EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
"space from perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
firm | unternehmen |
gives | bietet |
impressive | beeindruckend |
your | sie |
spanish | spanische |
to | die |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
firm | unternehmen |
gives | bietet |
impressive | beeindruckend |
your | sie |
spanish | spanische |
to | die |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
fantasy | fantasy |
floating | schwebend |
stars | sterne |
dream | traum |
air | luft |
water | wasser |
colors | farben |
relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
inglês | alemão |
---|---|
blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
space | space |
connect | connect |
beautiful | beautiful |
more | mehr |
many | viele |
are | sind |
and | und |
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
cut | geschnitten |
perfectly | perfekt |
or | oder |
we | wir |
the | geschlossen |
a | besondere |
special | der |
to | mehr |
have | haben |
each | jeder |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublichen |
aromas | aromen |
cannabis | cannabis |
preserved | bewahrt |
smoke | rauch |
joints | joints |
perfectly | perfekt |
quality | hochwertigen |
and | und |
the | zug |
for | für |
of | von |
a | einen |
are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
reflects | spiegelt |
concept | konzept |
complex | komplexen |
audi | audi |
cooling | kühlung |
systems | systeme |
and | und |
with | mit |
to | zu |
the | hoch |
has | hat |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
inglês | alemão |
---|---|
dots | punkte |
in | in |
outfit | outfit |
colourful | farbenfrohen |
perfectly | perfekt |
colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
cut | geschnitten |
perfectly | perfekt |
or | oder |
we | wir |
the | geschlossen |
a | besondere |
special | der |
to | mehr |
have | haben |
each | jeder |
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne
inglês | alemão |
---|---|
hal | hal |
space | weltraum |
galaxy | galaxie |
dave | dave |
sorry | leid |
god | gott |
stars | sterne |
bowman | bowman |
its | es |
full of | voller |
my | mein |
a | eine |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
inglês | alemão |
---|---|
animation | motion |
digitally | digital |
view | panorama |
on | in |
the | die |
of | richtung |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
inglês | alemão |
---|---|
view | skyline |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
inglês | alemão |
---|---|
mailboxes | postfächern |
allocated | zugewiesenen |
domain | domain |
storage space | speicherplatz |
refers | bezieht |
and | und |
storage | speicher |
in | allen |
to | damit |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
inglês | alemão |
---|---|
mailboxes | postfächern |
used | verwendet |
stored | gespeichert |
storage space | speicherplatz |
increase | vergrößern |
in | in |
can | kann |
refers | bezieht |
instance | die |
space | von |
the | den |
you | sie |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
concept | konzept |
foreground | vordergrund |
north american | nordamerikanischen |
houston | houston |
texas | texas |
more | mehr |
this | dieses |
a | ein |
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
inglês | alemão |
---|---|
president | präsident |
richard | richard |
model | modells |
space | space |
shuttle | shuttle |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
museum | museum |
houston | houston |
texas | texas |
in | in |
b | b |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
benefits | nutzen |
arianegroup | arianegroup |
bringing | und |
to | heißt |
in | allen |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?
DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
inglês | alemão |
---|---|
ipam | ipam |
built | entwickelt |
ip | ip |
subnets | subnetze |
network | netzwerk |
perfectly | optimal |
in | in |
for | um |
wizard | assistent |
is | ist |
your | ihr |
the | der |
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
inglês | alemão |
---|---|
accessory | zubehör |
cooking | kochen |
kg | kg |
space | raum |
essential | wichtiges |
for | um |
to | zu |
and | und |
is | ist |
drying | trocknen |
pasta | nudeln |
EN +++ I offer two fully equipped studios in the city center +++ Both apartments are located in the same building (one on the first floor, the other on the ground floor). A parking space is available to guests. Studio apartments are perfectly located…
DE +++ Ich biete zwei voll ausgestattete Studios im Stadtzentrum an. +++ Beide Apartments befinden sich im selben Gebäude (eine im ersten Stock, die andere im Erdgeschoss). Ein Parkplatz steht den Gästen zur Verfügung. Studio-Apartments sind perfekt…
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
DE Wenn all deine Tools verknüpft sind und perfekt ineinandergreifen, müssen du und dein Team keine Zeit und Energie mehr mit dem ständigen Kontextwechsel verschwenden
inglês | alemão |
---|---|
connected | verknüpft |
perfectly | perfekt |
tools | tools |
time | zeit |
and | und |
are | sind |
another | mehr |
when | wenn |
with | mit |
your | all |
EN Around 190,000 m² of space is available for the inner-city production of the future. By making use of digitization, it will integrate perfectly into the new urban district.
DE Rund 190.000 m² Fläche stehen für die innerstädtische Produktion der Zukunft zur Verfügung. Durch Nutzung der Digitalisierung wird sie sich perfekt in den neuen Stadtteil integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
digitization | digitalisierung |
integrate | integrieren |
perfectly | perfekt |
production | produktion |
space | fläche |
use | nutzung |
new | neuen |
into | in |
for | für |
city | stadtteil |
EN Exclusive apartment for 1-4 people, located in a modern building with 24-hour security and a garage space. A new 2-room apartment, high standard - perfectly located: Gdańsk ul. Starowiejska 50. The apartment is designed for a maximum of 4 people…
DE Exklusive Wohnung für 1-4 Personen in einem modernen Gebäude mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst und Garagenplatz. Eine neue 2-Zimmer-Wohnung, hoher Standard - perfekt gelegen: Danzig ul. Starowiejska 50. Die Wohnung ist für maximal 4 Personen…
EN Apartment 50m2 space perfectly fitted out for 4 people + 1 Bedroom with continental dimensions 180x200 with the ability to tweak two beds 90x200, a big wardrobe for all guests
DE Wohnung 50m2 Raum perfekt ausgerüstet für 4 Personen + 1 Schlafzimmer mit kontinentalen Dimensionen 180x200 mit der Fähigkeit zu zwicken zwei Betten 90x200, einen großen Kleiderschrank für alle Gäste
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
dimensions | dimensionen |
ability | fähigkeit |
wardrobe | kleiderschrank |
guests | gäste |
space | raum |
beds | betten |
apartment | wohnung |
bedroom | schlafzimmer |
to | zu |
fitted | mit |
big | großen |
all | alle |
for | für |
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
transported | transportiert |
perfectly | hervorragend |
space | platz |
configure | konfigurieren |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
live | live |
can | kann |
variant | variante |
not | nicht |
save | sparen |
only | nur |
to | zu |
as | als |
also | auch |
our | unseren |
stored | aufbewahrt |
EN Table-top and wall-mount models work perfectly with any living space, transforming your decor into your own private sanctuary.
DE Die Tisch- und Wandmodelle passen perfekt zu jedem Wohnraum und verwandeln Ihre Einrichtung in ein privates Heiligtum
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
decor | einrichtung |
living space | wohnraum |
into | in |
and | und |
with | ein |
transforming | die |
your | ihre |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
inglês | alemão |
---|---|
cushions | kissen |
firm | fest |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
temperature | temperatur |
space | raum |
perfectly | perfekt |
adjusted | eingestellt |
hour | stunde |
or | oder |
light | licht |
always | immer |
soft | weich |
in | in |
and | und |
for | für |
are | sind |
just | es |
EN A modern shoe cabinet is, in fact, able to decorate and fit perfectly into open space environments and traditional contexts
DE Ein moderner Schuhschrank kann sich perfekt in ein Open Space-Ambiente und traditionelle Kontexte einzufügen und sie verschönern
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
able | kann |
perfectly | perfekt |
open | open |
space | space |
traditional | traditionelle |
contexts | kontexte |
in | in |
and | und |
a | ein |
EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room
DE Unabhängig davon, ob sie aus Holz oder Metall bestehen, sind Konferenztische ein ausschlaggebendes Element, das sich perfekt in den Raum des Konferenzsaals eingliedern und dort mit der restlichen Einrichtung harmonieren sollte
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
metal | metall |
element | element |
perfectly | perfekt |
or | oder |
whether | ob |
into | in |
space | raum |
a | ein |
the | den |
are | bestehen |
of | der |
EN Apartment 50m2 space perfectly fitted out for 4 people + 1 Bedroom with continental dimensions 180x200 with the ability to tweak two beds 90x200, a big wardrobe for all guests. Day area with a sofa bed (sleeping area 140x200), dining table for 4-5…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem perfekt gelegenen Objekt zu entspannen, das sich 150 m vom Hauptausgang zum Strand in Łeba an der Kreuzung der Straßen Nadmorska und Sosnowa befindet. Hier konzentriert sich das Sommerleben von Łeba auf das Zentrum…
EN It is a pendant lamp with 'lady hat' which integrates perfectly into each interior space and embellishes it uniquely.
DE Es handelt sich um eine Pendelleuchte mit 'Damenhut', die sich perfekt in jeden Innenraum integriert und diesen einzigartig verschönert.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integriert |
perfectly | perfekt |
it | es |
with | mit |
interior | in |
and | und |
a | einzigartig |
EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience
DE Auto Skunk von Original Sensible Seeds ist perfekt zugeschnitten für unerfahrene Züchter und alle Skunk Liebhaber mit einem Mangel an Raum und Geduld
inglês | alemão |
---|---|
skunk | skunk |
original | original |
seeds | seeds |
perfectly | perfekt |
tailored | zugeschnitten |
growers | züchter |
lovers | liebhaber |
lack | mangel |
patience | geduld |
is | ist |
and | und |
all | alle |
for | für |
with | mit |
auto | auto |
EN The warm and welcoming atmosphere of the Deep Nature space is perfectly condusive for spending a relaxing time with body treatments and facials in its 8 treatment rooms
DE In diesem Deep Nature-Spa mit seinen 8 Pflegekabinen erwartet Sie eine herzliche Atmosphäre: freuen Sie sich auf unvergessliche Momente der Entspannung und die verwöhnende Pflegeserie für der Luxusmarke Algotherm, für Gesicht und Körper
inglês | alemão |
---|---|
warm | herzliche |
relaxing | entspannung |
body | körper |
atmosphere | atmosphäre |
and | und |
in | in |
with | mit |
for | für |
time | momente |
a | eine |
EN Our tailored tool box offers additional storage space for all kinds of helpful bits and pieces, so it integrates perfectly into the niche between the right case carrier and the rear wheel
DE Unsere maßgeschneiderte Werkzeugbox bietet zusätzlichen Stauraum für allerlei hilfreiche Kleinigkeiten und integriert sich dafür perfekt in die Nische zwischen dem rechten Kofferträger und dem Hinterrad
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
helpful | hilfreiche |
integrates | integriert |
perfectly | perfekt |
niche | nische |
right | rechten |
tailored | maßgeschneiderte |
storage space | stauraum |
for | dafür |
our | unsere |
and | und |
between | zwischen |
into | in |
the | zusätzlichen |
case | die |
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
transported | transportiert |
perfectly | hervorragend |
space | platz |
configure | konfigurieren |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
live | live |
can | kann |
variant | variante |
not | nicht |
save | sparen |
only | nur |
to | zu |
as | als |
also | auch |
our | unseren |
stored | aufbewahrt |
EN The Work Loft is perfectly equipped for this approach and provides project teams with versatile and flexible working environments with varied room scenarios on exclusively reserved floor space
DE Das Work Loft ist perfekt darauf ausgerichtet und bietet Projektteams vielfältige und flexible Arbeitslandschaften durch verschiedene Raumszenarien auf einer exklusiv genutzten Fläche
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
flexible | flexible |
loft | loft |
exclusively | exklusiv |
space | fläche |
varied | vielfältige |
provides | bietet |
is | ist |
work | work |
and | darauf |
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
inglês | alemão |
---|---|
accessory | zubehör |
cooking | kochen |
kg | kg |
space | raum |
essential | wichtiges |
for | um |
to | zu |
and | und |
is | ist |
drying | trocknen |
pasta | nudeln |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
inglês | alemão |
---|---|
cushions | kissen |
firm | fest |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
temperature | temperatur |
space | raum |
perfectly | perfekt |
adjusted | eingestellt |
hour | stunde |
or | oder |
light | licht |
always | immer |
soft | weich |
in | in |
and | und |
for | für |
are | sind |
just | es |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
DE Wenn all deine Tools verknüpft sind und perfekt ineinandergreifen, müssen du und dein Team keine Zeit und Energie mehr mit dem ständigen Kontextwechsel verschwenden
inglês | alemão |
---|---|
connected | verknüpft |
perfectly | perfekt |
tools | tools |
time | zeit |
and | und |
are | sind |
another | mehr |
when | wenn |
with | mit |
your | all |
EN Around 190,000 m² of space is available for the inner-city production of the future. By making use of digitization, it will integrate perfectly into the new urban district.
DE Rund 190.000 m² Fläche stehen für die innerstädtische Produktion der Zukunft zur Verfügung. Durch Nutzung der Digitalisierung wird sie sich perfekt in den neuen Stadtteil integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
digitization | digitalisierung |
integrate | integrieren |
perfectly | perfekt |
production | produktion |
space | fläche |
use | nutzung |
new | neuen |
into | in |
for | für |
city | stadtteil |
EN Produce stunning composite images or perfectly stitched panoramas, work in any color space, with unlimited layers, real-time blend modes, and so much more.
DE Erstellen Sie atemberaubende Bildmontagen oder perfekt zusammengefügte Panoramen, arbeiten Sie mit jedem beliebigen Farbraum, einer unbegrenzten Anzahl von Ebenen, Mischmodi in Echtzeit und noch vielen anderen Features.
EN milky way, galaxy, cosmos, space, outer space, astronomy, astral, cosmic, universe, purple, clouds, stars, night sky, astronomer
DE milchstraße, galaxis, kosmos, Weltraum, weltraum, astronomie, astral, kosmisch, universum, lila, wolken, sterne, nachthimmel, astronom
inglês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxis |
cosmos | kosmos |
astronomy | astronomie |
universe | universum |
purple | lila |
stars | sterne |
milky way | milchstraße |
night sky | nachthimmel |
clouds | wolken |
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
downside | nachteil |
tend | neigen |
components | komponenten |
space | platz |
and | und |
save | sparen |
is | ist |
to | zu |
use | verwenden |
that | dass |
great | toll |
but | aber |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções