EN Pak, Senior Fellow and SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies at Brookings, emphasized that North Korea’s ruler Kim Jong Un is a rational thinker and makes rational decisions
"south korea based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Pak, Senior Fellow and SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies at Brookings, emphasized that North Korea’s ruler Kim Jong Un is a rational thinker and makes rational decisions
DE Pak, Senior Fellow und SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies bei Brookings, hob hervor, das Nordkoreas Machthaber Kim Jong-Un ein rationaler Denker sei und rationale Entscheidungen treffe
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
foundation | foundation |
korea | korea |
kim | kim |
un | un |
decisions | entscheidungen |
studies | studies |
chair | chair |
and | und |
in | in |
a | ein |
at | bei |
is | sei |
that | hervor |
EN North Korea ist the only directly neighbouring country of South Korea
DE Nordkorea ist das einzige direkt angrenzende Nachbarland von Südkorea
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
north korea | nordkorea |
ist | ist |
of | von |
the | einzige |
EN The countrywide time in South Korea is Korea Standard Time (KST)
DE In Südkorea gilt landesweit die Korea Standard Time (KST)
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
in | in |
korea | korea |
standard | standard |
the | die |
EN 2015 Sense The Senses, Kyungbook University Art Museum, Daegu, Korea, South Korea
DE 2015 Sense Die Sinne, Kyungbook University Art Museum, Daegu, Korea, Südkorea
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
art | art |
museum | museum |
korea | korea |
the | die |
sense | sense |
senses | sinne |
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
academies | akademien |
argentina | argentinien |
brazil | brasilien |
india | indien |
indonesia | indonesien |
mexico | mexiko |
turkey | türkei |
south africa | südafrika |
science | science |
china | china |
russia | russland |
saudi | saudi |
and | und |
from | aus |
in | neben |
the | den |
EN Most of these are located in China, Taiwan, India, Japan, South Korea and South America
DE Diese liegen mehrheitlich in China, Taiwan, Indien, Japan, Südkorea und Südamerika
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
china | china |
taiwan | taiwan |
india | indien |
japan | japan |
are | liegen |
and | und |
these | diese |
EN Roland Eckl, Chief Executive, Munich Re Asia Pacific – Japan, Korea, India and South East Asia, commented, “We see Thailand as a strategic growth market in South East Asia, where we have made a long term commitment to our clients
DE Roland Eckl, Chief Executive Munich Re Asia Pacific mit Zuständigkeit für Japan, Korea, Indien und Südostasien: „Wir bekennen uns langfristig zur Region Südostasien und sehen Thailand als strategischen Wachstumsmarkt
EN Most of these are located in China, Taiwan, India, Japan, South Korea and South America
DE Diese liegen mehrheitlich in China, Taiwan, Indien, Japan, Südkorea und Südamerika
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
china | china |
taiwan | taiwan |
india | indien |
japan | japan |
are | liegen |
and | und |
these | diese |
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
academies | akademien |
argentina | argentinien |
brazil | brasilien |
india | indien |
indonesia | indonesien |
mexico | mexiko |
turkey | türkei |
south africa | südafrika |
science | science |
china | china |
russia | russland |
saudi | saudi |
and | und |
from | aus |
in | neben |
the | den |
EN Nampyeong, Korea. On April 13, 2020, the first day of the plenary meeting of Korea Independent Delegation, a...
DE Stanley, Hongkong. Am Montagnachmittag, dem 13. Mai 2019 begann das Bibelseminar, das von der Bibelkommission von...
inglês | alemão |
---|---|
april | mai |
EN Our branch in Korea is located in Seoul and was established in 2015. Korea is an important market for TLT-Turbo to support the local fan demands and EPC’s for international business.
DE Unsere Niederlassung in Korea befindet sich in Seoul und wurde 2015 gegründet. Korea ist ein wichtiger Markt für TLT-Turbo, um die lokale Nachfrage nach Ventilatoren und EPCs für internationale Geschäfte zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
branch | niederlassung |
korea | korea |
seoul | seoul |
important | wichtiger |
local | lokale |
international | internationale |
in | in |
established | gegründet |
market | markt |
our | unsere |
business | geschäfte |
and | und |
is | ist |
located | befindet |
for | um |
was | wurde |
to support | unterstützen |
EN Second Platoon of "G" Company, U.S. Marines of 5th Regiment, Clean Snipers Out of Residential Section of Seoul, Capital of Korea. 1stMarDiv. Korea.
DE 2. Zug der "G" -Kompanie, US-Marineinfanteristen des 5. Regiments, Saubere Scharfschützen aus dem Wohnviertel von Seoul, der Hauptstadt Koreas. 1. MarDiv. Korea.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
clean | saubere |
seoul | seoul |
capital | hauptstadt |
korea | korea |
EN › AWS Korea - this page provides information about AWS Korea LLC
DE › AWS Korea – Diese Seite enthält Informationen zu AWS Korea LLC
EN Our branch in Korea is located in Seoul and was established in 2015. Korea is an important market for TLT-Turbo to support the local fan demands and EPC’s for international business.
DE Unsere Niederlassung in Korea befindet sich in Seoul und wurde 2015 gegründet. Korea ist ein wichtiger Markt für TLT-Turbo, um die lokale Nachfrage nach Ventilatoren und EPCs für internationale Geschäfte zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
branch | niederlassung |
korea | korea |
seoul | seoul |
important | wichtiger |
local | lokale |
international | internationale |
in | in |
established | gegründet |
market | markt |
our | unsere |
business | geschäfte |
and | und |
is | ist |
located | befindet |
for | um |
was | wurde |
to support | unterstützen |
EN 2018Foundation of Interpolymer Korea Co., Ltd. in the context of a joint venture agreement with KhaiEL Korea Co.
DE 2018Gründung der Interpolymer Korea Co., Ltd. im Rahmen eines Joint Venture-Abkommens mit KhaiEL Korea Co.
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
co | co |
ltd | ltd |
context | rahmen |
venture | venture |
joint | joint |
in the | im |
with | mit |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
DE Der Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) ist ein nach der Kapitalisierung gewichteter Index, welcher alle Stammaktien auf der Korea Stock Exchange misst
inglês | alemão |
---|---|
korea | korea |
stock | stock |
index | index |
exchange | exchange |
price | price |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
EN Second Life creator Philip Rosedale returns to the fold, Disney's patent for a "virtual-world simulator in a real-world venue” suggests an entry to the Metaverse, and Animal Concerts partners with South Korea-based Kakao’s Klaytn project.
DE "Es ist so einfach, wie Bargeld zu senden. Und sie müssen keine Aktien oder Bitcoin besitzen, um diese zu verschenken", so Cash App.
inglês | alemão |
---|---|
a | einfach |
to | um |
EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
africa | afrika |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
south | süd |
EN South/West Europe, North/West Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic
DE Süd-/Westeuropa, Nord-/Westafrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik
inglês | alemão |
---|---|
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
west | westeuropa |
south | süd |
north | nord |
EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
africa | afrika |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
south | süd |
EN South/West Europe, North/West Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic
DE Süd-/Westeuropa, Nord-/Westafrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik
inglês | alemão |
---|---|
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
west | westeuropa |
south | süd |
north | nord |
EN Or circumnavigate South America and south to explore Antarctica & South Georgia.
DE Oder umrunden Sie Südamerika und fahren Sie noch weiter nach Süden, um die Antarktis und Südgeorgien zu erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
or | oder |
america | sie |
and | und |
to | zu |
explore | erkunden |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
podcast | podcast |
month | monat |
listened to | gehört |
world | weltweit |
in the | im |
with | mit |
a | führend |
in | vergangenen |
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
DE Die Shinhan Bank hat ihren Hauptsitz in Südkorea und ist in 20 Ländern weltweit tätig
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
countries | ländern |
global | weltweit |
location | hauptsitz |
in | in |
of | die |
had | ist |
their | ihren |
EN Stay anonymous while surfing the internet in South Korea
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Südkorea im Internet surfen
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonym |
in | in |
internet | internet |
surfing | surfen |
stay | bleiben |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our South Korea VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem südkoreanische VPN blockiert oder erkannt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN How our South Korea VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Südkorea-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN South Korea has one of the best internet connections in the world
DE Südkorea verfügt über eine der besten Internetverbindungen der Welt
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
has | verfügt |
EN Citi (for receivables to Bosch India, Malaysia and South Korea)
DE Citi (für Forderungen von Bosch Indien, Malaysia und Südkorea)
inglês | alemão |
---|---|
receivables | forderungen |
bosch | bosch |
india | indien |
malaysia | malaysia |
and | und |
for | für |
to | von |
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne Aussicht auf grünes Teefeld mit Himmel bei Jeju, Südkorea 2044962 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
green | grünes |
sky | himmel |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
with | mit |
at | aussicht |
south | auf |
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
DE schöne Aussicht auf grünes Teefeld mit Himmel bei Jeju, Südkorea Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
green | grünes |
sky | himmel |
free | kostenlose |
photo | fotos |
with | mit |
at | aussicht |
south | auf |
EN Changes to Phemex Services in South Korea
DE Nehmen Sie am Space Craze teil und gewinnen Sie Ihren eigenen Stern und mehr! Preispool von $6.000 USD!
inglês | alemão |
---|---|
to | teil |
in | von |
EN At the 2006 Turin Games, it was South Korea who emerged as the nation to beat, winning an incredible six gold medals, and 10 medals in total.
DE Bei den Turiner Spielen 2006 war es Südkorea, das sich als die zu schlagende Nation herausstellte und unglaubliche sechs Goldmedaillen und insgesamt 10 Medaillen gewann.
inglês | alemão |
---|---|
games | spielen |
nation | nation |
incredible | unglaubliche |
gold | gewann |
medals | medaillen |
gold medals | goldmedaillen |
it | es |
was | war |
to | zu |
six | sechs |
and | und |
the | den |
as | als |
total | insgesamt |
EN With branches in Japan, South Korea, the USA, China and Germany, we are present in all major regions and offer all automotive customers local support
DE Durch unsere Niederlassungen in Japan, Südkorea, USA, China und Deutschland sind wir in allen wichtigen Regionen zu Hause und bieten allen Automotivkunden Unterstützung direkt vor Ort
inglês | alemão |
---|---|
branches | niederlassungen |
major | wichtigen |
japan | japan |
china | china |
regions | regionen |
support | unterstützung |
usa | usa |
and | und |
offer | bieten |
in | in |
germany | deutschland |
south | zu |
with | direkt |
are | sind |
all | allen |
EN The headquarters in Staefa, Switzerland, is mainly responsible for the research, development, and production of sensors. But also in the USA, South Korea, Japan, China, Taiwan and ...
DE Die Familie und Karriere gemeinsam unter einen Hut zu bringen ist nicht immer einfach. Am Arbeitsplatz wird dafür von allen Mitarbeitenden Unterstützung benötigt, um ...
inglês | alemão |
---|---|
for | dafür |
and | und |
in | allen |
of | von |
the | wird |
but | nicht |
south | zu |
EN As the Debrecen site serves to expand production capacity, it will not affect any jobs at the existing Sensirion production sites in Switzerland, China and South Korea.
DE Da es sich beim Standort Debrecen um eine Erweiterung der Produktionskapazität handelt, wird diese Massnahme keinen Einfluss auf die Arbeitsplätze der bestehenden Sensirion-Produktionsstätten in der Schweiz, China und Südkorea haben.
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweiterung |
affect | einfluss |
jobs | arbeitsplätze |
existing | bestehenden |
sensirion | sensirion |
switzerland | schweiz |
china | china |
it | es |
in | in |
site | standort |
and | und |
to | beim |
the | wird |
south | auf |
EN With this acquisition, which includes sites in China, South Korea and the US, Sensirion expands its market position as 1st tier and OEM automotive sensor module supplier.
DE Mit dieser Übernahme, welche Standorte in China, Südkorea und den USA umfasst, baut Sensirion seine Marktposition als First-Tier- und OEM-Sensormodullieferant für die Automobilindustrie weiter aus.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
china | china |
tier | tier |
oem | oem |
market position | marktposition |
us | usa |
in | in |
sensirion | sensirion |
with | mit |
and | und |
as | als |
automotive | die |
the | baut |
this | dieser |
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
DE Zum Launch von Samsungs neuestem Flaggschiffprodukt Galaxy S10 | S10+ und dem 10-jährigen Jubiläum der Galaxy S-Serie hat Samsung seine Influencer Community dazu eingeladen, die Heimatstadt der Marke zu entdecken: Seoul, Südkorea.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
anniversary | jubiläum |
series | serie |
invited | eingeladen |
influencer | influencer |
community | community |
discover | entdecken |
hometown | heimatstadt |
seoul | seoul |
and | und |
samsung | samsung |
brand | marke |
the launch | launch |
galaxy | galaxy |
has | hat |
to | zu |
EN Incheon, South Korea. It was a day of joy for the members of St. Claret International Catholic English Community to go...
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
inglês | alemão |
---|---|
day | so |
english | und |
EN A well-known figure in South Korea whose influence extends far beyond its borders, she never loses her smile
DE Als Bekanntheit in Südkorea verliert sie nie ihr Lächeln, dessen Strahlen weit über die Grenzen wirkt
inglês | alemão |
---|---|
far | weit |
borders | grenzen |
loses | verliert |
smile | lächeln |
in | in |
never | nie |
EN Asian tour with Sir Simon Rattle to Taiwan, South Korea and Japan
DE Asien-Reise mit Sir Simon Rattle nach Taiwan, Südkorea und Japan
inglês | alemão |
---|---|
asian | asien |
simon | simon |
taiwan | taiwan |
japan | japan |
sir | sir |
and | und |
with | mit |
south | nach |
Mostrando 50 de 50 traduções