DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke
"himmlisch für unterwegs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke
EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
decke | blanket |
als | as |
zum | on |
einen | a |
zwei | double |
für | designed |
DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper
EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support
alemão | inglês |
---|---|
matratze | mattress |
feinsten | finest |
materialien | materials |
komfort | comfort |
verfügt | features |
sofitel | sofitel |
außergewöhnlichen | exceptional |
sieben | seven |
für | for |
und | and |
DE Himmlisch weich und herrlich atmungsaktiv für pure Erholung.
EN Soft and breathable for lasting comfort.
alemão | inglês |
---|---|
weich | soft |
atmungsaktiv | breathable |
und | and |
für | for |
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
alemão | inglês |
---|---|
mosaik | mosaic |
astrologie | astrology |
mystisch | mystical |
mythologie | mythology |
vintage | vintage |
raum | space |
sonnensystem | solar system |
und | and |
planeten | planets |
solar | solar |
sonne | sun |
mond | moon |
zeichen | sign |
DE alchimie astrologe astronom astronomie erde finsternis himmlisch horoskop karma kugel
EN symbol symbol sign business and finance sun sun arrow money technology dollar symbol
DE Schlüpfen Sie in das Westin Heavenly Bett und genießen Sie jede Nacht einen erholsamen Schlaf, der einfach himmlisch ist.
EN Slip into the Westin Heavenly Bed and experience a night of restorative sleep that is simply divine.
alemão | inglês |
---|---|
westin | westin |
heavenly | heavenly |
bett | bed |
nacht | night |
schlaf | sleep |
und | and |
in | into |
ist | is |
DE Lassen Sie sich von dem Namen nicht narren, der Ton ist unzweifelhaft blau. Himmlisch im Geiste aber komplett bodenständig.
EN Don’t be fooled by the name, this shade is undoubtedly blue. Celestial in spirit yet completely down-to-earth.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | completely |
nicht | dont |
namen | name |
ist | is |
blau | blue |
DE Sie werden erschöpft aber gestärkt sein, um sich gleich nach der Anstrengung im schönen Pool Ihrer Villa abzukühlen, was sich einfach himmlisch anfühlen wird.
EN You will be exhausted but invigorated, and cooling off in the beautiful pool at your villa straight after the session will feel like heaven.
alemão | inglês |
---|---|
erschöpft | exhausted |
schönen | beautiful |
pool | pool |
villa | villa |
anfühlen | feel |
im | in the |
einfach | straight |
aber | but |
DE Wie Du es von einer Weltklasse-Sativa erwarten darfst, sind die Aromen einfach himmlisch – frische zitronige, limetten- und moschusartige Untertöne verwöhnen die Geschmacksknospen
EN As you'd expect from a world-class sativa, flavours are divine, with fresh lemon, lime, and musky undertones teasing the taste buds
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
weltklasse | world-class |
sativa | sativa |
aromen | flavours |
frische | fresh |
und | and |
von | a |
die | as |
DE Die Himmelsseite sieht eher wie ein Engel aus, die hellblauen Haare und hellblauen Augenfarben sehen absolut himmlisch aus.
EN The Heaven side looks much more like an angel, the light blue hair and light blue eye colors look completely heavenly.
alemão | inglês |
---|---|
engel | angel |
haare | hair |
absolut | completely |
sieht | looks |
eher | more |
und | and |
die | colors |
DE Betten Sie sich auf einer Wolke aus himmlisch weicher Bettwäsche.
EN Float on a cloud of feather soft bedding.
alemão | inglês |
---|---|
wolke | cloud |
bettwäsche | bedding |
auf | on |
einer | a |
DE Einfach luxuriös: Bettdecke mit himmlisch flauschigen, weißen Gänsefedern und -daunen.
EN Only pure white goose feathers and down — simple and luxurious.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simple |
luxuriös | luxurious |
mit | and |
weißen | white |
DE Genießen Sie das himmlisch weiche Gefühl auf Federn gebettet zu sein.
EN Enjoy the supple feel of duck feathers and down.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
gefühl | feel |
federn | feathers |
zu | down |
DE Mehr erfahren über: + himmlisch, irdisch, tierisch
EN Find out more about: + himmlisch, irdisch, tierisch
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE die deine Sinne himmlisch verwöhnen
EN that will take your taste buds to heaven and back
DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?
EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
ein | a |
und | and |
ist | is |
DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs
EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
kompaktes | compact |
aufladen | charging |
geräte | devices |
unterwegs | on the go |
perfekt | perfect |
universal | universal |
in | in |
reisen | travel |
und | and |
für | for |
DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.
EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.
alemão | inglês |
---|---|
y | y |
unterwegs | travelling |
z | z |
in letzter zeit | lately |
heute | today |
neuen | new |
warum | why |
ist | is |
mit | with |
häufiger | often |
person | person |
handy | mobile |
einer | a |
DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.
EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the go |
mobile | mobile |
tablet | tablet |
block | block |
neue | new |
editor | editor |
oder | or |
website | website |
arbeiten | work |
von | road |
zu | lot |
bearbeiten | editing |
der | the |
kann | lets |
vom | from |
einfach | a |
DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
infrastruktur | infrastructure |
praktiken | practices |
branche | industry |
layer | layer |
oder | or |
beste | best |
transport | transport |
tls | tls |
gesendet | sent |
verschlüsselt | encrypted |
security | security |
verschlüsselung | encryption |
unsere | our |
alle | all |
DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.
EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.
alemão | inglês |
---|---|
y | y |
unterwegs | travelling |
z | z |
in letzter zeit | lately |
heute | today |
neuen | new |
warum | why |
ist | is |
mit | with |
häufiger | often |
person | person |
handy | mobile |
einer | a |
DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten
EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo
alemão | inglês |
---|---|
allrounder | all-rounder |
vorrangig | primarily |
touren | tours |
technischen | technical |
alten | old |
unterwegs | travelling |
und | and |
gut | well |
wollt | want |
nicht | not |
als | as |
seid | you |
dann | then |
dem | the |
fahren | to |
DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.
EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the go |
mobile | mobile |
tablet | tablet |
block | block |
neue | new |
editor | editor |
oder | or |
website | website |
arbeiten | work |
von | road |
zu | lot |
bearbeiten | editing |
der | the |
kann | lets |
vom | from |
einfach | a |
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
leider | unfortunately |
freunde | friends |
gehalten | kept |
apple | apple |
mac | mac |
klicken | click |
geräten | devices |
für | for |
unsere | our |
nicht | not |
verfügbar | available |
hier | here |
ist | is |
dem | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Seit 1992 gilt Tropicare als Spezialist für gesundes und sicheres Reisen. Die Produktlinie „CarePlus“ steht deshalb besonders für Effektivität und Nachhaltigkeit im Bereich der Gesundheit für zuhause und unterwegs.
EN Since 1992, Tropicare has been known as a specialist for healthy and safe travel. The product line "CarePlus" therefore stands especially for effectiveness and sustainability in the field of health for at home and on the road.
alemão | inglês |
---|---|
spezialist | specialist |
reisen | travel |
steht | stands |
besonders | especially |
effektivität | effectiveness |
nachhaltigkeit | sustainability |
bereich | field |
gesundes | healthy |
gesundheit | health |
seit | since |
und | and |
die | as |
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
leider | unfortunately |
freunde | friends |
gehalten | kept |
apple | apple |
mac | mac |
klicken | click |
geräten | devices |
für | for |
unsere | our |
nicht | not |
verfügbar | available |
hier | here |
ist | is |
dem | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Seit 1992 gilt Tropicare als Spezialist für gesundes und sicheres Reisen. Die Produktlinie „CarePlus“ steht deshalb besonders für Effektivität und Nachhaltigkeit im Bereich der Gesundheit für zuhause und unterwegs.
EN Since 1992, Tropicare has been known as a specialist for healthy and safe travel. The product line "CarePlus" therefore stands especially for effectiveness and sustainability in the field of health for at home and on the road.
alemão | inglês |
---|---|
spezialist | specialist |
reisen | travel |
steht | stands |
besonders | especially |
effektivität | effectiveness |
nachhaltigkeit | sustainability |
bereich | field |
gesundes | healthy |
gesundheit | health |
seit | since |
und | and |
die | as |
DE „Unterwegs zur Einheit“ war das Motto für das interprovinzielle Treffen, das noch der frühere Generaldelegat des OCDS, P. Alzinir Debastiani, angeregt hat, um den Entwurf für ein gemeinsames Ausbildungspapier für alle Provinzen des OCDS in...
EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
für | and |
in | at |
noch | moment |
DE Vivaldi für Android Automotive bietet umfassendes Surfen vom Fahrersitz aus. Von einer mobilen Unterhaltungssuite bis hin zu einer angepassten Kommandozentrale für die Arbeit unterwegs - Vivaldi hat alles für Sie.
EN Vivaldi for Android Automotive offers full-scale browsing from the driver's seat. From a mobile entertainment suite to a customized command center for work on the road, Vivaldi has you covered.
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
häuser | homes |
reisende | travellers |
bequemes | comfortable |
bett | bed |
gastgeber | hosts |
oder | or |
herzen | hearts |
b | b |
für | for |
freunde | friends |
und | and |
öffnen | the |
DE Mit Unterrichtsstunden schon ab €4.31 bietet Verbling Sprachkurse für zu Hause oder unterwegs für jedes Budget.
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
DE Das ET85 ist ideal für die öffentliche Sicherheit und den Außendienst und wurde für den Einsatz im Fahrzeug und unterwegs entwickelt
EN Ideal for public safety and field service industries, the ET85 is designed for use inside a vehicle and on the go
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
öffentliche | public |
unterwegs | on the go |
im | inside |
für | for |
und | and |
entwickelt | designed |
ist | is |
DE Die kostenlose App SchweizMobil (für iPhone, iPad und Android), die Schweizer Standard-App für Alle, die draussen unterwegs sind
EN The free SwitzerlandMobility app (for iPhone, iPad and Android) is the perfect app for anybody who is out and about in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
schweizer | switzerland |
für | for |
und | and |
alle | anybody |
die | the |
DE Unsere Apps für Smartphones und Tablets sind die optimale Ergänzung für Video- und Musik-Software von MAGIX. Entfalte deine Kreativität wo auch immer du gerade bist: Starte deine Projekte unterwegs und vollende sie am PC.
EN Our smartphone and tablet apps are the optimal expansion for MAGIX video and music software. Develop your creativity no matter where you are: Start a project on the go and finish it at home on your PC.
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphone |
optimale | optimal |
magix | magix |
kreativität | creativity |
starte | start |
unterwegs | on the go |
video | video |
apps | apps |
tablets | tablet |
wo | where |
pc | pc |
software | software |
projekte | project |
musik | music |
unsere | our |
für | for |
und | and |
bist | are |
DE Machen Sie alle Seiten und Informationen einfach zugänglich - auch für Mitarbeiter, die unterwegs sind. Optimieren Sie die Darstellung Ihrer Inhalte für Desktop- und Mobilnutzer, indem Sie Designelemente je nach Endgerät ein- oder ausschalten.
EN Keep your pages convenient and make information accessible for all employees, even when they’re on the go. Turn design elements on or off based on device to create pages specifically-customized to desktop or mobile users.
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the go |
designelemente | design elements |
desktop | desktop |
informationen | information |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
ausschalten | your |
seiten | pages |
zugänglich | accessible |
für | for |
einfach | convenient |
alle | all |
und | and |
DE BlueJeans Mobile für iOS und Android bietet kristallklaren Klang, intelligentes Bandbreitenmanagement und einen Modus für sicheres Fahren, damit Sie auch unterwegs produktiv bleiben können.
EN BlueJeans Mobile for iOS and Android delivers crystal-clear audio, intelligent bandwidth management, and a safe driving mode to ensure that you can remain productive even when you are on the move.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
intelligentes | intelligent |
modus | mode |
unterwegs | on the move |
produktiv | productive |
für | for |
können | can |
bietet | delivers |
damit | to |
und | and |
DE Reisehandtuch: Top 7 schnelltrocknende Handtücher Ein gutes Reisehandtuch gehört zu den wichtigsten Reisebegleitern für unterwegs und ist für alle Globetrotter ein echtes Must-Have. Nicht nur?
EN Croatia Packing List: What to pack for Croatia? Are you looking for the perfect packing list for Croatia? You?re planning a vacation and don?t exactly?
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
für | for |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?
EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?
alemão | inglês |
---|---|
top | best |
und | these |
reise | travel |
auto | the |
für | for |
DE Es eignet sich für die ganze Familie, ist aber auch für gute Sportler, die allein unterwegs sind, eine Herausforderung.
EN It is suitable for the whole family, but is also a challenge for good athletes participating on their own.
alemão | inglês |
---|---|
ganze | whole |
familie | family |
sportler | athletes |
herausforderung | challenge |
es | it |
auch | also |
gute | good |
für | for |
ist | is |
eignet | suitable |
eine | a |
die | the |
aber | but |
DE Egal ob zu Hause oder für unterwegs – sowohl Frühstückscerealien als auch Snacks für zwischendurch in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen und Formaten liegen im Trend
EN Whether at home or on the go, different flavours and formats of breakfast cereals and snacks are highly popular as a quick bite for in between meals
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichen | different |
formaten | formats |
snacks | snacks |
oder | or |
als | as |
ob | whether |
in | in |
und | and |
auch | highly |
zu | of |
DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise. Wir verraten Ihnen Reise-Apps für Ihr digitales Büro unterwegs, die Sie auf Ihrem Smartphone parat haben sollten.
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
alemão | inglês |
---|---|
sollten | can |
digitales | a |
ihnen | the |
unterwegs | travelling |
DE Der schnelle Alltags-Laptop von HP ist für so ziemlich jeden eine gute Wahl, egal ob für den Heimgebrauch oder unterwegs. Hier überprüfen wir
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
unterwegs | on the go |
überprüfen | review |
schnelle | speedy |
laptop | laptop |
gute | great |
ob | whether |
oder | or |
ziemlich | pretty |
wir | we |
so | much |
ist | is |
hier | here |
für | for |
eine | a |
den | the |
alltags | everyday |
DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.
EN Upgrade from inflexible corporate credit with secure, customisable company cards. Set budgets and create rules around where and when to use them. Give every employee access to funds in a safe controlled environment. Easy to use, with no nasty surprises.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
karte | cards |
anpassbaren | customisable |
manager | company |
budgets | budgets |
anstatt | to |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
mobilität | mobility |
wearable | wearable |
augmented | augmented |
persönliche | personal |
displays | displays |
reality | reality |
erlebnis | experience |
produkte | products |
ein | a |
für | for |
bieten | offer |
ihre | their |
und | and |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
alemão | inglês |
---|---|
autorin | author |
paula | paula |
gelegenheiten | occasions |
geschenke | gifts |
jahr | year |
unsere | our |
nicht | not |
sonst | other |
was | whatever |
hier | here |
für | for |
nur | only |
als | as |
und | and |
gut | good |
bist | are |
sondern | you |
DE Die Gesamtlösung für den sicheren Arbeitsplatz für unterwegs und im Home-Office
EN The all-in-one solution for a secure workplace on the road and in a home office
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
office | office |
für | for |
und | and |
den | the |
home | home |
DE Das Arctis 1 Wireless ist ein Gaming-Headset für alle Plattformen, das gleichzeitig als Kopfhörer für unterwegs geeignet ist. So kannst du die preisgekrönte Wireless-Performance von Arctis überall genießen!
EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
plattformen | platform |
preisgekrönte | award-winning |
genießen | enjoy |
gaming | gaming |
performance | performance |
kopfhörer | headphones |
so | so |
headset | headset |
alle | all |
du | you |
überall | anywhere |
als | as |
kannst | you can |
von | of |
ist | is |
gleichzeitig | the |
DE In Zürich-Kloten gelegen, ist das Hotel Allegra Lodge der perfekte Ausgangspunkt für alle, die geschäftlich, für Meetings oder Messen unterwegs sind.
EN Situated in Zürich-Kloten, the Hotel Allegra Lodge is the perfect place to stay for all those attending business meetings or trade fairs in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlich | business |
meetings | meetings |
messen | fairs |
zürich | zurich |
hotel | hotel |
perfekte | perfect |
oder | or |
in | in |
gelegen | to |
ist | is |
für | for |
alle | all |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções