzir "welche ihrer bemühungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche ihrer bemühungen" de alemão para inglês
Traduções de welche ihrer bemühungen
"welche ihrer bemühungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche ihrer bemühungen
alemão
inglês
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| trotz | despite |
| ermittelt | determine |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| geändert | changing |
| besten | best |
| bemühungen | efforts |
| website | site |
| web | web |
| funktionieren | working |
| aussieht | looks |
| ihre | your |
| verbesserungen | improve |
| und | and |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeit | time |
| ihre | your |
| einen | a |
| daten | data |
| in | into |
| haben | have |
| welche | what |
| über | running |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| gefühl | sense |
| finden | identify |
| profile | profiles |
| bemühungen | efforts |
| und | and |
| ihre | your |
| niveau | level |
| heraus | out |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | need |
DE Überprüfen Sie ganz einfach die Kohlenstoffemissionen Ihrer Lieferkette nach Verkehrsträger, Standort und Einzelhändler, um Erkenntnisse zu gewinnen, welche Ihre Bemühungen zur Reduzierung der Emissionen unterstützen.
EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| standort | location |
| einzelhändler | retailer |
| erkenntnisse | insights |
| bemühungen | efforts |
| reduzierung | reduction |
| emissionen | emissions |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| kunden | clients |
| social | social |
| strategien | strategy |
| agentur | agency |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konkurrenten | competitors |
| überwachen | track |
| performance | performance |
| phase | stage |
| inhalte | content |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| netzwerken | social |
| dass | to |
| des | the |
| nutzer | user |
DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite
EN A sign-up form on your website will be a key part of your list-building efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | key |
| bemühungen | efforts |
| aufbau | building |
| webseite | website |
| bestandteil | of |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
DE Die Früchte Ihrer Bemühungen erhalten Sie 3 Mal pro Monat. In Ihrem Händlerbereich haben Sie Zugang auf die Detailinformationen Ihrer Zahlungen.
EN You receive 3 times a month the fruits of the sale of your products. You have access to the details of your payments in your Seller Space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früchte | fruits |
| monat | month |
| zahlungen | payments |
| zugang | access |
| mal | times |
| in | in |
DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite
EN A sign-up form on your website will be a key part of your list-building efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | key |
| bemühungen | efforts |
| aufbau | building |
| webseite | website |
| bestandteil | of |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
DE Die Früchte Ihrer Bemühungen erhalten Sie 3 Mal pro Monat. In Ihrem Händlerbereich haben Sie Zugang auf die Detailinformationen Ihrer Zahlungen.
EN You receive 3 times a month the fruits of the sale of your products. You have access to the details of your payments in your Seller Space.
DE Ohne Bemühungen Ihrerseits wird aus einem Markenelement unmöglich ein Marken-Asset. Entsprechend werden Sie Ihre Assets nicht richtig einsetzen können, wenn Sie nicht wissen, welche Elemente am besten funktionieren.
EN It’s impossible for a brand element to turn into an asset without some effort on your part. Similarly, you won’t be able to use your assets correctly if you can’t identify which elements work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| marken | brand |
| besten | best |
| ohne | without |
| assets | assets |
| einsetzen | to use |
| elemente | elements |
| asset | asset |
| ihre | your |
| bemühungen | work |
| ein | a |
DE Erleichtern Sie es Ihren Field Teams zu wissen, was genau zu tun ist – basierend auf der Tatsache, welche Standorte und Bemühungen am meisten zu einer Umsatzsteigerung führen – mit den Workflow- und Umsatz-Optimierungs-Tools von Wiser.
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
DE Der Punkt ist, dass viele Menschen versuchen zu erraten, welche Bereiche am vielversprechendsten für Verbesserungen sind ? und das macht ihre Bemühungen enorm unproduktiv
EN The point here is that many people try to guess what are the most promising fields for improvement – and this makes their efforts hugely unproductive
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| bemühungen | efforts |
| großer | major |
| globaler | global |
| unternehmen | businesses |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| besser | better |
| in | in |
| mein | my |
| zu | to |
| liegt | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.
EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| berichte | reports |
| interessengruppen | stakeholders |
| social | social |
| den | the |
| geschäftlichen | the business |
DE Planen Sie Inhalte, interagieren Sie mit Ihrer Zielgruppe, arbeiten Sie als Team zusammen und evaluieren Sie Ihre Bemühungen auf einer einzigen Plattform.
EN Plan content, engage your audience, collaborate as a team and measure efforts from a single platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| inhalte | content |
| interagieren | engage |
| zielgruppe | audience |
| plattform | platform |
| als | as |
| team | team |
| bemühungen | efforts |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | measure |
| einzigen | a |
DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| kollegen | colleagues |
| format | format |
| aktivitäten | activity |
| kann | can |
| in | in |
| kunden | clients |
| interessengruppen | stakeholders |
| den | the |
| netzwerken | social |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insight |
| premium | premium |
| analysen | analytics |
| social | social |
| marke | brand |
| mit | with |
| in | into |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| von | of |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kunden | customers |
| oder | or |
| mehr | more |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| möchten | want to |
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| verbringen | spend |
| bemühungen | efforts |
| ausbauen | improve |
| zeit | time |
| neue | new |
| einblick | insight |
| oder | or |
| kampagnen | campaigns |
| ohne | without |
| einen | a |
| ihrer | their |
| damit | to |
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| verfolgen | track |
| aktuell | current |
| oder | or |
| ihre | your |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| strategie | strategies |
| entwickeln | building |
| erfolg | success |
| daten | data |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten
EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| einblicke | insight |
| effektivität | effectiveness |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| analysieren | analyze |
| analytics | analytics |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen anhand von Interaktionsverhältnissen auf Basis von Followern und Beiträgen.
EN Measure success using engagement ratios based on followers and posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| erfolg | success |
| followern | followers |
| basis | based |
| und | and |
| anhand | on |
DE Bemühungen in Bereichen wie diesen wirken sich nicht nur auf die Begeisterung Ihrer potenziellen Gäste aus, sondern ebenfalls auf die Listung Ihres Angebots in den relevanten Suchergebnissen bei Google oder Bing
EN Efforts in areas like these not only affect the enthusiasm of your potential guests, but also the listing of your offer in the relevant search results on Google or Bing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| bereichen | areas |
| potenziellen | potential |
| gäste | guests |
| angebots | offer |
| suchergebnissen | search results |
| bing | bing |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| relevanten | relevant |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Die Marke kann nun die Auswirkungen ihrer Google-Marketing-Bemühungen leicht erkennen, was es ihr ermöglicht, ihr Budget und ihre Ressourcen zu fokussieren, um ihren Ertrag zu maximieren:
EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| leicht | easily |
| fokussieren | focus |
| maximieren | maximise |
| bemühungen | efforts |
| nun | now |
| budget | budget |
| ressourcen | resources |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
DE Es bietet auch Tools, mit denen Affiliates die Implementierung und Optimierung all ihrer Affiliate-Marketing-Bemühungen wirklich vereinfachen können.
EN It also provides tools that will really make affiliates easier to implement and optimize all of their affiliate marketing efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| optimierung | optimize |
| affiliate | affiliate |
| bemühungen | efforts |
| es | it |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| implementierung | implement |
| und | and |
| wirklich | really |
| ihrer | their |
DE Beobachten Sie die imposanten weißen Tiger, die durch die Ruinen des alten Maharaja's Temple stolzieren, und erfahren Sie mehr über die Bemühungen des Aquariums zum Schutz ihrer Artgenossen in freier Wildbahn.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiger | tigers |
| ruinen | ruins |
| alten | ancient |
| temple | temple |
| bemühungen | efforts |
| schutz | conservation |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
| mehr | to |
DE Mithilfe des TikTok-Abonnentendienstes von IG Spark können Sie jedoch die Branding-Bemühungen Ihrer Mitbewerber einfach und schnell übertreffen
EN But with the help of IG Spark’s TikTok subscriber service, you can easily and quickly outperform your competitors ’branding efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| übertreffen | outperform |
| tiktok | tiktok |
| branding | branding |
| bemühungen | efforts |
| mithilfe | with |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
DE Mithilfe des YouTube-Anzeigeservices von IG Spark können Sie die Branding-Bemühungen Ihrer Mitbewerber einfach und schnell übertreffen
EN But with the help of IG Spark’s YouTube view service, you can easily and quickly outdo your competitors ’branding efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| youtube | youtube |
| branding | branding |
| bemühungen | efforts |
| mithilfe | with |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Die Frage „Warum?“ ist die Schlüsselfrage, die den Kunden in den Mittelpunkt all Ihrer Bemühungen stellt
EN “Why?” is the key question that puts the customer in the center of all the efforts
DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| bemühungen | efforts |
| ob | if |
| untersuchen | examine |
| inhalte | content |
| sonst | or |
| ihre | your |
| festzustellen | to determine |
| werden | target |
| sein | be |
DE Schließlich sind die tatsächlichen Ergebnisse all Ihrer SEO-Bemühungen (sowohl vor Ort als auch beim Link Building) die Positionen, die Ihre Website in den Google-Suchergebnissen (SERPs) für bestimmte Keywords erreicht.
