Traduzir "sense die sinne" para inglês

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• Zielseite von F-Secure
• Mac
• F-Secure SENSE Router
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• Zielseite von F-Secure
• Mac
• F-Secure SENSE Router
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Die F-Secure SENSE Router-Apps für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• F-Secure SENSE Router-Apps
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern

• Unterschiede zwischen Qlik
• Enterprise
• Qlik Sense Desktop
• Qlik Sense Cloud

DE Die F-Secure SENSE Router-Apps für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

• F-Secure SENSE Router-Apps
• Windows
• SENSE für Mac
• Geräte selbst dann
• SENSE-Netzwerk verbunden

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

• Router als fortschrittlichen
• physischen Gerät
• SENSE Router
• Software
• SENSE Router-App

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt

• F-Secure SENSE Router
• abonnementbasierten Schutzdienst
• Ihnen ständige Bedrohungsanalysen
• SENSE Router
• SENSE Router-App bereitstellt

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

• Router als fortschrittlichen
• physischen Gerät
• SENSE Router
• Software
• SENSE Router-App

DE F-Secure SENSE Router verwendet ein dreischichtiges Schutzsystem, das aus dem SENSE Router selbst, der SENSE Router-App und der F-Secure Security Cloud besteht.

• F-Secure SENSE Router
• dreischichtiges Schutzsystem
• SENSE Router selbst
• SENSE Router-App
• F-Secure Security Cloud

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

• Während dem Spa-Erlebnis
• Sinne zu erreichen
• fünf physischen Sinne
• Sehen
• Hören
• Tasten
• Schmecken
• Sinne von Emotion

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

• Während dem Spa-Erlebnis
• Sinne zu erreichen
• fünf physischen Sinne
• Sehen
• Hören
• Tasten
• Schmecken
• Sinne von Emotion

DE Fitbit hat drei Geräte angekündigt, darunter die Spitzen-Smartwatch Sense 2, die die Sense ablöst.

• Fitbit hat drei
• angekündigt
• darunter die Spitzen-Smartwatch
• Sense

DE Für die Einrichtung und Konfiguration des SENSE Routers müssen Sie die F-Secure SENSE Router-App auf ein Gerät mit Android oder iOS herunterladen und dort installieren

• Einrichtung
• Konfiguration des SENSE
• Gerät mit Android
• iOS herunterladen
• dort installieren

DE Die Sicherheitsfunktionen der SENSE Router-App für Windows auf dem PC und macOS werden unter Welches sind die aktuellen Sicherheitsfunktionen für F-Secure SENSE Router? beschrieben.

• Sicherheitsfunktionen der SENSE
• SENSE Router

DE Außerdem wird die F-Secure SENSE Router-App für die Ersteinrichtung des eigentlichen SENSE Routers verwendet.

• Ersteinrichtung des eigentlichen
• Routers

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

• SENSE Router-App
• Smartphone
• Tablet installieren
• Ihren SENSE Router
• konfigurieren
• überwachen

DE Lassen Sie den SENSE Router mit der Stromversorgung verbunden, und befolgen Sie die Anweisungen in der SENSE Router-App.

• verbunden
• SENSE

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

• Zertifizierungen sind Prüfungen
• Qlik Sense
• QlikView
• Datenkompetenz
• Datenanalysen auf Expertenniveau
• Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen
• Anwender von Qlik

DE Eine neue Waffe für Schnitter, die Schwarzherz-Sense des Nichts, welche der Sense von Edda Schwarzherz ähnelt, wird am

• Waffe für Schnitter
• Schwarzherz-Sense des Nichts
• welche der Sense
• Edda Schwarzherz ähnelt

DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.

• BI-Anwender haben Qlik
• Peergroup der großen
• BI-Anbieter bei Geschäftswert
• gewählt
• Insgesamt erhielt Qlik
• KPIs die Bestnote
• weiteren als führend

DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.

• BI-Anwender haben Qlik
• Peergroup der großen
• BI-Anbieter bei Geschäftswert
• gewählt
• Insgesamt erhielt Qlik
• KPIs die Bestnote
• weiteren als führend

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• versorgt die Kunden
• relevanten Ressourcen
• Erfahren Sie
• vermitteln
• Geschäfte

DE Lassen Sie den SENSE Router mit der Stromversorgung verbunden, und befolgen Sie die Anweisungen in der SENSE Router-App.

