EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
Traduzir "unable to associate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unable to associate" de inglês para alemão
Traduções de unable to associate
"unable to associate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| associate | assoziieren mitarbeiter partner verbinden verknüpfen |
Tradução de inglês para alemão de unable to associate
inglês
alemão
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | funktion |
| sign in | anmelden |
| device | gerät |
| download | herunterladen |
| app | app |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| update | aktualisieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| version | version |
| then | dann |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | funktion |
| sign in | anmelden |
| device | gerät |
| download | herunterladen |
| app | app |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| update | aktualisieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| version | version |
| then | dann |
EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.
DE Des Weiteren bedeutet die Nichtbereitstellung der geforderten personenbezogenen Daten oder die Ablehnung dieser Datenschutzpolitik, dass die Anmeldung und Bearbeitung der durchgeführten Anträge unmöglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anträge |
| process | bearbeitung |
| subscribe | anmeldung |
| or | oder |
| and | und |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| source | quell |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| source | quell |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| source | quell |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| tidal | tidal |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| source | quell |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| deezer | deezer |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| source | quell |
| platform | plattform |
| or | oder |
| could | konnten |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| retrieve | abrufen |
| to | zu |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
DE Wir werden Sie außerdem via E-Mail benachrichtigen, falls es uns nicht möglich ist, Ihre Accounts zu verknüpfen, da Sie sich bereits bei Prezi.com mit derselben E-Mail-Adresse registriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| associate | verknüpfen |
| accounts | accounts |
| registered | registriert |
| prezi | prezi |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| your | ihre |
| because | da |
| the same | derselben |
| we | wir |
| are | werden |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| jira | jira |
| new | neues |
| notes | hinweise |
| or | oder |
| a | ein |
| click | klicken |
| select | wählen |
| projects | projekte |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | zu |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | gibt |
| looking | was |
| the | den |
| become | ist |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigt |
| existing | vorhandenen |
| twilio | twilio |
| trunk | trunk |
| click | klicken |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | nummer |
| list | liste |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
EN If you are logged in to your YouTube account at the same time, it will also be possible to associate the page view with your YouTube account, which would allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
DE Sind Sie gleichzeitig in Ihren YouTube-Account eingeloggt, ist außerdem die Zuordnung des Seitenabrufs zu Ihrem YouTube-Account möglich und Sie würden es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| allow | ermöglichen |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| to | zu |
| are | sind |
| would | und |
| your | ihr |
| the | gleichzeitig |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account
DE Wann immer du dich mit deinem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Account und diese Verknüpfung bleibt erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| associate | verknüpfen |
| account | account |
| and | und |
| your | dich |
| we | wir |
| with | mit |
| you | du |
| to | wann |
| will | bleibt |
| continue | erhalten |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| contacts | kontakte |
| relevant | relevante |
| and | und |
| deal | deal |
| company | unternehmen |
| with | mit |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| example | beispielsweise |
| then | dann |
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
DE Aus diesen genannten Gründe ist Keeper kein Geschäftspartner im Sinne der Definition des HIPAA-Gesetzes (Health Insurance Portability and Accountability Act) und unterliegt deswegen keiner Partnervereinbarung.
EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.
DE Leider konnten Sie nicht eingeloggt/registriert werden. Bitte klicken Sie hier und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, um den Login-/Registrierungsvorgang abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| login | login |
| click | klicken |
| provide | geben |
| email address | e-mail-adresse |
| please | bitte |
| here | hier |
| your | abzuschließen |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlten |
| month | monat |
| refunds | rückerstattungen |
| exchanges | umtausch |
| we | wir |
| the first | ersten |
| the | dem |
| to | mehr |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoices | rechnungen |
| other | anderen |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| statuspage | statuspage |
| align | align |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| in | in |
| we | wir |
| currency | währung |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoices | rechnungen |
| australian | australischen |
| dollars | dollar |
| orders | bestellungen |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| in | in |
| products | produkte |
| for | für |
| issue | die |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| invoices | rechnungen |
| australian | australischen |
| dollars | dollar |
| aud | aud |
| orders | bestellungen |
| subscriptions | abonnements |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| in | in |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
EN If we are unable to verify your identity, we may deny your requests to know or delete.
DE Wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, sind wir berechtigt, Ihre Ersuchen um Auskunft oder Löschung abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschung |
| requests | ersuchen |
| we | wir |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| your | ihre |
| are | sind |
| deny | nicht |
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | vereinbaren |
| time | termin |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| phone | telefonisch |
| reach | erreichen |
EN If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| forms | formulare |
| load | laden |
| videos | videos |
| images | bilder |
| and | und |
| products | produkte |
| complete | ausfüllen |
| not | nicht |
| or | oder |
| is | verfügung |
| you | sie |
| to | stehen |
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| submit | einreichen |
| cost | kostenlos |
| we | wir |
| resolve | lösen |
| your | ihre |
| you | sie |
EN However, ExpressVPN was unable to help with the investigation, because there simply weren?t any logs to give authorities.
DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| logs | logs |
| authorities | behörden |
| simply | einfach |
| the | gab |
| there | es |
| however | jedoch |
| because | da |
| weren | nicht |
| help | helfen |
| to | den |
| any | die |
| was | hätte |
| with | bei |
EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?
DE ?Außerdem konnten wir nicht feststellen, welche Kunden während der fraglichen Zeit auf Gmail oder Facebook zugegriffen haben, da wir keine Aktivitätsprotokolle führen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| accessed | zugegriffen |
| gmail | gmail |
| or | oder |
| time | zeit |
| we | wir |
| during | während |
| not | nicht |
| the | der |
| do | führen |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
DE Wenn viele Anfragen an Ihre IP-Adresse gesendet werden, haben Sie Schwierigkeiten, auf den Spielserver zuzugreifen, was dazu führt, dass Sie disqualifiziert werden oder einfach nicht auf das Spiel zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | gesendet |
| ip | ip |
| difficulty | schwierigkeiten |
| game | spiel |
| to access | zuzugreifen |
| address | adresse |
| or | oder |
| your | ihre |
| access | zugreifen |
| a | einfach |
| request | an |
| the | den |
| you | sie |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| unavailable | nicht verfügbar |
| uae | vae |
| skype | skype |
| correct | passende |
| because | da |
| in | in |
| is | verfügbar |
| the | den |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | nicht |
| forbidden | verboten |
| to | werden |
EN Being unable to report daily, weekly, or monthly financial reports
DE …nicht die Möglichkeit zu haben Finanzberichte auf täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Basis zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglicher |
| weekly | wöchentlicher |
| monthly | monatlicher |
| or | oder |
| to | zu |
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| devices | geräte |
| encode | codieren |
| windows | windows |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| some | einige |
| which | kann |
| read | lesen |
EN Unable to send or receive any mail
DE Es können keine E-Mails gesendet oder empfangen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| mails | |
| to | werden |
| receive | empfangen |
EN If you are unable to estimate the reserved resources you need, we recommend that you start with a limited number of Cloudlets and adjust your configuration thereafter according to your needs
DE Wenn Sie nicht genau wissen, wie viele reservierte Ressourcen Sie benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einer begrenzten Zahl von Cloudlets zu beginnen und Ihre Konfiguration anschliessend an den Bedarf anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserved | reservierte |
| limited | begrenzten |
| configuration | konfiguration |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| if | wenn |
| needs | bedarf |
| recommend | empfehlen |
| you need | benötigen |
| start | beginnen |
| of | von |
| the | den |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
DE Im Rahmen der aktuellen Preisstruktur von Atlassian sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unseren Standard-Kundenbedingungen vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| current | aktuellen |
| within | im |
| make | vorzunehmen |
| any | nicht |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
DE Genauso wie bei unseren Standard-Cloud-Geschäftsbedingungen sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unserer DPA auf Einzelkundenbasis vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| dpa | dpa |
| changes | Änderungen |
| cloud | cloud |
| terms | geschäftsbedingungen |
| just | nicht |
| make | vorzunehmen |
| of | unserer |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals
DE *Leider können wir für monatliche Verlängerungen keine Discover-Kreditkarten akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| were | wir |
| cards | kreditkarten |
| monthly | monatliche |
| renewals | verlängerungen |
| accept | akzeptieren |
| for | für |
EN You can then use the 'Unable to access your account?' link from your cloud site.
DE Du kannst dann in deiner Cloud-Site den Link "Unable to access your account?" (Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?) nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| use | nutzen |
| to | to |
| link | link |
| site | site |
| access | access |
| your | your |
| account | konto |
| to access | zugreifen |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
DE Du kannst dann in deiner Cloud-Site den Link "Unable to access your account?" (Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?) nutzen, um das Passwort zurückzusetzen und den Site-Administrator zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| administrator | administrator |
| use | nutzen |
| to | to |
| link | link |
| site | site |
| access | access |
| your | your |
| account | konto |
| change | ändern |
| to access | zugreifen |
| and | und |
| you can | kannst |
| from | zu |
| you | du |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unable to associate associate associate professor research associate associate editor associate director associate factors business associate agreement amazon associate faculty associate associate personal data audience will associate associate chair associate research fellow former associate researcher associate your visit sales associate associate carola grummt kind of associate associate licenses associate vice president associate dean easily associate associate researcher want to associate associate agreements business associate agreements drop to associate associate business continuity associate your products associate clinical professor associate agreement associate a dynamodb associate the anonymised operations associate associate your ip associate as defined a sales associate associate shall undertake associate the consumption associate surveillance networks associate affiliate structures to associate associate one unity postdoctoral research associate associate technical program associate your browsing business associate addendum associate your accounts a business associateTraduzir unable to associate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe