Traduzir "tailored perfectly" para alemão

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

• WYSZYŃSKIEGO
• Unterkunft
• gerade für zwei
• Erwartungen eines reisenden
• perfekt erfüllen
• attraktive Lage
• perfekt ausgewählte Möbel

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

• jedem Zug perfekt

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

• spiegelt sein fortschrittliches
• elektrischem Allradantrieb
• Energiewandler perfekt wider
• komplexen
• teilweise hoch belasteten
• perfekt zu temperieren
• Audi eine aufwendige

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

• aufeinander abgestimmten Farbkombinationen
• jedes Outfit optimal

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

• Beschaffungs-
• Einkaufsprozesse perfekt aufeinander
• Zahlung
• Archivierung
• Glasklar
• sofort nachvollziehbar

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Finde die Begriffe, die perfekt zur Nutzerintention passen.

• Finde die Begriffe
• perfekt zur Nutzerintention

DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.

• groß
• Ganz gleich
• zugeschnittene
• business-orientierte

DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.

• bestehenden Kunden zusätzliche
• perfekt zugeschnittene

DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist

• individuelle Customer Experience

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

• Kunden zu gewinnen
• Personalisierung das A
• Next Best Treatment
• Pega können Sie
• Aspekt des Kundenerlebnisses
• perfekt abgestimmten Begriffen
• Bildern
• Layouts

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse Ihres jeweiligen Gastes zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse Ihres jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.

• Echtzeit-Kombination dieser Daten
• Kundeninformationen
• zugeschnittenen Produktempfehlungen

DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von Axis verwendet. Genau richtig für heute. Und für morgen.

• Bedürfnisse zugeschnittenes System
• ausschließlich perfekt aufeinander
• Komponenten von Axis

DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.

• Ob Großkessel
• Blockheizkraftwerke
• Klimageräte
• Anlagen zur Abwärmenutzung
• Bosch liefert perfekt

DE Die Module der Platform können auf Ihre Anforderungen zugeschnitten und zur Steuerung von Anlagen und Energieverbrauch eingesetzt werden.

• Module der Platform
• Anforderungen zugeschnitten
• Steuerung von Anlagen
• Energieverbrauch eingesetzt

DE Mit Ihnen zusammen finden wir genau diejenige Softwarekombination, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Ziele zugeschnitten ist.

• genau diejenige Softwarekombination
• perfekt auf Ihre
• Ziele zugeschnitten

DE Als Basis für unkomplizierte Geldgeschäfte bietet PostFinance ein attraktives Startangebot, das optimal auf die Bedürfnisse von Startups zugeschnitten ist

• Basis für unkomplizierte
• Startangebot

DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.

• umfangreiche Reporting-Anforderungen
• Einhaltung von KPIs
• messen
• angeboten
• Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration
• erstellen
• absolut großartig
• löst das Problem

DE Mit dem Urban Sports Park haben wir ein Lösungskonzept, welches perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden

• Urban Sports Park
• Lösungskonzept

DE Optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei verschiedenen Sportarten umfasst das große FALKE Sortiment Lauf-, Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf- und Skisocken für Damen

• Bedürfnisse bei verschiedenen
• umfasst das große
• Sortiment Lauf-
• Wander-
• Fahrrad-
• Tennis-
• Golf-
• Skisocken für Damen

DE Optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei verschiedenen Sportarten umfasst das große FALKE Sortiment Lauf-, Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf- und Skisocken für Herren

• Bedürfnisse bei verschiedenen
• umfasst das große
• Sortiment Lauf-
• Wander-
• Fahrrad-
• Tennis-
• Golf-
• Skisocken für Herren

DE Unternehmen aller Größen und Branchen vertrauen auf die datengetriebenen, sicheren und passgenauen Lösungen für mehr Wachstum – online, mobil oder am Point of Sale

• Unternehmen aller Größen
• datengetriebenen
• sicheren
• Wachstum
• mobil
• Point of Sale

DE Umfassendes Applikations-Know-how – Individuelle Produktkonzepte perfekt abgestimmt auf die einzelne pflanzliche Base unter Berücksichtigung technischer Infrastruktur

• Umfassendes Applikations-Know-how
• Individuelle Produktkonzepte perfekt
• einzelne pflanzliche Base
• Berücksichtigung technischer Infrastruktur

DE Zusätzlich zu unserem bestehenden Farbportfolio können wir für Sie ganz individuelle Farblösungen entwickeln, die perfekt auf Ihre Applikationen zugeschnitten sind und genau die richtigen Emotionen und Assoziationen bei Ihren Konsumenten wecken.

• Zusätzlich zu unserem
• ganz individuelle Farblösungen
• perfekt auf Ihre
• genau die richtigen
• Assoziationen bei Ihren

DE Wir beraten Sie umfassend und finden mit Ihnen nicht nur das Konzept, das ideal auf Ihre Konsumenten zugeschnitten ist, sondern auch die geeignete Rezeptur

• beraten Sie umfassend
• Konzept
• ideal auf Ihre
• Rezeptur

DE Für Produkte mit gesundem Mehrwert bieten wir unterschiedlichste Premixe, die wir optimal auf die Positionierung Ihrer Getränke abstimmen

• Produkte mit gesundem
• bieten wir unterschiedlichste
• Ihrer Getränke abstimmen

DE Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Portfolio an Süßungen und Süßungssystemen, die perfekt auf die Besonderheiten Ihrer Lebensmittel und Getränke zugeschnitten sind.

• Portfolio an Süßungen
• Süßungssystemen
• Ihrer Lebensmittel
• Getränke zugeschnitten

DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.

• unterschiedlichen Frucht-
• perfekt auf regionale

DE Deshalb sind unsere Lösungen perfekt auf die Vorlieben Ihrer Konsumenten abgestimmt.

• Ihrer Konsumenten

DE Deshalb sind unsere Lösungen nicht nur perfekt auf die Vorlieben Ihrer Konsumenten abgestimmt, sondern auch auf Ihre Technologien und lebensmittelrechtliche Rahmenbedingungen.

• Ihrer Konsumenten abgestimmt
• Technologien
• lebensmittelrechtliche

DE Hierfür hat Döhler eine spezielle Auswahl an Konzepten entwickelt, welche durch die Verwendung gesunder Extrakte und der Reduktion von Zucker optimal auf die Bedürfnisse von Gamern abgestimmt sind.

• Hierfür hat Döhler
• entwickelt
• gesunder Extrakte
• Reduktion von Zucker
• Bedürfnisse von Gamern

DE Perfekt zugeschnitten auf die Bedürfnisse von Top Gamern

• Bedürfnisse von Top

DE Die Entwicklung von Unternehmenssoftware ermöglicht es Unternehmen, Lösungen zu erstellen, die zuverlässig und skalierbar sind und perfekt auf die anspruchsvollen Bedürfnisse eines großen Unternehmens zugeschnitten sind. 

• Entwicklung von Unternehmenssoftware
• Unternehmen
• Lösungen zu erstellen
• zuverlässig
• Bedürfnisse eines großen

DE Die digitale Video-Türstation lässt sich durch einzelne Systemmodule perfekt an den gewünschten Einsatzzweck anpassen.

• digitale Video-Türstation lässt
• einzelne Systemmodule perfekt
• gewünschten Einsatzzweck

DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.

• wäre der Sommer
• Paar perfekt sitzende
• Chinos gefertigt
• Look
• während sie gleichzeitig
• Passform
• Komfort

DE Erforschen Sie Best Practices zur Definition und Implementierung einer perfekt zugeschnittenen Informationsmanagement- und Governance-Strategie.

• Erforschen Sie Best
• Definition
• Implementierung einer perfekt
• Informationsmanagement-

DE Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung: Wir investieren 10% unseres Umsatzes in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden, immer passgenau zugeschnitten auf Dich und Zühlke.

• Entwicklung
• investieren unseres Umsatzes
• Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden
• immer passgenau zugeschnitten
• Dich

DE Damit wir die Digitale Transformation bestmöglich in Ihrem Unternehmen vorantreiben können, setzen wir auf perfekt zugeschnittene IT-Lösungen, die die Praxisanforderungen des Marktes erfüllen

• zugeschnittene IT-Lösungen
• Praxisanforderungen des Marktes

DE Auto Skunk von Original Sensible Seeds ist perfekt zugeschnitten für unerfahrene Züchter und alle Skunk Liebhaber mit einem Mangel an Raum und Geduld

• zugeschnitten für unerfahrene
• Mangel an Raum
• Geduld

DE Perfekt für die SOG Technik zugeschnitten, erzielt 400-450g/m²

• Technik zugeschnitten
• erzielt

DE Alle ihre regulären Sorten sind perfekt auf den Indoor-Anbau zugeschnitten, sind aber Polyhybride

• Indoor-Anbau zugeschnitten
• Polyhybride

DE Lüften Sie das Geheimnis des Jungbleibens während dieser unvergesslichen Reise in den Zustand des Wohlbefindens, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten ist.

• Wohlbefindens
• perfekt auf Ihre
• Erwartungen zugeschnitten

DE Falls Du auch Bitcoin besitzt und ein Fan von Poker bist, ist dieser Guide perfekt auf Dich zugeschnitten

• besitzt
• Fan von Poker
• zugeschnitten

DE Das Ziel: Eine nachhaltige Mobilität – perfekt zugeschnitten für die Bedürfnisse unserer Kund_innen.

• Ziel
• nachhaltige Mobilität
• Bedürfnisse unserer