Traduzir "jedes outfit optimal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes outfit optimal" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jedes outfit optimal

alemão
inglês

DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.

EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.

alemãoinglês
krawattetie
platzplace
tiefedepth
modellemodels
perfekteperfect
findenfind
outfitoutfit
unsereour
undand
ihryour
einera
siekeep
mitwith
sehento
verschiedenendifferent

DE Jeder Outfit-Thema bekommt ein Header-Bild, das in der Medienbibliothek hochgeladen wird und anschließend im Fenster “Outfit-Gruppen” hinzugefügt wird

EN Each outfit theme is given a header image that is uploaded to the media library and then added to theOutfit Groups” window

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

alemãoinglês
farbenfrohencolourful
inin
outfitoutfit
punktedots
perfektperfectly
diecolour

DE Sneaker for happy people: Dieser Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.

EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

alemãoinglês
sneakersneakers
langlebigerdurable
outfitoutfit
kompaktcompact
baumwollecotton
falkefalke
passformfit
happyhappy
peoplepeople
perfekteperfect
undand

DE Socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit

EN Socks for happy kids: This children's twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit

alemãoinglês
sockssocks
langlebigerdurable
optimalperfectly
outfitoutfit
kompaktcompact
baumwollecotton
happyhappy
kinderkids
dieserthis
zuof

DE Socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.

EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

alemãoinglês
sockssocks
langlebigerdurable
outfitoutfit
allrounderall-rounder
angenehmescomfortable
baumwollecotton
falkefalke
passformfit
besondersparticularly
happyhappy
perfekteperfect
kinderkids
zuto
ausfrom
iststands
eina
undand

DE Sneaker socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.

EN Trainer socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

alemãoinglês
sockssocks
langlebigerdurable
outfitoutfit
allrounderall-rounder
angenehmescomfortable
baumwollecotton
falkefalke
passformfit
besondersparticularly
happyhappy
perfekteperfect
kinderkids
zuto
ausfrom
iststands
eina
undand

DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab

EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit

alemãoinglês
looklook
passendenmatching
accessoiresaccessories
rundenround
ergänzencomplete
ihrenyour
damenwomen
outfitoutfit
fürfor
undand
mitwith

DE Wir verwenden verschiedene Arten von Holz, jede mit einer besonderen Farbe und Eigenschaften, so dass sie ein perfektes Accessoire für jedes Outfit, alle unsere Produkte sind handgefertigt, mit einem Schwerpunkt auf Qualität zu erschwinglichen Preisen.

EN We use different types of wood, each with a peculiar color and characteristics, making them a perfect accessory for any outfit, all our products are handmade, with an emphasis on quality at affordable prices.

alemãoinglês
holzwood
accessoireaccessory
handgefertigthandmade
schwerpunktemphasis
erschwinglichenaffordable
preisenprices
farbecolor
qualitätquality
artentypes
eigenschaftencharacteristics
outfitoutfit
sindare
verwendenuse
fürfor
alleall
produkteproducts
perfektesperfect
verschiedenedifferent
unsereour
aufon
wirwe
vonof
mitwith
undand

DE Inspiriert von Tautropfen in der Dämmerung ist dieser Kniestrumpf ein echter Hingucker. Der Mix aus Transparenz und Opazität, kombiniert mit leicht glänzenden Details, rundet jedes Outfit ab.

EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.

alemãoinglês
inspiriertinspired
mixmix
transparenztransparency
leichtslightly
detailsdetails
inin
outfitoutfit
undand

DE Der neue sportive Invisible für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist dieser Invisible der optimale Begleiter für jedes Sneaker-Outfit im Winter

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

alemãoinglês
merinowollewool
optimaleperfect
begleitercompanion
sneakersneaker
neuenew
winterwinter
fürfor
imduring
kaltencold
tagedays
einera
undand
derthe

DE Der neue sportive Füßling für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist er der optimale Begleiter für jedes Sneakers-Outfit im Winter

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

alemãoinglês
merinowollewool
optimaleperfect
begleitercompanion
neuenew
winterwinter
fürfor
imduring
kaltencold
tagedays
einera
undand
derthe

DE Ein elegantes Accessoire, welches jedes Outfit direkt aufwertet.

EN An elegant accessory which immediately upgrades any outfit.

alemãoinglês
eleganteselegant
accessoireaccessory
outfitoutfit
einan
direktimmediately
welcheswhich

DE Ein Gürtel ist ein Hingucker und kann jedes Outfit zum Leben erwecken

EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit

alemãoinglês
gürtelbelt
outfitoutfit
lebenlife
istis
zumthe

DE Individuell gestaltete kurzärmlige T-Shirts für Männer sind ein perfektes und zeitloses Geschenk. Ihr Rundhalsausschnitt und klassischer Schnitt werten jedes Outfit auf.

EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.

alemãoinglês
t-shirtsshirts
männermen
perfektesperfect
geschenkgift
schnittcut
kurzshort
shirtst-shirts
ihryour
undand
fürfor
eina

DE Entdecke luxuriöse Accessoires, die jedes Outfit aufwerten, vom eleganten Schal über glamourösen Schmuck bis hin zur schicken Brille.

EN Discover luxurious accessories that will elevate every outfit, from elegant scarves to glamorous jewelry and chic eyewear.

alemãoinglês
entdeckediscover
luxuriöseluxurious
accessoiresaccessories
outfitoutfit
elegantenelegant
schmuckjewelry
schickenchic
dieand
vomfrom

DE Unsere Luxusmäntel und -jacken sind makellos geschneidert und super schick – perfekt für jedes Outfit und jeden Anlass.

EN Find the perfect cover-up for every outfit and occasion with luxury coats and jackets, impeccably tailored and effortlessly chic.

alemãoinglês
outfitoutfit
schickchic
perfektperfect
jackenjackets
undand

DE Dunkle Farbtöne werden durch Retro-Prints belebt: Details im texanischen Stil lockern die Tiefe von Schwarz und Grün etwas auf. Gewagt und doch einfach zu kombinieren, diese Version der California Bag ist der richtige Begleiter für jedes Outfit.

EN Dark hues lightened by retro prints: the depth of black and green is enriched by the richness of Texan style details. Bold yet easy to match, this version of the California Bag is the right companion for every outfit.

alemãoinglês
detailsdetails
stilstyle
tiefedepth
kombinierenmatch
californiacalifornia
bagbag
begleitercompanion
outfitoutfit
retroretro
dunkledark
schwarzblack
richtigeright
einfacheasy
zuto
istis
fürfor
undand
versionversion
dergreen

DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab

EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit

alemãoinglês
looklook
passendenmatching
accessoiresaccessories
rundenround
ergänzencomplete
ihrenyour
damenwomen
outfitoutfit
fürfor
undand
mitwith

DE Nur optimal geschützt ist optimal verbunden: Schützen Sie Ihr Netzwerk und seine Konnektivität – unabhängig von Größe und Struktur. 

EN Your connections deserve the best protection. No matter the size and configuration of your network, protecting its connectivity is what counts.

alemãoinglês
größesize
netzwerknetwork
schützenprotecting
konnektivitätconnectivity
vonof
undand
istis
ihryour
seineits
sieno

DE Rote und schwarze Tupfen | Marienkäfer-Muster | Halloween-Outfit Minirock

EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt

alemãoinglês
rotered
schwarzeblack
minirockmini skirt
undand
musterpattern
halloweenhalloween
outfitoutfit

DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören

EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit

alemãoinglês
positionposition
anzugsuit
krawattetie
täglichendaily
outfitoutfit
je nachdepending
undand
zumthe
kannbe

DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt

EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light

alemãoinglês
jungeyoung
blondeblonde
leistungperformance
kameracamera
studiostudio
neonlichtneon
sitztsitting
händehands
retroretro
kassettecassette
outfitoutfit
undand
inin
weiblichefemale
mitwith

DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.

EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.

alemãoinglês
reitenriding
spaßfun
motorradmotorcycle
liebethe

DE Lächelnde asiatische junge Frau in formalem Outfit Blick auf Kamera draußen auf der Straße fühlen sich glücklich Geschäftsfrau Porträt Business schöne moderne Manager ziemlich langsam Bewegung

EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion

alemãoinglês
lächelndesmiling
asiatischeasian
jungeyoung
outfitoutfit
blicklooking
kameracamera
straßestreet
fühlenfeel
glücklichhappy
geschäftsfraubusinesswoman
porträtportrait
modernemodern
langsamslow
bewegungmotion
frauwoman
managermanager
businessbusiness
schönebeautiful
inin
ziemlichpretty

DE Mädchen in einem lässigen Outfit

EN Girl in a Casual Outfit Posing on Camera

alemãoinglês
mädchengirl
outfitoutfit
inin
einema

DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether youre feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

alemãoinglês
ausblickviews
stilstyle
sportlichsporty
cocktailscocktails
wetterweather
obwhether
oderor
ihreyour
derthe
fürfor

DE Handgefertigte Berber Tafraout Halskette in himmelblauer Farbe, die perfekt zu jedem Outfit passt

EN andcrafted Tafraout Berber necklace in chocolate color, to perfectly suit all light-colored outfits

alemãoinglês
halskettenecklace
perfektperfectly
passtsuit
inin
zuto
farbecolor

DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

alemãoinglês
idealeideal
wahlchoice
maxmax
outfitoutfit
oderor
ihryour
fürfor
zuto
istis
sicherstellenmake sure
eina
möchtenwant to
dassthat
siewant

DE Unsere Verkaufsteams in den Stores lieben den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und unterstützen sie bei der Suche nach dem perfekten Outfit

EN Our Retail teams love to have personal contact with our customers and to support them to find the perfect outfit

alemãoinglês
storesretail
kontaktcontact
kundencustomers
outfitoutfit
perfektenperfect
unsereour
zuto
undand
denthe
unterstützento support
suchefind

DE Halterlose Damen-Strümpfe von FALKE geben jedem Outfit das gewisse Etwas

EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something

alemãoinglês
outfitoutfit
gewissecertain
falkefalke
vonby
jedemevery
etwassomething

DE Mit dem richtigen Outfit im Vorstellungsgespräch punkten

EN Change Management and HR ? Part 1

alemãoinglês
mitpart

DE Hier finden Sie das perfekte Beach- oder Boots-Outfit sowie Accessoires, die Sie ideal am Strand oder am Pool nutzen können und auch Gegenstände für die Dekoration einer Yacht, Villa oder Wohnung.

EN Under one roof, customers can find the perfect outfit, things to enjoy the beach or the pool and items to decorate their yacht, villa or apartment.

alemãoinglês
findenfind
nutzenenjoy
yachtyacht
outfitoutfit
oderor
poolpool
villavilla
wohnungapartment
strandbeach
perfekteperfect
könnencan
undand
auchto

DE Ein paar zusätzliche Kilometer auf dem Rollentrainer können sich später im Jahr auszahlen. Schau dir unsere aktuellen Neuheiten an und sorge dafür, dass dein Outfit deiner Form entsprichst – so bleibst du motiviert.

EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.

alemãoinglês
zusätzlicheextra
kilometerkilometres
könnencould
jahryear
motiviertmotivated
schaulook
aktuellenlatest
späterlater
unsereour
undand
eina
sichtake
duyou
aufon
deinyour

DE Unser Thomann Onlineshop präsentiert sich im frischen Outfit: Kunden dürfen sich über ein nutzerfreundliches Design, neue Funktionen und eine Full-Responsive-Darstellung freuen.

EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!

alemãoinglês
designdesign
implus
responsiveresponsive
funktionenfeatures
undand
neuenew
unserour
einthe

DE Ein Klassiker, der perfekt zu jedem Outfit und zu jeder Gelegenheit passt

EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion

alemãoinglês
klassikerclassic
outfitoutfit
gelegenheitoccasion
eina
derof
undany

DE Kombiniert gerade zu Sneakern ein optisches Highlight in jedem Outfit

EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit

alemãoinglês
optischesoptical
outfitoutfit
kombiniertwith
zuany

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

alemãoinglês
strumpfhosetights
falkefalke
passformfit
designdesign
optimalenoptimal
outfitoutfit
extraextra
sehrvery
mitwith
komfortablecomfortable
angenehmpleasant
undand

DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.

EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.

alemãoinglês
sanftegentle
outfitoutfit
subtilesubtle
raffinessesophistication
kombinationcombination
materialmaterials
undand
verleihtgives

DE Angefangen von den klassischsten Farben bis hin zu auffälligen Drucken, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um ein spektakuläres Outfit zusammenzustellen

EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit

alemãoinglês
druckenprints
spektakuläresspectacular
outfitoutfit
hinfrom
zuto
denthe
eina

DE Eine stilvolle Seidenkrawatte wird Ihren Look vervollständigen. Unsere Auswahl an Seidenkrawatten ist sorgfältig ausgewählt und alle lassen sich einfach zu jedem Outfit kombinieren.

EN  Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties. 

alemãoinglês
looklook
auswahlrange
ausgewähltpicked
ihrenyour
unsereour
wirdthe
zuof

DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit

alemãoinglês
tragenwearing
hemdshirt
anzugsuit
outfitoutfit
persönlichenpersonal
geschmacktaste
möglichkeitway
oderor
großartigegreat
zuto
istis
mehrmore

DE Kaufen Sie unsere hochwertigen Herrenschals für ein erstklassiges Outfit. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farben und Texturen und begehen Sie jede Jahreszeit mit Stil.

EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.

alemãoinglês
kaufenshop
erstklassigestop-notch
texturentextures
jahreszeitseasons
stilstylish
vielzahlvariety
outfitoutfit
undand
unsereour
fürfor
wählenchoose
hochwertigenhigh
ausfrom
vonof

DE Schöne Manschettenknöpfe sind ein kleines Detail die Ihrem Outfit ein exklusives Aussehen verleihen

EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits

alemãoinglês
outfitoutfit
schönestylish
eina

DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.

EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.

alemãoinglês
auswahlselection
exklusivenexclusive
herrenmens
outfitoutfit
klassischenclassic
hosenpants
haltenkeeping
inin
unsereour
positionplace
looklook
ihreyour
undand
durchof
auchto

DE Ein Gürtel kann Ihrem Outfit schnell das gewisse Etwas geben und vermittelt dabei Stilgefühl

EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail

alemãoinglês
gürtelbelt
eina
dasreal
kannthat

DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

alemãoinglês
ergänzungaddition
klassischenclassic
formellformal
lässigcasual
partyparty
outfitoutfit
möglicherweisemay
kaufenshop
inin
perfekteperfect
ihryour
unsereour
zuto
gutwell
diecolors

DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

alemãoinglês
touchtouch
klasseclass
hemdshirt
anzugsuit
oderor
outfitoutfit
schwarzenblack
mitwith
einena
vonof
farbecolor

DE The Tailor's Guide hilft Ihnen mit allem, von Outfit-Ideen und supersmarten Guides bis hin zu ausführlichen Artikeln, wie Sie verschiedene Styling- und Kleidungstechniken und vieles mehr meistern.

EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.

alemãoinglês
ideenideas
stylingstyling
undand
outfitoutfit
guideguide
zuto
verschiedenedifferent
hilfthelp you
guidesguides
hinfrom
mitwith
sieyou
meisternto master

DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.

EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.

alemãoinglês
accessoiresaccessories
storestore
sorgfältigcarefully
vielseitigversatile
leichteasy
kombinierenmatch
krawattenties
outfitoutfit
sindare
zuto
mehrmore
undand
wurdenbe

Mostrando 50 de 50 traduções