Traduzir "solutions with continually" para alemão

DE Probleme im Voraus identifizieren und anhand regelmäßiger Gesundheitschecks Customer Experience (CX) und CX-Lösungen fortlaufend optimieren.

• Probleme im Voraus
• anhand regelmäßiger Gesundheitschecks
• Experience
• CX
• CX-Lösungen fortlaufend

DE Konsumenten weltweit zu erreichen wird immer wichtiger, und somit auch die Notwendigkeit, übersetzungsfreundliche Inhalte zu verfassen.

• immer wichtiger

DE Unsere Lösungen werden durch unsere ständig aktualisierte, firmeneigene globale Inhaltsdatenbank unterstützt, die über 300 Millionen effektive Steuersätze und -regeln aufweist.

• ständig aktualisierte
• firmeneigene globale Inhaltsdatenbank
• Millionen effektive Steuersätze
• regeln

DE Unsere Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich Ihre Webanwendungen. Bei Ausfällen werden Sie umgehend alarmiert.

• Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich
• Webanwendungen
• Ausfällen werden Sie

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

• Dieses Team führt
• Entwicklung unserer Produkte
• Produktionslinien beitragen
• beeindruckt uns immer

DE Wir hören nie auf besser zu werden und optimieren unsere bestehenden Lösungen kontinuierlich mit neuen Features und Funktionen.

• optimieren unsere bestehenden
• kontinuierlich mit neuen

DE Die Caterpillar Energy Solutions GmbH prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Websites ständig

• Caterpillar Energy Solutions
• prüft
• aktualisiert die Informationen
• ihren Websites ständig

DE Mitarbeiter, die Ihre Branche verstehen und sich ständig bemühen, innovative Lösungen für Ihre Herausforderungen zu finden

• Mitarbeiter
• Branche verstehen
• ständig bemühen

DE „Wir bauen kontinuierlich unsere Lösungen weiter aus und sind gut aufgestellt, bei Wachstumsthemen wie Cloud, S/4HANA und Automatisierung als strategischer Partner auf Augenhöhe unsere Kunden zu unterstützen.“

• gut aufgestellt
• Wachstumsthemen wie Cloud
• Automatisierung als strategischer
• Augenhöhe unsere Kunden

DE Die Datenwissenschaftler und Engineers von LanguageWire verwenden NMT-Technologie, die auf Open-Source-Lösungen basiert, und evaluieren kontinuierlich die rasanten Framework-Weiterentwicklungen und die Ausgabequalität.

• Datenwissenschaftler
• Engineers von LanguageWire
• NMT-Technologie
• Open-Source-Lösungen basiert
• Framework-Weiterentwicklungen

DE Die Frustration über unglaubliche Ineffizienzen und unzureichende Softwarelösungen, die ich als Arzt selbst erlebt habe, ist die größte Motivation, kontinuierlich Software zu entwickeln, die dieses große Problem löst.

• Frustration über unglaubliche
• unzureichende Softwarelösungen
• Arzt selbst erlebt
• größte Motivation
• dieses große Problem

DE „Wir bauen kontinuierlich unsere Lösungen weiter aus und sind gut aufgestellt, bei Wachstumsthemen wie Cloud, S/4HANA und Automatisierung als strategischer Partner auf Augenhöhe unsere Kunden zu unterstützen.“

• gut aufgestellt
• Wachstumsthemen wie Cloud
• Automatisierung als strategischer
• Augenhöhe unsere Kunden

DE Unser Team von Experten kreiert fortlaufend neue Lösungen und Verbindungen, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• Verbindungen
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Unsere Lösungen werden durch unsere ständig aktualisierte, firmeneigene globale Inhaltsdatenbank unterstützt, die über 300 Millionen effektive Steuersätze und -regeln aufweist.

• ständig aktualisierte
• firmeneigene globale Inhaltsdatenbank
• Millionen effektive Steuersätze
• regeln

DE Unsere Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich Ihre Webanwendungen. Bei Ausfällen werden Sie umgehend alarmiert.

• Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich
• Webanwendungen
• Ausfällen werden Sie

DE Wir hören nie auf besser zu werden und optimieren unsere bestehenden Lösungen kontinuierlich mit neuen Features und Funktionen.

• optimieren unsere bestehenden
• kontinuierlich mit neuen

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

• Dieses Team führt
• Entwicklung unserer Produkte
• Produktionslinien beitragen
• beeindruckt uns immer

DE Dainese widmet sich der Herstellung der effektivsten Sicherheitslösungen in allen Bereichen, wo die Athleten Körper und Geist fortwährend an die Grenzen bringen, um ihre bisherigen Leistungen zu übertreffen

• Herstellung der effektivsten
• allen Bereichen
• wo die Athleten
• Grenzen bringen

DE Die Caterpillar Energy Solutions GmbH prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Websites ständig

• Caterpillar Energy Solutions
• prüft
• aktualisiert die Informationen
• ihren Websites ständig

DE Fortinet bietet leistungsstarke Netzwerksicherheitslösungen, die Ihr Netzwerk, Ihre Benutzer und Ihre Daten vor sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen schützen

• Fortinet bietet leistungsstarke
• Ihr Netzwerk
• Benutzer
• ständig weiterentwickelnden Bedrohungen

DE Wir suchen ständig nach Lösungen , die alle Bereiche der Site auf das gleiche Niveau der allgemeinen Web - Zugänglichkeit bringen

• Bereiche der Site
• Web
• Zugänglichkeit bringen

DE Sie und Ihre Kunden erhalten Zugang zu leistungsstarken globalen Lösungen für indirekte Steuern mit ständig aktualisierten Inhalten, die mehr als 700 Millionen Steuerregeln unterstützen.

• Kunden erhalten Zugang
• leistungsstarken globalen Lösungen
• aktualisierten Inhalten
• Millionen Steuerregeln

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

• Tailor Made Solutions
• Speziallösungen der BEUMER
• bietet die BEUMER
• Aufgaben der Kunden

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

• Sitecore wird regelmäßig
• Anbieter von Lösungen
• digitale Marketing ausgezeichnet

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

• setzen immer wieder
• höchsten Standards
• weltweit

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.

• Planen Sie Ihre
• terminieren Sie Beiträge
• schneller freigegebene Inhalte
• Inhalten netzwerkübergreifend

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

• stellen sicher
• Dienst immer ausgewählt
• Website so schnell

DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →

• Angebot von Fivetran
• komplett DSGVO konform
• sicher zu stellen
• Anforderungen erfüllen
• lesen

DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.

• Erfolgreiche Teams nutzen
• Spiele häufig

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

• Standards kontinuierlich weiter
• damit diese unterschiedliche
• Vorschriften zur Verwendung
• Verwaltung persönlicher Daten

DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung

• gesamten Unternehmen laufen
• Programme zur Prozessverbesserung

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

• Software kontinuierlich
• unser Consultingteam arbeitet

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

• Top-Marketer gehen dorthin
• dorthin
• ständig Daten

DE Diese Informationen können Sie anschließend als Grundlage für die Weiterverfolgung, Analysen und Ihr Marketing nutzen und das E-Commerce-Erlebnis so nach und nach feinjustieren und kontextbezogen gestalten.

• anschließend als Grundlage
• Weiterverfolgung
• Analysen
• Ihr Marketing nutzen
• feinjustieren
• kontextbezogen

DE Verbessern Sie kontinuierlich Ihre CX, indem Sie zahlreiche Szenarien testen und Daten von überall in der Sitecore xDB aggregieren.

• Verbessern Sie kontinuierlich
• CX
• indem Sie zahlreiche
• testen
• xDB

DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“

• Dynamic Yield bietet
• Plattform
• unser Online-Erlebnis kontinuierlich
• System

DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.

• lineare Schreiben SEO-optimierter
• konsequent einbindet
• Content-Performance beständig

DE Wir aktualisieren und testen ständig verschiedene Aspekte der ClassPass-Plattform

• aktualisieren
• testen ständig verschiedene
• ClassPass-Plattform

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

• Entwurf unserer Produkte
• kontinuierliche Überwachung
• Überprüfung sowie Maßnahmen
• Nutzung personenbezogener

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

• streben danach
• gesamten Inhalte allen
• verfügbar zu machen
• Features unserer Seite
• verbessern

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

• Überprüfen Sie dann
• jeden Aspekt Ihres
• Centers
• wechselnden Bedingungen
• Wettbewerb
• immer einen Schritt

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

• Lernen Sie
• kennen
• Gemeinschaftlich entwickeln unabhängige
• Prüfinstitute in Europa
• Japan kontinuierlich Prüfmethoden
• Textil-und Lederindustrie

DE Posteo verwendet stets die modernsten Verschlüsselungstechnologien und entwickelt sein Verschlüsselungskonzept beständig weiter

• Posteo verwendet stets
• modernsten Verschlüsselungstechnologien
• entwickelt sein Verschlüsselungskonzept
• weiter

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

• unermüdlichen Antrieb
• Grundlagen abzudecken
• kontinuierlich frische
• seinen Lesern helfen
• Geld zu verdienen
• suchen

DE Wir erweitern durchgehend unser Portfolio nativer Schritte. Die vollständige Liste finden Sie hier

• erweitern durchgehend unser
• nativer Schritte

DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen

• E-Commerce-Umgebung vollständig intern
• arbeiten unsere Spezialisten
• ständig zu verbessern
• möglich zu machen

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

• abrutschen
• Reparaturarbeiten nicht auslagerbar
• Jobs sind qualifiziert
• gut bezahlt
• ständig benötigt
• reparieren

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Dies ermöglicht eine große Zeitersparnis, da nicht immer wieder die Anmeldedaten eingegeben werden müssen

• Zeitersparnis
• da nicht immer