Traduzir "audi eine aufwendige" para inglês

DE Auf rund einer Million Quadratmeter baut das Unternehmen die Modelle Audi A4, Audi A5 Cabrio, Audi A6, Audi A7 und den Audi A8 sowie deren Derivate

• rund einer Million
• baut das Unternehmen
• Modelle Audi
• Audi Cabrio
• Audi
• Audi sowie deren

DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.

• concept
• rundum erneuerten Audi
• dazu den Audi
• Tarnfolie gehüllte SUV-Studie
• Namen Audi concept
• beiden ersten Produkte
• neuen Partners SAIC

DE Die neuen Plug-in-Hybridmodelle: Audi A3, Audi Q3 und Audi Q3 Sportback, Audi Q8

• neuen Plug-in-Hybridmodelle
• Audi
• Audi Sportback

DE Mit attraktiven Ausstattungspaketen für den Audi A1 und markanten Optikpaketen für den Audi A4 und A5 startet Audi ab sofort in den Verkauf – die neuen Audi Q7 und Q8 Editionsmodelle folgen ab Sommer

• Audi
• Verkauf
• neuen Audi

DE Audi setzt seine Modell-Offensive in der Oberklasse fort: Nach dem neuen Audi A8 und dem neuen Audi A7 präsentiert die Premiummarke jetzt erstmals die nächste Generation des Audi A6

• Audi setzt seine
• Oberklasse fort
• neuen Audi
• neuen Audi präsentiert
• Premiummarke jetzt erstmals

DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.

• Heimat der Audi
• experience
• Motorsport
• Audi Sport customer
• Hightech-Areal
• eröffnet

DE Im Werk von Skoda Auto Volkswagen India Private Limited (SAVWIPL) werden zurzeit die Audi A4 Limousine, die Audi A6 Limousine, Audi Q5 und der Audi Q7 für den indischen Markt hergestellt.

• Werk von Skoda
• Volkswagen India Private
• SAVWIPL
• zurzeit die Audi
• Audi Limousine
• Audi
• Markt

DE Sie heißen Audi e‑gas, Audi e‑diesel, Audi e‑benzin und Audi e‑ethanol

• heißen Audi
• Audi

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

• spiegelt sein fortschrittliches
• elektrischem Allradantrieb
• Energiewandler perfekt wider
• komplexen
• teilweise hoch belasteten
• perfekt zu temperieren
• Audi eine aufwendige

DE Audi setzt zur Erfüllung immer niedrigerer Emissionsgrenzwerte aufwendige Systeme der Abgasnachbehandlung ein

• immer niedrigerer Emissionsgrenzwerte
• Systeme der Abgasnachbehandlung

DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf

• RS Sportback
• RS Limousine legt

DE GT-Entwicklern: Dennis Schmitz kommt von Audi, Jaan-Mattes Reiling von der Audi Sport GmbH und Christian Schröder vom Entwicklungspartner PSW, einem Tochterunternehmen von Audi.

• GT-Entwicklern
• Dennis Schmitz kommt
• Audi
• Audi Sport GmbH
• PSW

DE Zusammen mit dem Audi A8, dem Audi A7 Sportback und dem Audi A6 bildet er die neue Oberklasse im Produktportfolio der Marke

• Audi Sportback
• Audi bildet er
• Oberklasse im Produktportfolio
• Marke

DE Qualität, Design und Technologie – das sind die wichtigsten Verkaufsargumente bei den Oberklasse-Modellen von Audi. Zum Modelljahreswechsel macht Audi den Audi A6 noch hochwertiger.

• Qualität
• Design
• Technologie
• Oberklasse-Modellen von Audi
• Modelljahreswechsel macht Audi

DE 25 Jahre RS, 25 Jahre Hochleistungs-Kombis bei Audi: Mit dem neuen Audi RS 6 schlägt Audi Sport ein neues Kapitel in der High-Performance-Avant-Geschichte auf

• Jahre RS
• neuen Audi RS

DE Audi beantwortet diese Anforderungen mit technischen Innovationen wie dem Audi tablet mit Gestensteuerung, dem 3D-Klang für Konzertsaalatmosphäre im Auto, der Audi phone box und der lückenlosen Anbindung des eigenen Smartphones in das Auto.

• Konzertsaalatmosphäre im Auto
• Audi phone box

DE Hier ist der Sitz der Audi Sport GmbH und Entstehungsort des Hochleistungssportwagens Audi R8 und des vollelektrischen Audi

• Sitz der Audi
• GmbH
• Entstehungsort des Hochleistungssportwagens
• vollelektrischen Audi

DE Im Werk von Skoda Auto Volkswagen India Private Limited (SAVWIPL) werden zurzeit die Audi A4 Limousine, die Audi A6 Limousine und der Audi Q5 für den indischen Markt hergestellt.

• Werk von Skoda
• Volkswagen India Private
• SAVWIPL
• zurzeit die Audi
• Audi Limousine
• Markt

DE Die Automobilproduktion im Joint Venture FAW Volkswagen in Changchun umfasst die vier wesentlichen Bereiche der Pkw Fertigung: Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage. Aktuell produziert das Werk die Modelle Audi A4 L, Audi A6 L, Audi A6 L

• Automobilproduktion im Joint
• umfasst die vier
• Bereiche der Pkw
• Presswerk
• Karosseriebau
• Lackiererei
• Montage
• Modelle Audi L
• Audi L

DE , Audi Q3, Audi Q5 L. China ist damit weltweit der größte Einzelmarkt von Audi.

• Audi
• Audi L
• China ist damit

DE Audi fertigt im russischen Kaluga den Audi Q7/SQ7 und den Audi Q8/SQ8

• Kaluga den Audi
• Audi

DE Von den Audi Nines, einer Talentshow auf Snowboard, Ski und Mountainbike, bis zum Audi quattro Cup, der weltweit beliebtesten Turnierserie für Amateurgolfer_innen: Audi ist langjähriges Partnerunternehmen der unterschiedlichsten Sportarten.

• Audi Nines
• Talentshow auf Snowboard
• Ski
• Mountainbike
• Audi quattro Cup
• weltweit beliebtesten Turnierserie
• Audi ist langjähriges
• unterschiedlichsten

DE Audi RS 3 Limousine und Audi RS 3 Sportback | Audi MediaCenter

• Audi RS Limousine
• Audi RS SportbackxAudi

DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.

• Passend zur neuen
• beiden Studien Audi
• concept
• Audi skysphere concept
• Vision der Zukunft

DE Was ist das Audi MediaCenter?Das Audi MediaCenter ist ein Angebot der Audi Kommunikation für Journalisten, Blogger und Online-Multiplikatoren: Kompakt, aktuell und aus erster Hand finden Sie hier alle Informationen auf einen Blick

• Audi MediaCenter
• Angebot der Audi
• Journalisten
• Blogger
• Online-Multiplikatoren
• Kompakt
• aktuell
• Blick

DE Unsere Lösung ist jedoch so aufgebaut, dass auch ohne eine aufwendige technische Integration sofort eine Click&Reserve Lösung angeboten werden kann:

• Lösung ist jedoch
• aufgebaut
• aufwendige technische Integration
• Reserve Lösung angeboten

DE Dadurch entfällt nicht nur die aufwendige Datenpflege für eine stetig wachsende Anzahl an Mitarbeitenden, sondern stellt auch die unmittelbare Kontrolle der eigenen Daten sicher

• stetig wachsende Anzahl
• Mitarbeitenden
• sicher

DE Es handelt sich hierbei um eine aufwendige Dekorationstechnik, bei der mit Filigran und Metalldrähten Intarsien in das Holz eingebettet werden.

• handelt sich hierbei
• aufwendige Dekorationstechnik
• Filigran
• Holz eingebettet

DE Egal, ob Sie nur zwei Systeme verbinden, Ihre neue Cloud-Strategie integrieren oder eine aufwendige Middleware-Plattform erstellen möchten, unsere Dienstleistungen sorgen dafür, dass Sie schnell ein voll vernetztes Unternehmen werden.

• Egal
• Systeme verbinden
• Cloud-Strategie integrieren
• aufwendige Middleware-Plattform erstellen
• Dienstleistungen sorgen dafür
• schnell ein voll
• Unternehmen

DE Egal, ob Sie nur zwei Systeme verbinden, Ihre neue Cloud-Strategie integrieren oder eine aufwendige Middleware-Plattform erstellen möchten, unsere Dienstleistungen sorgen dafür, dass Sie schnell ein voll vernetztes Unternehmen werden.

• Egal
• Systeme verbinden
• Cloud-Strategie integrieren
• aufwendige Middleware-Plattform erstellen
• Dienstleistungen sorgen dafür
• schnell ein voll
• Unternehmen

DE Dies gilt besonders für die Transformationsphase von ETL: Hier ist bei einigen Methoden oder Tools eine aufwendige Handcodierung erforderlich.

• Dies gilt besonders
• Transformationsphase von ETL
• einigen Methoden
• Tools eine aufwendige

DE Eine aufwendige Grundwasserabsenkung entfällt

• aufwendige Grundwasserabsenkung entfällt

DE Egal, ob Sie nur zwei Systeme verbinden, Ihre neue Cloud-Strategie integrieren oder eine aufwendige Middleware-Plattform erstellen möchten, unsere Dienstleistungen sorgen dafür, dass Sie schnell ein voll vernetztes Unternehmen werden.

• Egal
• Systeme verbinden
• Cloud-Strategie integrieren
• aufwendige Middleware-Plattform erstellen
• Dienstleistungen sorgen dafür
• schnell ein voll
• Unternehmen

DE Egal, ob Sie nur zwei Systeme verbinden, Ihre neue Cloud-Strategie integrieren oder eine aufwendige Middleware-Plattform erstellen möchten, unsere Dienstleistungen sorgen dafür, dass Sie schnell ein voll vernetztes Unternehmen werden.

• Egal
• Systeme verbinden
• Cloud-Strategie integrieren
• aufwendige Middleware-Plattform erstellen
• Dienstleistungen sorgen dafür
• schnell ein voll
• Unternehmen

DE Im Rettungsdienst ist Geschwindigkeit ein entscheidender Faktor und es bleibt keine Zeit, eine aufwendige Schnürung vorzunehmen

• Rettungsdienst ist Geschwindigkeit
• entscheidender Faktor
• bleibt keine Zeit
• aufwendige Schnürung vorzunehmen

DE Feiern Sie Ihre Liebe im lux. Stil mit einem Hauch franz. Romantik. Westl. Hochzeitsfeiern mit 5-Sterne-Opulenz. Chin. Traditions-Zeremonien im erleuchteten Ballsaal. Aufwendige Bankette mit Champagner. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit in Jinan.

• Feiern Sie Ihre
• lux
• franz
• Romantik
• Westl
• Chin
• Traditions-Zeremonien im erleuchteten

DE Eine Epoche, die den Mythos des damals revolutionären Antriebskonzepts von Audi begründete, und Technologien, die die Audi-DNA „Vorsprung durch Technik“ bis heute prägen

• Epoche
• Mythos des damals
• Antriebskonzepts von Audi
• Technologien
• Audi-DNA
• Vorsprung durch Technik
• heute prägen

DE Audi benötigte daher eine qualitativ hochwertige Lösung, um HR-Anfragen zu Karrieremöglichkeiten bei Audi zu unterstützen

• Audi benötigte daher
• qualitativ hochwertige Lösung
• HR-Anfragen zu Karrieremöglichkeiten
• Audi zu unterstützen

DE Die Motoren sind eine ganz besondere Domäne von Audi. Ob bei den TDI- und TFSI-Aggregaten, oder den Getriebetechnologien – auf diesen Technikfeldern hat Audi entscheidende Pionierarbeit geleistet.

• TFSI-Aggregaten
• Getriebetechnologien
• entscheidende Pionierarbeit

DE Bereits 1998 gründete Audi mit der AARU (Audi Accident Research Unit) eine eigene Abteilung für Unfall­forschung, die seither stetig gewachsen ist

• Bereits gründete Audi
• AARU
• Audi Accident Research
• seither stetig gewachsen

DE An dem Standort wurde von 2015 bis 2020 die Audi A3 Limousine und von 2016 bis 2019 eine lokale Variante der ersten Generation des Audi Q3 gebaut.

• Audi Limousine
• Generation des Audi

DE Audi México leistet einen wertvollen Beitrag zum Produktionsverbund des Audi Konzerns: Dem Standort kommt eine besondere Vorbildfunktion bei der Einführung neuer Maßnahmen zur Ressourceneffizienz sowie weiterentwickelter Fertigungsprozesse zu

• Audi México leistet
• Audi Konzerns

DE Ein weiterer Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen der Audi Stiftung für Umwelt und CLEAR RIVERS: In Kooperation mit Audi Hungaria wurde eine aus recyceltem Kunststoff hergestellte Müllfalle in der Donau installiert

• Stiftung für Umwelt
• CLEAR RIVERS
• Kooperation mit Audi
• recyceltem Kunststoff hergestellte
• Donau installiert

DE Audi Stiftung für Umwelt, Audi Hungaria und CLEAR RIVERS installieren eine schwimmende Müllfalle in der Donau

• Audi Hungaria
• CLEAR RIVERS installieren
• Donau

DE Audi benötigte daher eine qualitativ hochwertige Lösung, um HR-Anfragen zu Karrieremöglichkeiten bei Audi zu unterstützen

• Audi benötigte daher
• qualitativ hochwertige Lösung
• HR-Anfragen zu Karrieremöglichkeiten
• Audi zu unterstützen

DE Audi stärkt seine Entwicklungskapazitäten in China durch eine erhebliche Ausweitung seiner Research&Development-Aktivitäten in der Region und wird auch das R&D-Team von Audi China deutlich aufstocken

• Audi stärkt seine
• Ausweitung seiner
• D-Team von Audi
• deutlich aufstocken

DE Dadurch können Server mehr Inhalte liefern als ursprünglich von einem Nutzer angefragt und Seiten ohne aufwendige Tricks schneller laden

• Dadurch können Server
• Nutzer angefragt
• Seiten ohne aufwendige
• schneller laden

DE Lokale Redakteur*innen sollten mit nur wenigen Klicks in der Lage sein, Nachrichten selbst zu erstellen und zu veröffentlichen. Ganz ohne aufwendige Schulungen!

• Lokale
• veröffentlichen
• Ganz ohne aufwendige

DE Die 3 größten Hürden für DAM-Projekte: Aufwendige Asset-Pflege

• Aufwendige Asset-Pflege

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Da die aufwendige Holzsuche entfällt, haben insbesondere die Frauen mehr Zeit, selbst etwas zu verdienen. Durch das Projekt entstehen Jobs in der Produktion, im Verkauf und in der Wartung der Öfen.  

• Menschenwürdige Arbeit
• Holzsuche entfällt
• insbesondere die Frauen
• Zeit
• Projekt entstehen Jobs
• Produktion
• Verkauf
• Wartung der Öfen