• verbunden
• SENSE

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

• SENSE Router-App
• Smartphone
• Tablet installieren
• Ihren SENSE Router
• konfigurieren
• überwachen

DE Die SENSE Router-App für Windows auf dem PC und macOS kann nicht verwendet werden, um den SENSE Router einzurichten und zu konfigurieren

• PC
• SENSE Router einzurichten
• konfigurieren

DE Sie sollten die SENSE Router-App auf all Ihren Android-Geräten installieren, da Ihre Geräte mit dieser App den größtmöglichen Schutz durch SENSE erhalten

• sollten die SENSE
• all Ihren Android-Geräten
• da Ihre Geräte
• App den größtmöglichen
• SENSE erhalten

DE Weitere Informationen zur SENSE Router-App finden Sie unter Auf welchen Plattformen kann die F-Secure SENSE-App derzeit ausgeführt werden?.

• F-Secure SENSE-App derzeit

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• versorgt die Kunden
• relevanten Ressourcen
• Erfahren Sie
• vermitteln
• Geschäfte

DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).

• Hinweis
• F-Secure SENSE Router
• Verkauf angeboten
• siehe
• reached end of

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

• Möchten Sie Qlik
• Desktop
• QlikView herunterladen
• Lernen Sie stattdessen
• Sense Business kennen

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

• Möchten Sie Qlik
• Desktop
• QlikView herunterladen
• Lernen Sie stattdessen
• Sense Business kennen

DE Mit der SENSE Router-App für iOS können Sie lediglich den SENSE Router einrichten, überwachen und steuern.

• lediglich den SENSE
• einrichten
• überwachen

DE 2015 Sense Die Sinne, Kyungbook University Art Museum, Daegu, Korea, Südkorea

• Sense Die Sinne
• Kyungbook University Art
• Daegu
• Korea
• Südkorea

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, vereinbaren die Parteien, dass der typische und vorhersehbare Schaden im Sinne von Ziffer 13.4 pro Jahr auf den vom Kunden zu zahlenden Jahresbetrag begrenzt ist.

• BGB
• vereinbaren die Parteien
• typische
• Ziffer pro Jahr
• Kunden zu zahlenden
• begrenzt

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

• Bildung
• aller Innovationen
• ob ökonomische Innovationen
• engeren Sinne

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

• Bildung
• aller Innovationen
• ob ökonomische Innovationen
• engeren Sinne

DE (2) Der Vertrag richtet sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB und nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB

• Unternehmer im Sinne
• BGB
• Verbraucher im Sinne

DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.

• Döhler Multi-Sensory
• Sinne in Ihrem

DE (im Folgenden „NETZSCH“) als verantwortliche Stellen im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und als Diensteanbieter im Sinne des Telemediengesetzes (TMG) erhoben, verarbeitet und genutzt

• Folgenden
• NETZSCH
• Bundesdatenschutzgesetzes
• BDSG
• Diensteanbieter im Sinne
• Telemediengesetzes
• TMG
• erhoben
• verarbeitet
• genutzt

DE (2) Der Vertrag richtet sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB und nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB

• Unternehmer im Sinne
• BGB
• Verbraucher im Sinne

DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.

• Döhler Multi-Sensory
• Sinne in Ihrem

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

• effektives
• Big
• Data Management
• Data Collection diverser
• BI-Plattform Qlik Sense

DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten

• Qlik Sense-Sites
• Qlik Management Console
• Daten-
• Anwendungsverwaltung
• Anwendungssicherheit zu gewährleisten

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

• effektives
• Big
• Data Management
• Data Collection diverser
• BI-Plattform Qlik Sense

DE Die FDA und CE haben beide die Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App (EKG) für die neue Sense-Smartwatch von Fitbit freigegeben.

• FDA
• CE haben beide
• Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App
• EKG
• Sense-Smartwatch von Fitbit

DE Die weltweit bekannte Fast-Food-Kette nutzt Qlik Sense, um durch Echtzeitdaten die Leistung seiner Restaurants zu steigern.

• weltweit bekannte Fast-Food-Kette
• Qlik Sense
• Echtzeitdaten die Leistung

DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.

• Unterstützen Sie Helen
• Mallorca annimmt
• Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense

DE Mit der Kollektion Sense passen sich die modernen Badezimmermöbel mit der richtigen Kombination aus Design und Tradition erfolgreich an die veränderten Anforderungen des Lebensstils an.

• Kollektion Sense passen

DE Mit gutem Grund: Erkennen die IoT-fähigen Sensoren des Sense Guard einen Rohrbruch, wird die Wasserzufuhr automatisch gestoppt

• gutem Grund
• Erkennen die IoT-fähigen
• Wasserzufuhr automatisch gestoppt

DE Treffen Sie die Präsidentin von Mallorca Sense Fam, die uns erklärt, wie Ihre gemeinnützige Organisation auf Mallorca bedürftigen Familien unterstützt.

• Mallorca Sense Fam
• erklärt
• bedürftigen Familien