Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplify your efforts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify your efforts" de inglês para alemão

Traduções de simplify your efforts

"simplify your efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

simplify auch automatisieren bereitstellung bieten des die ein eine einem einen einer einfach einfache einfacher einzigen erleichtern helfen nur online reduzieren verbessern vereinfachen vereinfacht vereinfachung weniger während
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
efforts anstrengungen arbeit arbeiten art aufgaben aufwand bemühungen des einsatz engagement kann machen maßnahmen müssen unternehmen unternehmens

Tradução de inglês para alemão de simplify your efforts

inglês
alemão

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

inglês alemão
wondered gefragt
seo seo
despite trotz
audit audit
tool tool
changing geändert
determine ermittelt
efforts bemühungen
best besten
web web
site website
looks aussieht
your ihre
and und
improve verbesserungen

EN Automate your order processes to minimise errors, simplify your efforts, and save budget.

DE Automatisieren Sie Ihre Bestellprozesse, um Fehler zu minimieren, Ihren Aufwand zu vereinfachen und Budget zu sparen.

inglês alemão
automate automatisieren
minimise minimieren
errors fehler
simplify vereinfachen
efforts aufwand
save sparen
budget budget
and und
to zu

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
goal zielsetzung
results ergebnisse
your ihr
this diesem
the statt
piece die
focus konzentrieren

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
team team
goal zielsetzung
results ergebnisse
your ihr
this diesem
the statt
piece die
focus konzentrieren

EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.

DE Vereinfachen Sie Ihren Prozess und Ihre Bemühungen zum Erreichen von Compliance-Anforderungen und Abdeckungszielen für Tests und Code. Analysieren Sie redundante Tests, die denselben Code abdecken, um die Testwartung zu reduzieren.

inglês alemão
process prozess
efforts bemühungen
requirements anforderungen
analyze analysieren
redundant redundante
covering abdecken
simplify vereinfachen
compliance compliance
code code
reduce reduzieren
tests tests
to zu
and und
achieving erreichen
for um

EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing

DE Mit den Konzepten dieses Kurses können Sie Anwendungscode vereinfachen und effizienter integrieren, zuverlässigen Code mit TDD erstellen und Tests durch automatisierte Pipelines vereinfachen

inglês alemão
concepts konzepten
course kurses
simplify vereinfachen
integrate integrieren
tdd tdd
automated automatisierte
pipelines pipelines
efficiently effizienter
code code
testing tests
and und
with mit
reliable zuverlässigen
the den
this dieses
you sie

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglês alemão
awarded vergeben
community community
significantly signifikant
increases steigerung
knowledge kenntnis
in in
for für

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert

inglês alemão
concern problem
globally weltweit
countries länder
luxembourg luxemburg
in in
many viele
a ein

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglês alemão
awarded vergeben
community community
significantly signifikant
increases steigerung
knowledge kenntnis
in in
for für

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

inglês alemão
european europäischer
union union
germany deutschland
at all überhaupt
and und
in spite of trotz
outcome ergebnis

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

inglês alemão
manual manueller
testing tests
simplifying vereinfachung
planning planen
management verwaltung
results ergebnisse
and erfassen

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

inglês alemão
suppliers lieferanten
interest interesses
programs programme
simplify vereinfachen
standardize standardisieren
sustainable nachhaltige
organizations organisationen
public öffentlichen
develop entwickeln
to zu
and und
large großer
it sie

EN Arena QMS brings quality and related product development teams together to speed commercialization efforts, simplify regulatory compliance, and drive continuous improvement.

DE Arena QMS bringt Qualitäts- und Produktentwicklungsteams zusammen, um die Markteinführung zu beschleunigen, die Einhaltung regulatorischer Vorschriften zu vereinfachen und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben.

inglês alemão
arena arena
qms qms
brings bringt
quality qualitäts
simplify vereinfachen
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
continuous kontinuierliche
speed beschleunigen
to zu
improvement verbesserungen
and und

EN Thales can help simplify PCI DSS compliance efforts by protecting any business that transmits, processes and stores cardholder data

DE Thales kann dazu beitragen, die Einhaltung von PCI DSS zu vereinfachen, indem es jedes Unternehmen schützt, das Karteninhaberdaten überträgt, verarbeitet und speichert

inglês alemão
thales thales
pci pci
compliance einhaltung
protecting schützt
transmits überträgt
simplify vereinfachen
dss dss
business unternehmen
can kann
by indem
stores speichert
and und

EN Arena QMS brings quality and related product development teams together to speed commercialization efforts, simplify regulatory compliance, and drive continuous improvement.

DE Arena QMS bringt Qualitäts- und Produktentwicklungsteams zusammen, um die Markteinführung zu beschleunigen, die Einhaltung regulatorischer Vorschriften zu vereinfachen und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben.

inglês alemão
arena arena
qms qms
brings bringt
quality qualitäts
simplify vereinfachen
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
continuous kontinuierliche
speed beschleunigen
to zu
improvement verbesserungen
and und

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

DE Sie bringt Einkäufer, Lieferanten und Vertreter des öffentlichen Interesses zusammen, um Programme zu entwickeln, die die Bemühungen großer Unternehmen um nachhaltige Beschaffung vereinfachen und standardisieren

inglês alemão
suppliers lieferanten
interest interesses
simplify vereinfachen
standardize standardisieren
sustainable nachhaltige
purchasing beschaffung
efforts bemühungen
public öffentlichen
programs programme
organizations unternehmen
develop entwickeln
to zu
and und
large großer
it sie

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

inglês alemão
help beitragen
simplify vereinfachung
compliance compliance
reporting berichterstellung
process prozesses
sem sem
discover erfahren sie
can kann

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

inglês alemão
simplify vereinfachen
layer schicht
automate automatisieren
development entwicklung
platforms plattformen
implementation umsetzung
to zu
and und
a eine

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

inglês alemão
simplify vereinfachen
layer schicht
automate automatisieren
development entwicklung
platforms plattformen
implementation umsetzung
to zu
and und
a eine

EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.

DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.

EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.

DE Um zu vereinfachen: Es ist wie der Mietvertrag / Titel zu Ihrem Zuhause;Webhosting dagegen ist der Raum Ihres Hauses, in dem Sie Ihre Möbel platzieren.Ihre IP-Adresse ist die Adresse, an die Ihr Domain-Name-Punkte / Web-Host hört.

inglês alemão
simplify vereinfachen
furniture möbel
ip ip
domain domain
points punkte
host host
on the other hand dagegen
it es
web web
address adresse
space raum
web hosting webhosting
to zu
is ist
title titel
name name
your ihr
house in

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

inglês alemão
efforts bemühungen
competitors konkurrenten
performance performance
stage phase
track überwachen
content inhalte
compare vergleichen
your ihre
and und
with mit
social netzwerken
adjust die
to dass
user nutzer
the des
on auf
every jeder

EN Engagement Value helps drive better insights about your digital channel performance. Discover where to focus your efforts to optimize your results and your revenue.

DE Der Engagement Value bringt bessere Insights über die Leistung Ihrer digitalen Kanäle. Erfahren Sie, worauf Sie sich konzentrieren sollten, um Ihre Ergebnisse und Ihren Umsatz zu optimieren.

inglês alemão
value value
insights insights
digital digitalen
channel kanäle
engagement engagement
better bessere
performance leistung
optimize optimieren
results ergebnisse
revenue umsatz
discover erfahren sie
to zu
focus konzentrieren
and erfahren

EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.

DE Vergleichen Sie Ihre Bewertungen mit anderen Unternehmen Ihrer Branche, verstehen Sie Ihre Verbesserungsbereiche und erhalten Sie eine eindeutige, priorisierte Anleitung dazu, worauf Sie sich konzentrieren sollten.

inglês alemão
guidance anleitung
focus konzentrieren
clear eindeutige
industry branche
compare vergleichen
your ihre
get erhalten
you sie
scores eine
and und
on sich
in mit

EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates

DE Sie gewinnen Zeit und vereinfachen die Buchungen: Sie werden von Buchungsbeginn an erkannt und müssen Ihre Kundennummer und Vertragsnummer nicht mehr eingeben, um die verhandelten Tarife zu nutzen.

inglês alemão
simplify vereinfachen
recognised erkannt
rates tarife
bookings buchungen
time zeit
your ihre
to zu
are werden
from von

EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns

DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten

inglês alemão
efforts bemühungen
social social
solutions lösungen
insight einblicke
effectiveness effektivität
campaigns kampagnen
analyze analysieren
analytics analytics
use nutzen
your ihre
by indem
and und
to zu
into in

EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.

DE Sie können Ihre Content-Krise nicht lösen, indem Sie einfach noch mehr arbeiten, wenn Ihre Systeme nicht skalierbar sind, um Ihre Anstrengungen zu unterstützen.

inglês alemão
solve lösen
content content
crisis krise
systems systeme
dont nicht
by indem
working arbeiten
efforts anstrengungen
you sie
your ihre
to zu
when wenn
to support unterstützen

EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts

DE Sie können Ihre Content-Krise nicht lösen, indem Sie einfach noch mehr arbeiten, wenn Ihre Systeme nicht skalierbar sind, um Ihre Anstrengungen zu unterstützen

inglês alemão
solve lösen
content content
crisis krise
simply einfach
systems systeme
dont nicht
by indem
working arbeiten
efforts anstrengungen
you sie
your ihre
to zu
when wenn
to support unterstützen

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

inglês alemão
impress beeindrucken
clients kunden
achievements errungenschaften
minimize minimieren
seo seo
tool tools
comprehensive umfassenden
visual visuellen
show zeigen
reports berichten
be sein
reporting reporting
a ein
and und
all vollständigen
with mit

EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!

DE Indem Sie die Logistik an Ihren Anbieter delegieren, können Sie Ihr Budget und Ihre Bemühungen auf Ihre Marketingaktivitäten konzentrieren!

inglês alemão
logistics logistik
supplier anbieter
focus konzentrieren
budget budget
efforts bemühungen
marketing activities marketingaktivitäten
by indem
can können
and und
your ihr

EN Testing with Sitecore gives you unparalleled clarity on how your marketing efforts are bringing you closer to your strategic objectives, as well as the information you need to drive maximum engagement with your customers.

DE Durch die Tests mit Sitecore wissen Sie genau, inwieweit Ihre Marketingmaßnahmen Sie Ihren strategischen Zielen näherbringen, und erhalten alle notwendigen Informationen, um maximale Wirkung bei Ihren Kunden zu erzielen.

inglês alemão
testing tests
sitecore sitecore
strategic strategischen
objectives zielen
maximum maximale
customers kunden
bringing und
information informationen
to zu
with mit
closer um

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain

DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein

inglês alemão
current aktuellen
efforts bemühungen
if ob
examine untersuchen
content inhalte
or sonst
your ihre
it sie
target werden
to determine festzustellen

EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.

DE Ihre Bemühungen bei der Keyword-Recherche werden umsonst sein, wenn Sie sich nicht vorher Ziele setzen, die auf dem organischen Traffic basieren, den Sie für Ihr Geschäft benötigen.

inglês alemão
keyword keyword
research recherche
efforts bemühungen
goals ziele
organic organischen
traffic traffic
business geschäft
if wenn
for für
beforehand vorher
your ihr
you need benötigen
in setzen
the den
on auf

EN Analyze your marketing performance easily in order to get a holistic and consolidated view of your KPIs and campaigns across various channels. Create customized marketing funnels to monitor the effectiveness of your marketing efforts.

DE Analysieren Sie Ihre Marketingleistung auf einfache Weise, um eine ganzheitliche Sicht auf Ihre KPIs und Kampagnen über verschiedene Kanäle zu erhalten.

inglês alemão
analyze analysieren
holistic ganzheitliche
kpis kpis
channels kanäle
marketing performance marketingleistung
easily einfache
campaigns kampagnen
to zu
your ihre
various verschiedene
a eine
the sicht
get erhalten
and und

EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.

DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.

inglês alemão
efforts bemühungen
built aufgebaut
designing entwerfen
campaigns kampagnen
customers kunden
fun spaß
time nun
a erst
list eine
to wenn
from aus
have haben

EN We not only reply to your inquiries quickly and efficiently, but we also proactively reach out to help you optimize your promotional efforts and boost your results.

DE Wir beantworten Ihre Anfragen nicht nur schnell und effizient, sondern setzen uns auch proaktiv dafür ein, dass Sie Ihre Werbetätigkeit optimieren und Ihre Ergebnisse steigern können.

inglês alemão
inquiries anfragen
proactively proaktiv
results ergebnisse
quickly schnell
efficiently effizient
optimize optimieren
boost steigern
and und
only nur
not nicht
your ihre
reply beantworten
we wir
you sondern

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

DE Denn nicht alle Methoden sind auch für eine Show geeignet. Fokussiere daher die Promotion-Maßnahmen stets auf die Medien, mit denen Du deine Zielgruppe am besten erreichen kannst.

inglês alemão
methods methoden
show show
efforts maßnahmen
media medien
best besten
reach erreichen
not nicht
target die
target audience zielgruppe
all alle
always stets
to auch
for für
the denn
on auf

EN We conduct an in-depth analysis on strengths and weaknesses in your content strategy to confirm whether your efforts are contributing positively towards your long-term goals. Learn more about our service:

DE Wir analysieren die Stärken und Schwächen Ihrer Content-Strategie eingehend, um festzustellen, ob sich Ihre Maßnahmen positiv auf Ihre langfristigen Ziele auswirken. Erfahren Sie mehr über unseren Service:

inglês alemão
analysis analysieren
strengths stärken
weaknesses schwächen
content content
strategy strategie
efforts maßnahmen
positively positiv
long-term langfristigen
goals ziele
service service
whether ob
we wir
your ihre
more mehr

EN More customers than ever care about your climate story. As part of your carbon offset efforts, you can achieve a Carbonfree Shipper® designation that shows your impact.

DE Für immer mehr Kunden sind Klimaschutz und Klimaneutralität wichtig. Zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern Ihr Engagement mit der Kennzeichnung als Carbonfree Shipper®.

inglês alemão
customers kunden
efforts engagement
shows zeigen
more mehr
ever immer
as als
you sie
your ihr
of der

EN Spend those Trial Tickets and test your skills in Trials: Solo experiences that hone your different warfare-related talents and offer XP for your efforts. Expect eight new Trials during this Season: 

DE Gebt diese Prüfungstickets aus und testet euer Können in Prüfungen: Einzel-Erfahrungen, die eure verschiedenen Talente im Rahmen der Kriegsführung verbessern und euch EP für eure Mühen einbringen. In dieser Saison erwarten euch 8 neue Prüfungen: 

inglês alemão
hone verbessern
expect erwarten
season saison
experiences erfahrungen
talents talente
new neue
in in
different verschiedenen
test testet
trials prüfungen
and und
for für
your eure
this dieser

EN Knowing your priorities unfortunately does not always mean that you focus your efforts on the right things. Your personal priorities and what you do for them can be misaligned.

DE Deine Schwerpunkte zu kennen, bedeutet leider nicht immer, dass du deine Bemühungen auf die richtigen Dinge konzentrierst. Deine persönlichen Prioritäten und was du für sie tust, können falsch ausgerichtet sein.

inglês alemão
priorities prioritäten
unfortunately leider
efforts bemühungen
focus schwerpunkte
always immer
do tust
right richtigen
can können
not nicht
and und
that dass
be sein
mean bedeutet
the persönlichen
you sie
on auf

EN We not only reply to your inquiries quickly and efficiently, but we also proactively reach out to help you optimize your promotional efforts and boost your results.

DE Wir beantworten Ihre Anfragen nicht nur schnell und effizient, sondern setzen uns auch proaktiv dafür ein, dass Sie Ihre Werbetätigkeit optimieren und Ihre Ergebnisse steigern können.

inglês alemão
inquiries anfragen
proactively proaktiv
results ergebnisse
quickly schnell
efficiently effizient
optimize optimieren
boost steigern
and und
only nur
not nicht
your ihre
reply beantworten
we wir
you sondern

EN We not only reply to your inquiries quickly and efficiently, but we also proactively reach out to help you optimize your promotional efforts and boost your results.

DE Wir beantworten Ihre Anfragen nicht nur schnell und effizient, sondern setzen uns auch proaktiv dafür ein, dass Sie Ihre Werbetätigkeit optimieren und Ihre Ergebnisse steigern können.

inglês alemão
inquiries anfragen
proactively proaktiv
results ergebnisse
quickly schnell
efficiently effizient
optimize optimieren
boost steigern
and und
only nur
not nicht
your ihre
reply beantworten
we wir
you sondern

EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!

DE Indem Sie die Logistik an Ihren Anbieter delegieren, können Sie Ihr Budget und Ihre Bemühungen auf Ihre Marketingaktivitäten konzentrieren!

inglês alemão
logistics logistik
supplier anbieter
focus konzentrieren
budget budget
efforts bemühungen
marketing activities marketingaktivitäten
by indem
can können
and und
your ihr

EN We conduct an in-depth analysis on strengths and weaknesses in your content strategy to confirm whether your efforts are contributing positively towards your long-term goals. Learn more about our service:

DE Wir analysieren die Stärken und Schwächen Ihrer Content-Strategie eingehend, um festzustellen, ob sich Ihre Maßnahmen positiv auf Ihre langfristigen Ziele auswirken. Erfahren Sie mehr über unseren Service:

inglês alemão
analysis analysieren
strengths stärken
weaknesses schwächen
content content
strategy strategie
efforts maßnahmen
positively positiv
long-term langfristigen
goals ziele
service service
whether ob
we wir
your ihre
more mehr

EN More customers than ever care about your climate story. As part of your carbon offset efforts, you can achieve a Carbonfree Shipper® designation that shows your impact.

DE Für immer mehr Kunden sind Klimaschutz und Klimaneutralität wichtig. Zeigen Sie Ihren Kunden und Partnern Ihr Engagement mit der Kennzeichnung als Carbonfree Shipper®.

inglês alemão
customers kunden
efforts engagement
shows zeigen
more mehr
ever immer
as als
you sie
your ihr
of der

Mostrando 50 de 50 traduções