Traduzir "transmits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmits" de inglês para alemão

Traduções de transmits

"transmits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

transmits überträgt

Tradução de inglês para alemão de transmits

inglês
alemão

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

inglês alemão
edge edge
delivery delivery
location speicherort
choice wahl
transmits überträgt
logs logs
log log
from vom
the zum

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

DE Kurz gesagt, ein virtueller Router ist ein Gerät, das über Kabel mit dem Internet verbunden ist und diese Verbindung dann über WiFi ausstrahlt.

inglês alemão
short kurz
virtual virtueller
router router
device gerät
wifi wifi
internet internet
cable kabel
connection verbindung
connected verbunden
and und
is ist
a ein
then dann

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

inglês alemão
automatically automatisch
technical technischen
reasons gründen
stored gespeichert
separately getrennt
other anderen
our unsere
you du
the folgende
transmits übermittelt
data daten
us uns
from aus
website webseite

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

inglês alemão
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.

DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.

inglês alemão
vpn vpn
receives erhält
requested angeforderten
encrypted verschlüsselt
user benutzer
and und
in sofort
back zurück
the den

EN JFrog collects, stores and transmits your data with the most stringent and advanced security practices, and with the most modern security technology

DE JFrog sammelt, speichert und überträgt Ihre Daten mit den strengsten und fortschrittlichsten Sicherheitspraktiken und mit der modernsten Sicherheitstechnologie

inglês alemão
jfrog jfrog
collects sammelt
stores speichert
transmits überträgt
security practices sicherheitspraktiken
most modern modernsten
with mit
and und
your ihre
data daten

EN By activating the video by clicking on it, your browser establishes a direct connection to a YouTube server in the USA. YouTube then transmits the video content embedded in our website to your browser.

DE Indem Sie das Video durch Anklicken aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu einem Server von YouTube in den USA auf. YouTube übermittelt daraufhin an Ihren Browser die in unsere Internetseite eingebundenen Videoinhalte.

inglês alemão
clicking anklicken
direct direkte
connection verbindung
youtube youtube
server server
transmits übermittelt
video content videoinhalte
then daraufhin
video video
browser browser
in in
our unsere
by indem
to zu
usa usa
the baut
website von
your ihr
a eine

EN Data transmission: Your data is sent to YouTube's servers in the USA. It is not excluded that YouTube transmits the data to third parties.

DE Datenübertragung: Ihre Daten werden an die Server von YouTube in den USA gesendet. Es ist nicht ausgeschlossen, dass YouTube die Daten an Dritte übermittelt.

inglês alemão
transmission übertragung
servers server
usa usa
youtube youtube
it es
in in
data daten
your ihre
is ist
not nicht
third die
sent gesendet
transmits übermittelt
excluded ausgeschlossen
that dass

EN Tresorit never transmits or stores files, encryption keys and user passwords in unencrypted or unhashed form

DE Tresorit überträgt oder speichert niemals Dateien, Verschlüsselungscodes und Nutzerpasswörter in unverschlüsselter oder ungehashter Form

inglês alemão
tresorit tresorit
and und
in in
form form
transmits überträgt
or oder
files dateien
stores speichert
never niemals

EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.

DE Intel®-Technologie innerhalb der Crestron Flex UC-Lösungen und DM NVX® AV-over-IP-Produkte übertragen verwertbare Nutzungsdaten an die Crestron XiO Cloud und ermöglichen eine zentralisierte Überwachung.

inglês alemão
intel intel
technology technologie
solutions lösungen
dm dm
cloud cloud
enables ermöglichen
centralized zentralisierte
crestron crestron
flex flex
usage data nutzungsdaten
products produkte
and und
to übertragen

EN Transmits an HDMI® signal in UHD 4K via the USB-C™ interface

DE Gibt über die USB-C™ Schnittstelle ein HDMI® Signal in UHD 4K aus

EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks

DE VoIP steht für Voice-over-IP und bezeichnet eine Technik der Sprachübertragung über IP-Netze (Internetprotokolle)

inglês alemão
voip voip
ip ip
technology technik
networks netze
is steht
a eine
voice voice
over über

EN Although it’s based on VoIP, ToIP (Telephony over IP), only transmits voice over local IP networks (LAN).

DE Obwohl die IP-Telefonie, auch ToIP genannt, auf VoIP beruht, erlaubt sie lediglich die Übertragung der Stimme in einem lokalen IP-Netzwerk (LAN).

inglês alemão
although obwohl
voip voip
telephony telefonie
ip ip
local lokalen
based beruht
lan lan
networks netzwerk
its der
on auf
over in

EN Splashtop transmits but does not store the encoded screen capture stream, which is end-to-end encrypted

DE Splashtop überträgt, aber speichert nicht den verschlüsselten Screen-Capture-Stream, der Ende-zu-Ende verschlüsselt ist

inglês alemão
splashtop splashtop
screen screen
capture capture
stream stream
transmits überträgt
store speichert
not nicht
is ist
encrypted verschlüsselt
but aber
which zu
the den

EN An inserted form on your website automatically transmits entered customer data to your act! account.

DE Ein eingefügtes Formular auf Ihrer Website übermittelt automatisch eingegebene Kundendaten zu Ihrem act!-Account.

inglês alemão
form formular
website website
automatically automatisch
act act
account account
transmits übermittelt
entered eingegebene
customer data kundendaten
to zu
an ein
on auf

EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
pages seiten
and und
are sind
us uns

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

inglês alemão
blog blog
fashion mode
lifestyle lifestyle
and und
for für

EN Meanwhile, ōrero is a backbone of QuinzeQuinze's musical identity but while the art form transmits knowledge, the group doesn't see themselves as torchbearers of truth

DE Inzwischen bildet ōrero das Rückgrat von QuinzeQuinzes musikalischer Identität, doch obwohl diese Kunstform Wissen vermittelt, empfindet sich die Gruppe nicht als die Fackelträgerin der Wahrheit

inglês alemão
meanwhile inzwischen
backbone rückgrat
truth wahrheit
the bildet
identity identität
knowledge wissen
group gruppe
as als
but nicht
themselves die
a doch

EN This subset is all individually identifiable health information that a covered entity creates, receives, maintains, or transmits in electronic form

DE Diese Untergruppe umfasst alle individuell identifizierbaren Gesundheitsinformationen, die eine betroffene Einrichtung in elektronischer Form erstellt, empfängt, aufbewahrt oder überträgt

inglês alemão
receives empfängt
electronic elektronischer
form form
health information gesundheitsinformationen
transmits überträgt
in in
or oder
all alle
individually individuell
this diese
a eine

EN You can visit our website without providing any personal information. We only store data that your browser transmits to enable the visit of the website in so-called server log files, such as:

DE Sie können unsere Webseite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Daten, die Ihr Browser übermittelt, um den Besuch der Webseite zu ermöglichen, in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B.:

inglês alemão
so-called sogenannten
server server
transmits übermittelt
browser browser
enable ermöglichen
in in
without ohne
your ihr
visit besuchen
website webseite
store speichern
data daten
to zu
can können
our unsere

EN This transmits to the Facebook server which of our web pages you have visited

DE Hierdurch wird an den Facebook-Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben

inglês alemão
facebook facebook
server server
visited besucht
transmits übermittelt

EN The perfect physical integrity between the gongs and the watch glass transmits the sound directly outside the watch, with all its strength and its singular personality.

DE Durch die perfekte physische Einheit von Tonfedern und Uhrenglas wird der unverwechselbare Klang in seinem vollen Volumen nach aussen übertragen.

inglês alemão
perfect perfekte
physical physische
and und
outside aussen
the wird

EN From there, the network transmits the data to an evaluation and visualization system.

DE Von dort überträgt das Netzwerk die Daten an ein Auswerte- und Visualisierungssystem.

inglês alemão
transmits überträgt
network netzwerk
data daten
and und
an an

EN ?Source Material(s)? shall mean any electronic or other files that the Client transmits to Cultures Connection using the website that are intended to be the subject of services hereunder.

DE „Quellmaterial“ bezeichnet alle elektronischen oder sonstigen Dateien, die der Kunde über die Webseite an Cultures Connection übermittelt, die Gegenstand von Dienstleistungen im Rahmen dieser Datei sein sollen.

inglês alemão
electronic elektronischen
other sonstigen
services dienstleistungen
or oder
files dateien
client kunde
website webseite

EN When processing the purchase via Sofortüberweisung, the buyer transmits the PIN and TAN to Sofort GmbH

DE Bei der Kaufabwicklung über Sofortüberweisung übermittelt der Käufer die PIN und die TAN an die Sofort GmbH

inglês alemão
gmbh gmbh
transmits übermittelt
pin pin
buyer käufer
and und
the der

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
transmits übermittelt
provider provider
stores speichert
browser browser
your ihr
in in
are sind
and an
us uns

EN A module developed by IoT Venture GmbH transmits data via the new NB-IoT wireless network (credit: Factory Berlin)

DE Ein von der IoT Venture GmbH entwickeltes Modul überträgt Daten über das neue Funknetz NB IoT (Credit: Factory Berlin)

inglês alemão
module modul
iot iot
venture venture
gmbh gmbh
credit credit
berlin berlin
developed entwickeltes
transmits überträgt
factory factory
new neue
data daten
a ein

EN 4.2 In order to carry out this risk analysis, the online merchant transmits your data to Ratepay. Depending on the result of the risk analysis, you can use the relevant Ratepay payment method.

DE 4.2 Um diese Risikoanalyse durchführen zu können, übermittelt der Onlinehändler Ihre Daten an Ratepay. Je nach dem Ergebnis der Risikoanalyse können Sie die jeweilige Ratepay Zahlungsart nutzen.

inglês alemão
risk analysis risikoanalyse
transmits übermittelt
payment method zahlungsart
result ergebnis
use nutzen
to zu
your ihre
data daten
depending je nach
can können
carry durchführen
on an

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in ?server log files?. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
provider provider
stores speichert
browser browser
in in
log log
your ihr
and und
are sind
us uns

EN A central gateway collects the data from the assets locally and transmits it to the management system.

DE Ein zentrales Gateway sammelt die Daten der Assets lokal ein und sendet diese an das Managementsystem.

inglês alemão
central zentrales
gateway gateway
collects sammelt
assets assets
locally lokal
management system managementsystem
data daten
and und
a ein

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in ?server log files?. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
provider provider
stores speichert
browser browser
in in
log log
your ihr
and und
are sind
us uns

EN PostFinance also protects your PIN with an effective security procedure and transmits all payment data securely

DE PostFinance schützt ausserdem die PIN mit einem wirksamen Sicherheitsverfahren und übermittelt sämtliche Zahlungsdaten geschützt

inglês alemão
postfinance postfinance
also ausserdem
pin pin
transmits übermittelt
payment data zahlungsdaten
protects schützt
an einem
and und
with mit

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
transmits übermittelt
provider provider
stores speichert
browser browser
your ihr
in in
are sind
and an
us uns

EN The IFC model "comes to life", changing characteristics according to the data each sensor transmits and communicates millions of geo-localised information in real time in a simplified and readable way.

DE Das IFC-Modell wird "lebendig" und ändert seine Eigenschaften, gemäß der Daten, die jeder Sensor überträgt. Dieser übermittelt in Echtzeit und auf vereinfachte und lesbare Weise Millionen von lokalisierten Informationen.

inglês alemão
ifc ifc
model modell
characteristics eigenschaften
sensor sensor
simplified vereinfachte
changing ändert
information informationen
data daten
and und
transmits überträgt
way weise
of gemäß
in in
real time echtzeit

EN You can also ask us to transmits this data directly to another data controller.

DE Sie können uns auch bitten, diese Daten direkt an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

inglês alemão
ask bitten
data daten
directly direkt
us uns
you sie
another anderen
can können
to zu
also auch
this diese

EN But Bug's Beat transmits the amplified sound of a bug's footsteps directly to the human auditory system through directional speakers

DE Bug's Beat verstärkt mithilfe von direktionalen Lautsprechern den Klang der Schritte eines Käfers und macht sie für Menschen hörbar

inglês alemão
bugs bugs
amplified verstärkt
human menschen
beat beat
speakers lautsprechern
through mithilfe

EN Our software transmits it in the interface of our service.

DE Unsere Software überträgt sie in der Schnittstelle unseres Dienstes.

inglês alemão
in in
interface schnittstelle
transmits überträgt
software software
our unsere
service dienstes
in the unseres

EN The provider of the site automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
are sind
us uns

EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
log log
transmits übermittelt
information informationen
server server
so so
provider provider
in in
browser browser
stores speichert
your ihr
pages seiten
and und
are sind
us uns
files files

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
transmits übermittelt
provider provider
stores speichert
browser browser
your ihr
in in
are sind
and an
us uns

EN It transmits images and footage data in real-time from the location to the best route optimization software mobile app

DE Sie überträgt Bilder und Footage-Daten in Echtzeit vom Standort an die Tillerstack Routen-Optimierungssoftware mobile app

inglês alemão
data daten
location standort
mobile mobile
transmits überträgt
images bilder
app app
and und
real-time echtzeit
in in
from vom

EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Der Anbieter der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Diese sind:

inglês alemão
automatically automatisch
so-called sogenannten
transmits übermittelt
provider anbieter
information informationen
server server
in in
browser browser
stores speichert
your ihr
pages seiten
and und
log log
are sind
us uns
files files

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in ?server log files?. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
provider provider
stores speichert
browser browser
in in
log log
your ihr
and und
are sind
us uns

EN The NEO Coolcam Z-wave PIR Motion Sensor Detector is a smart safety device that transmits a Z-wave network of a specific frequency

DE Die NEO Coolcam Z-Welle PIR Motion Sensor-Detektor ist eine intelligente Sicherheitsvorrichtung, die ein Z-Wave-Netzwerk mit einer bestimmten Frequenz überträgt

inglês alemão
neo neo
motion motion
sensor sensor
detector detektor
smart intelligente
network netzwerk
frequency frequenz
pir pir
transmits überträgt
is ist

EN This MVP should have a modern mobile order form, an attractive back-office UI, and an intelligent ZocksBox that continuously transmits the fill status to the cloud.

DE Dieses MVP soll ein modernes mobile Bestellformular, ein ansprechendes Backoffice-UI und eine intelligente ZocksBox beinhalten, welche stetig den Füllstand an die Cloud übermittelt.

inglês alemão
mvp mvp
modern modernes
mobile mobile
back-office backoffice
ui ui
intelligent intelligente
continuously stetig
order form bestellformular
transmits übermittelt
cloud cloud
and und
an an
a ein
this dieses
the den

EN The Arduino is connected via wifi to IoT Hub in the Azure cloud and transmits the data

DE Der Arduino ist über WLAN mit dem IoT-Hub in der Azure Cloud verbunden und sendet die Daten

inglês alemão
connected verbunden
wifi wlan
hub hub
cloud cloud
arduino arduino
in in
iot iot
azure azure
is ist
and und
data daten

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in ?server log files?. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
provider provider
stores speichert
browser browser
in in
log log
your ihr
and und
are sind
us uns

EN It only connects to the mail servers hosting your mail accounts, and only transmits the password to those servers (and may not even do that when using OAUTH2).

DE Außerdem verbindet sie sich nur mit den E-Mail-Servern, die Ihre E-Mail-Konten hosten, und überträgt das Passwort nur an diese Server (und möglicherweise nicht einmal bei Verwendung von OAUTH2).

inglês alemão
connects verbindet
accounts konten
password passwort
transmits überträgt
may möglicherweise
your ihre
not nicht
and und
only nur
using verwendung
the den

EN When a patient transmits the needed documents online, they are protected and encrypted using an SSL certificate

DE Die Online-Übertragung Ihrer Unterlagen ist durch das so genannte SSL Zertifikat verschlüsselt und abgesichert

inglês alemão
documents unterlagen
online online
encrypted verschlüsselt
ssl ssl
certificate zertifikat
protected abgesichert
and und

EN The main advantage of the AI that Audi uses is the speed at which it recognizes relevant information online and transmits it in packaged form

DE Der entscheidende Vorteil der von Audi eingesetzten KI ist die Schnelligkeit, mit der relevante Informationen online erkannt und gebündelt übermittelt werden

inglês alemão
advantage vorteil
ai ki
audi audi
speed schnelligkeit
relevant relevante
information informationen
online online
transmits übermittelt
is ist
and und
form werden

Mostrando 50 de 50 traduções