EN After all, the real results of all your SEO efforts (both on-site and link building) are the positions your website manages to reach in Google search results (SERPs) for specific keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlichen | real |
| ergebnisse | results |
| link | link |
| building | building |
| serps | serps |
| keywords | keywords |
| erreicht | reach |
| seo | seo |
| bemühungen | efforts |
| positionen | positions |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| website | website |
| schließlich | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Es hilft Marketingfachleuten bei jedem Schritt, von der Planung und Veröffentlichung von Posts in ihren Profilen bis zur Analyse ihrer Bemühungen.
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | scheduling |
| profilen | profiles |
| analyse | analyzing |
| bemühungen | efforts |
| es | it |
| hilft | helps |
| schritt | step |
| veröffentlichung | publishing |
| posts | posts |
| und | and |
DE Es hilft Marketingfachleuten bei jedem Schritt, von der Planung und Veröffentlichung von Posts in ihren Profilen bis zur Analyse ihrer Bemühungen
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | scheduling |
| profilen | profiles |
| analyse | analyzing |
| bemühungen | efforts |
| es | it |
| hilft | helps |
| schritt | step |
| veröffentlichung | publishing |
| posts | posts |
| und | and |
DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.
EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| aufgebaut | built |
| spaß | fun |
| kampagnen | campaigns |
| entwerfen | designing |
| kunden | customers |
| nun | time |
| erst | a |
| wenn | to |
| eine | list |
| aus | from |
DE Dies motiviert Kunden, Ihr Angebot mit anderen in ihrer Gruppe zu teilen, Ihre Bemühungen zu verstärken und die Anschaffungskosten zu senken.
EN This motivates customers to share your offer with others in their group, amplifying your efforts and driving down acquisition costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| kunden | customers |
| angebot | offer |
| anderen | others |
| bemühungen | efforts |
| in | in |
| gruppe | group |
| zu | to |
| und | and |
| senken | down |
| ihr | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| dies | this |
| ihrer | their |
DE Wenn die Oberfläche Ihrer Anwendung die Benutzer nicht anspricht, sind Ihre Bemühungen zwecklos
EN If your application's interface doesn't appeal to users, your efforts will be futile
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bemühungen | efforts |
| benutzer | users |
| ihre | your |
DE Die Frage „Warum?“ ist die Schlüsselfrage, die den Kunden in den Mittelpunkt all Ihrer Bemühungen stellt
EN “Why?” is the key question that puts the customer in the center of all the efforts
DE Wenn Sie Display-Banner auf Websites oder in Marketing-E-Mails verwenden, kaufen oder verkaufen, können Sie überwachen, wie viele Klicks Links Tag für Tag erhalten. Messen Sie Ihre Bemühungen und berechnen Sie den tatsächlichen Wert Ihrer Kampagnen!
EN If you use, buy or sell display banners on websites or in marketing emails you can monitor how many clicks links receive day by day. Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| kaufen | buy |
| verkaufen | sell |
| überwachen | monitor |
| klicks | clicks |
| bemühungen | efforts |
| tatsächlichen | real |
| banner | banners |
| messen | measure |
| berechnen | calculate |
| wert | value |
| display | display |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| links | links |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| wenn | if |
| können | can |
| viele | many |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Im Jahr 2020 hat der Einzelhändler seine Kohlenstoffemissionen erfolgreich um 2,8 Millionen Pfund reduziert und sich für 2021 weitere Reduktionen zum Ziel gesetzt. Diese Bemühungen etablieren sie fest als Nachhaltigkeitsführer in ihrer Branche.
EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021. These efforts firmly establish them as a sustainability leader in their industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| erfolgreich | successfully |
| millionen | million |
| pfund | pounds |
| reduziert | reduced |
| ziel | goals |
| bemühungen | efforts |
| branche | industry |
| in | in |
| fest | set |
| und | and |
| als | as |
| etablieren | to |
DE Folgende Kennzahlen können Sie zur Analyse Ihrer Social-Recruiting-Bemühungen heranziehen:
EN Some metrics you can use to analyze your social recruiting efforts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| social | social |
| bemühungen | efforts |
| analyse | analyze |
| können | can |
| sie | you |
| zur | to |
| ihrer | your |
DE Wir verstehen Technologieberatung als ganzheitlichen Ansatz zur Unterstützung Ihrer Bemühungen um hocheffiziente Produktionsprozesse auf höchstem Qualitätsniveau.
EN Our holistic Technology Consulting leads to highly efficient production processes and optimizes repeatable quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| hocheffiziente | highly efficient |
| produktionsprozesse | production processes |
| unterstützung | consulting |
| wir | our |
| verstehen | and |
DE Analyseberichte für soziale Medien, um die Ergebnisse Ihrer Online Marketing Bemühungen zu sehen.
EN Reporting social media analytics to see the results of your marketing efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| marketing | marketing |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Dieser Ansatz ist simpel, und doch steht er an erster Stelle vor allen anderen Maßnahmen, wenn Sie Markentreue schaffen wollen. Die von Ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen müssen auch weiterhin im Mittelpunkt Ihrer Bemühungen stehen.
EN This is quite simple, yet it reigns supreme above all other tasks when it comes to building brand loyalty: the product or service you offer needs to remain the main target of your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| anderen | other |
| angebotenen | offer |
| bemühungen | efforts |
| oder | or |
| steht | is |
| die | target |
| ihnen | the |
DE Bemühungen in Bereichen wie diesen wirken sich nicht nur auf die Begeisterung Ihrer potenziellen Gäste aus, sondern ebenfalls auf die Listung Ihres Angebots in den relevanten Suchergebnissen bei Google oder Bing
EN Efforts in areas like these not only affect the enthusiasm of your potential guests, but also the listing of your offer in the relevant search results on Google or Bing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| bereichen | areas |
| potenziellen | potential |
| gäste | guests |
| angebots | offer |
| suchergebnissen | search results |
| bing | bing |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| relevanten | relevant |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche ihrer bemühungen erfolg ihrer bemühungen wert ihrer bemühungen effektivität ihrer bemühungen roi ihrer bemühungen bemühungen ihrer lieferanten mittelpunkt ihrer bemühungen ihrer besten bemühungen teil ihrer bemühungen ihrer bemühungen anhand bemühungen dank der bemühungen unseren bemühungen bemühungen zur reduzierung bemühungen der lions bemühungen unserer gemeinschaft bemühungen analysieren bemühungen bündeln bemühungen darauf konzentrieren bemühungen zum erreichen bemühungen zur änderung möchten unsere bemühungen leitung der bemühungen bemühungen der texaner fortlaufenden bemühungen bemühungen ihr suchranking social media bemühungen endprodukt unserer bemühungen seo bemühungen bezahlt bemühungen des unternehmens bemühungen effekt gezeigt bemühungen um kontrolle bemühungen ein kampf ausgerichteten bemühungen zunächst streaming bemühungen optimiert die bemühungen bemühungen ganz einfach seine bemühungen geschätzt trotz aller bemühungen schätzen auch bemühungen diesen bemühungen helfen bemühungen zusammen laufenden bemühungen trotz unserer bemühungen neu ausgerichteten bemühungen verfügbarkeit fortlaufende bemühungen bemühungen zu unterstützen diesen bemühungen dar unterstützung dieser bemühungen diesen bemühungenTraduzir welche ihrer bemühungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe