DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
"energiewandler perfekt wider" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
konzept | concept |
perfekt | perfectly |
komplexen | complex |
audi | audi |
kühlung | cooling |
systeme | systems |
mit | with |
und | and |
zu | to |
hat | has |
DE Das alternative Antriebskonzept kombiniert dabei erstmals einen elektrischen Antriebsstrang mit einer Hochvoltbatterie und einem hocheffizienten Energiewandler (TFS)
EN The alternative drive concept combines an electric drivetrain with a high-voltage battery and a highly efficient energy converter (TFSI) for the first time
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
elektrischen | electric |
hocheffizienten | highly efficient |
und | and |
erstmals | first time |
DE Sie verkörpert das Herzstück des innovativen elektrischen Antriebs mit Energiewandler
EN It embodies the heart of the innovative electric drive with energy converter
alemão | inglês |
---|---|
verkörpert | embodies |
herzstück | heart |
innovativen | innovative |
elektrischen | electric |
mit | with |
des | the |
DE Miniaturisierte Energiewandler (Jade2Pro)
EN Miniaturized energy harvesters (Jade2Pro)
DE Sie arbeiten nun daran, die effizienten und flexiblen Energiewandler zum marktreifen Massenprodukt zu machen.
EN They are working on turning this efficient and flexible energy converter into a market-ready, mass-produced product.
alemão | inglês |
---|---|
effizienten | efficient |
flexiblen | flexible |
daran | on |
nun | are |
und | and |
arbeiten | working |
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
alemão | inglês |
---|---|
spiegeln | reflect |
ideale | ideal |
fähigkeit | ability |
produktiv | productive |
code | code |
team | team |
zu | to |
nicht | not |
arbeit | work |
job | job |
kandidaten | candidates |
sein | be |
und | and |
kandidat | candidate |
würde | would |
leisten | do |
DE Das Engagement des Berliner Unternehmens Unique Factory für individuelle Einrichtungslösungen spiegelt sich perfekt in seinem sorgfältig zusammengestellten Showroom in der Potsdamer Strasse wider.
EN Berlin-based Unique Factory's commitment to providing personalised interior solutions is perfectly reflected in its carefully curated Potsdamer Strasse showroom.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
berliner | berlin |
perfekt | perfectly |
sorgfältig | carefully |
showroom | showroom |
unique | unique |
in | in |
seinem | is |
der | to |
DE Die Signature Group spiegelt die Nachfrage nach stilvoller Immobilienentwicklung und Projektmanagement im gehobenen Sektor perfekt wider und kümmert sich um vermögende Personen in persönlicher Atmosphäre
EN That something is sophistication. Signature Group perfectly mirrors the need for a refined brand of real estate development and project management, catering to high net-worth individuals in a private atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
nachfrage | need |
projektmanagement | project management |
perfekt | perfectly |
atmosphäre | atmosphere |
group | group |
in | in |
um | for |
und | and |
personen | the |
DE Wir bieten ein umfassendes Spektrum an BA-Dienstleistungen und helfen Ihnen, branchenführende Softwarelösungen für Ihr Unternehmen zu entwickeln, die perfekt Ihre Anforderungen erfüllen. Die besten Ergebnisse spiegeln such in unseren Projekten wider.
EN Providing full range of BA services, we help you create best-in-class software solutions for your business that perfectly fit your needs. The best results are reflected in our projects
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
anforderungen | needs |
ergebnisse | results |
ba | ba |
unternehmen | business |
perfekt | perfectly |
projekten | projects |
dienstleistungen | services |
in | in |
und | create |
wir | we |
umfassendes | full |
für | for |
ihr | your |
bieten | are |
helfen | help |
ihnen | the |
spektrum | range |
DE Diese spezielle Szene spiegelt perfekt wider, wovon ich spreche. Sie ist in drei Teile geteilt, aber Sie erhalten alle drei mit einem -> VirtualRealJapan-Abonnementzusammen mit vielen ähnlich heißen Szenen.
EN This particular scene is the perfect reflection of what I?m talking about. It?s split into three parts, but you?ll get all three of them with a -> VirtualRealJapan subscription, along with a lot of similar hot scenes.
alemão | inglês |
---|---|
gt | gt |
szene | scene |
perfekt | perfect |
teile | parts |
szenen | scenes |
ich | i |
alle | all |
ist | is |
drei | three |
mit | with |
aber | but |
erhalten | get |
ähnlich | similar |
heiß | hot |
DE Dieses Auto in Rocket League ist als Ford F150 RLE bekannt und spiegelt perfekt das robuste Design dieses leistungsstarken Pickups wider.
EN This car within Rocket League is known as the Ford F150 RLE and perfectly mirrors the rugged design of this powerful pickup.
alemão | inglês |
---|---|
in | within |
rocket | rocket |
league | league |
bekannt | known |
perfekt | perfectly |
robuste | rugged |
design | design |
leistungsstarken | powerful |
ford | ford |
und | and |
als | as |
ist | is |
dieses | this |
DE Die Signature Group spiegelt die Nachfrage nach stilvoller Immobilienentwicklung und Projektmanagement im gehobenen Sektor perfekt wider und kümmert sich um vermögende Personen in persönlicher Atmosphäre
EN That something is sophistication. Signature Group perfectly mirrors the need for a refined brand of real estate development and project management, catering to high net-worth individuals in a private atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
nachfrage | need |
projektmanagement | project management |
perfekt | perfectly |
atmosphäre | atmosphere |
group | group |
in | in |
um | for |
und | and |
personen | the |
DE Die Signature Group spiegelt die Nachfrage nach stilvoller Immobilienentwicklung und Projektmanagement im gehobenen Sektor perfekt wider und kümmert sich um vermögende Personen in persönlicher Atmosphäre
EN That something is sophistication. Signature Group perfectly mirrors the need for a refined brand of real estate development and project management, catering to high net-worth individuals in a private atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
nachfrage | need |
projektmanagement | project management |
perfekt | perfectly |
atmosphäre | atmosphere |
group | group |
in | in |
um | for |
und | and |
personen | the |
DE Die Signature Group spiegelt die Nachfrage nach stilvoller Immobilienentwicklung und Projektmanagement im gehobenen Sektor perfekt wider und kümmert sich um vermögende Personen in persönlicher Atmosphäre
EN That something is sophistication. Signature Group perfectly mirrors the need for a refined brand of real estate development and project management, catering to high net-worth individuals in a private atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
nachfrage | need |
projektmanagement | project management |
perfekt | perfectly |
atmosphäre | atmosphere |
group | group |
in | in |
um | for |
und | and |
personen | the |
DE An einem klaren, ruhigen Tag spiegeln diese kleinen alpinen Teiche den Berg perfekt wider und bieten unverzichtbare Fotomotive.
EN On a clear, calm day, these small alpine pools reflect the mountain perfectly, offering unmissable photo opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
klaren | clear |
spiegeln | reflect |
kleinen | small |
perfekt | perfectly |
ruhigen | calm |
berg | mountain |
alpinen | alpine |
bieten | opportunities |
an | on |
den | the |
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.
EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
channel | channel |
abonnenten | subscribers |
perfekt | perfectly |
klicks | clicks |
banner | banner |
wähle | choose |
vorlagen | templates |
aus | from |
wenigen | a |
und | and |
sie | few |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
minimalem | minimal |
maximalem | maximum |
komfort | comfort |
hemd | shirt |
aufwand | effort |
arbeit | work |
perfekt | perfect |
absolut | absolute |
für | for |
dazwischen | between |
und | and |
alles | everything |
abendessen | dinner |
mit | with |
sie | you |
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
geschäft | business |
männer | men |
frauen | women |
verkaufe | sell |
app | app |
in | in |
ist | is |
für | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
dem | the |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
alemão | inglês |
---|---|
produktiv | productive |
hallo | hi |
alle | all |
ich | i |
benutze | use |
app | app |
sagen | say |
es | it |
perfekt | perfect |
unterstützung | support |
genießen | enjoy |
und | and |
diese | this |
schnell | fast |
sie | want |
einfach | easy |
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
teams | team |
perfekt | perfectly |
teil | part |
nur | only |
auch | also |
alle | all |
werden | become |
sie | be |
unserer | our |
der | of |
DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.
EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.
alemão | inglês |
---|---|
verbergen | hidden |
oft | often |
kinder | children |
erworbene | acquired |
akzeptieren | accept |
wir | we |
oder | or |
perfekt | perfectly |
lerne | learn |
zu | to |
hinter | behind |
als | as |
sein | be |
alles | everything |
dass | that |
DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist
EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence
alemão | inglês |
---|---|
glaubst | believe |
druck | pressure |
musst | need to |
nicht | not |
perfekt | perfectly |
immer | always |
sein | be |
gut | good |
für | for |
ist | is |
und | putting |
alles | everything |
du | you |
DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.
alemão | inglês |
---|---|
gewebe | fabrics |
kurven | curves |
jeans | denim |
großartigen | top |
innovative | innovative |
und | making |
in | in |
machen | to |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
alemão | inglês |
---|---|
aufhängung | suspension |
strecke | track |
wetter | weather |
ab | from |
zu | to |
und | and |
euer | your |
DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.
EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempting |
perfektion | perfection |
bekannt | knows |
perfekt | perfect |
besser | better |
oder | or |
es | there |
ihre | your |
marke | brand |
ist | is |
gute | good |
keine | no |
sein | be |
mit | with |
bringt | the |
zu | to |
DE Perfekt, um die Geschichte von... einfach allem zu erzählen! Ein klassisches Fotobuch mit Festeinband, welches perfekt ist, um es mit den Liebsten durchzublättern und/oder deine Kinder vor zukünftigen Dates in Verlegenheit zu bringen.
EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
zukünftigen | future |
dates | dates |
oder | or |
in | in |
um | for |
geschichte | story |
zu | to |
erzählen | your |
und | and |
von | of |
mit | showing |
ist | made |
DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.
EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.
alemão | inglês |
---|---|
verbunden | connected |
hochmoderne | state-of-the-art |
flughäfen | airports |
umfassendes | extensive |
netz | network |
schweiz | switzerland |
perfekt | perfectly |
strassen | roads |
einfach | easy |
bahn | rail |
schnell | fast |
und | and |
von | of |
die | bus |
bequem | convenient |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
bitte | service |
artphotolimited | artphotolimited |
geliefert | delivered |
kontakt | contact |
problem | issue |
der | receiving |
schreiben | to |
DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
und | and |
zu | brand |
werte | values |
dessen | are |
ein | a |
DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN
EN THIS ALLOCATION IS REFLECTED IN THE PRICING OFFERED BY SPROUT SOCIAL TO YOU AND IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
sprout | sprout |
social | social |
angeboten | offered |
wesentlicher | essential |
grundlage | basis |
parteien | parties |
in | in |
bestandteil | of |
zwischen | between |
und | and |
DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen
EN The prices shown on the Expert filter are general guidelines and do not reflect the actual price you might pay
alemão | inglês |
---|---|
angezeigten | shown |
allgemeine | general |
richtlinien | guidelines |
spiegeln | reflect |
tatsächlichen | actual |
preise | prices |
preis | price |
möglicherweise | might |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
digitalen | digital |
fingerabdrücke | fingerprints |
nutzer | users |
die | finally |
DE Außerdem spiegeln diese Zahlen die Auslastung durch unsere eigenen internen Funktionstests („Health Checks“) wider
EN These figures also include usage from our own internal health check requests
alemão | inglês |
---|---|
zahlen | figures |
health | health |
unsere | our |
internen | internal |
außerdem | also |
eigenen | own |
diese | these |
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
ansichten | views |
spiegeln | reflect |
new | new |
relic | relic |
diesem | this |
sind | are |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
und | and |
in | on |
von | of |
des | the |
DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
alemão | inglês |
---|---|
untersuchungen | research |
meinung | opinions |
fakten | fact |
nicht | not |
als | as |
und | and |
gartner | gartner |
DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.
EN Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
spiegeln | reflect |
hohen | high |
standards | standard |
exzellenz | excellence |
compliance | compliance |
corporate | corporate |
governance | governance |
praktiken | practices |
und | and |
für | for |
DE Der Gewinn dieser Auszeichnung spiegelt die Innovation und Exzellenz wider, die wir für unsere Kunden durch den Einsatz der Microsoft-Technologie erreicht haben
EN Winning this award reflects the innovation and excellence we?ve delivered for customers utilizing Microsoft?s technology
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
exzellenz | excellence |
kunden | customers |
microsoft | microsoft |
auszeichnung | award |
innovation | innovation |
technologie | technology |
gewinn | winning |
für | for |
und | and |
den | the |
DE In der neuen Website spiegelt sich unser Markenversprechen wider – ein schnelles und dynamisches Erlebnis für alle unsere Benutzer.
EN The new site reflects our brand promise by delivering a faster, better experience for all our users.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
website | site |
spiegelt | reflects |
erlebnis | experience |
benutzer | users |
ein | a |
unsere | our |
alle | all |
DE Diese aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt die Verpflichtungen und Auflagen von Moqups im Rahmen der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU wider.
EN This updated Privacy Policy reflects Moqups’ commitments and obligations under the EU’s new General Data Protection Regulation (GDPR).
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
moqups | moqups |
datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
dsgvo | gdpr |
neuen | new |
und | and |
datenschutzerklärung | privacy policy |
verpflichtungen | obligations |
der | the |
DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.
EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.
alemão | inglês |
---|---|
lettering | lettering |
häufig | often |
stimmung | mood |
hörer | listener |
buch | book |
oder | or |
ist | think |
den | the |
darüber | about |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
engagement | commitment |
erfolg | success |
kunden | clients |
auszeichnungen | awards |
und | and |
den | the |
DE In der Māori-Kultur spiegelt sie Whakapapa (Abstammung) und die persönliche Geschichte des Einzelnen wider
EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
geschichte | history |
kultur | culture |
in | in |
und | and |
einzelnen | the |
DE Ihre Leidenschaft, Menschen in allen Aspekten der Internet-Marketing-Branche zu helfen, spiegelt sich in der von ihr angebotenen Branchenberichterstattung wider
EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides
alemão | inglês |
---|---|
aspekten | aspects |
helfen | helping |
internet | internet |
marketing | marketing |
branche | industry |
menschen | people |
in | in |
DE Sie spiegelt die Leidenschaft und Exzellenz wider, die wir der Technologiebranche, unseren Kund:innen und allen Thoughtworker:innen entgegenbringen.
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
exzellenz | excellence |
wir | we |
und | and |
innen | to |
DE Die Entwicklung der Programme, Richtlinien, Strategien und Dienstleistungen von OCLC ist Aufgabe unserer Mitglieder. Diese Verantwortung spiegelt sich in unserer Führungsstruktur wider.
EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
richtlinien | policies |
strategien | strategy |
mitglieder | members |
programme | programs |
verantwortung | responsibility |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE „Die Vielfalt der Geschichten und Kulturen unserer Region spiegelt sich in den Beständen unserer Einrichtungen wider und wird als wichtiger Teil der WorldCat-Datenbank sehr geschätzt
EN “The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
alemão | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
spiegelt | reflects |
klein | small |
backups | backups |
von | space |
die | too |
erscheinen | appear |
DE Schwarz und Weiß erinnert an das Geheimnis der Menschen und spiegelt die Zeitlosigkeit der Bürgersteige großer Städte wider.
EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.
alemão | inglês |
---|---|
geheimnis | mystery |
spiegelt | reflects |
menschen | people |
städte | cities |
weiß | white |
schwarz | black |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções