Traduzir "sender policy system" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sender policy system" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de sender policy system

inglês
alemão

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
protects schützt
spoofing spoofing
allowing erlaubt
domain domain
owner besitzer
ip ip
uses nutzt
sender address absenderadresse
addresses adressen
it es
publish veröffentlichen
to zu

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.

inglês alemão
spf spf
record datensatz
validation validierung
spoofed gefälscht
sender absender
not nicht
for für
that dass
third die
the wird
a einen

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.

inglês alemão
spf spf
sender sender
called genannt
smtp smtp
february februar
today heute
policy policy
framework framework
known bekannt
for für
earlier früher
we uns

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.

inglês alemão
spf spf
record datensatz
validation validierung
spoofed gefälscht
sender absender
not nicht
for für
that dass
third die
the wird
a einen

EN This confirms that the sender of an email is not falsified – the email standard allows emails to be sent using a fake sender address

DE So lässt sich sicherstellen, dass der Absender einer E-Mail nicht gefälscht ist - da der E-Mail-Standard es erlaubt, E-Mails unter Angabe einer falschen Absende-Adresse zu versenden

inglês alemão
sender absender
fake falschen
allows erlaubt
to zu
is ist
that dass
not nicht
email e-mail
emails e-mails
a einer

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?

inglês alemão
url url
letter buchstabe
discrepancies abweichungen
or oder
know kennen
other andere
any irgendwelche
it es
sender absender
the den
for für
have haben
are gibt

EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs

DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind

inglês alemão
sender sender
alerts warnungen
countries länder
require erforderlich
pre vorab
registered registrierte
get erhalten
ids ids
to senden

EN Sticky Sender: Send messages from the same sender ID or phone number for a consistent experience

DE Einheitliche Nummer (Sticky Sender): Versenden Sie Nachrichten über dieselbe Sender-ID oder Telefonnummer für eine konsistente Kundenerfahrung

inglês alemão
sender sender
sticky sticky
or oder
for für
the same dieselbe
a nummer
consistent konsistente
from über
phone number telefonnummer
messages nachrichten

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

inglês alemão
server server
spf spf
record datensatz
compares vergleicht
ip ip
sender absenders
authorized autorisierten
address adresse
verify prüfen
and und
to zu
up um
receiving der
email mail
the den

EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses

DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf

EN The CSA certifies email senders. The decisive factor for certification is IP sovereignty over the sender server. The sender to be certified must possess sole technical control of this server.

DE Die CSA zertifiziert E-Mail Versender. Entscheidend für die Zertifizierung ist die IP-Hoheit über den Absenderserver. Der zu zertifizierende Versender muss die alleinige technische Kontrolle besitzen.

inglês alemão
decisive entscheidend
ip ip
sovereignty hoheit
sender versender
technical technische
control kontrolle
csa csa
certification zertifizierung
certified zertifiziert
is ist
to zu
for für
email mail
the den
must muss
of der

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

DE Wenn ausgehende Nachrichten in SMTP von der Client-Anwendung eine Absenderadresse zugewiesen bekommen, haben die Server für ausgehende E-Mails keine Möglichkeit zu erkennen, ob die Absenderadresse legitim oder gefälscht ist

inglês alemão
smtp smtp
assigned zugewiesen
client client
servers server
legitimate legitim
spoofed gefälscht
sender address absenderadresse
in in
application anwendung
or oder
messages nachrichten
emails mails
no keine
to zu
if ob
is ist
have haben
when wenn
a eine
the der

EN This confirms that the sender of an email is not falsified – the email standard allows emails to be sent using a fake sender address

DE So lässt sich sicherstellen, dass der Absender einer E-Mail nicht gefälscht ist - da der E-Mail-Standard es erlaubt, E-Mails unter Angabe einer falschen Absende-Adresse zu versenden

inglês alemão
sender absender
fake falschen
allows erlaubt
to zu
is ist
that dass
not nicht
email e-mail
emails e-mails
a einer

EN XQueue GmbH (1 customer)- Due to violations of the CSA regulations the sender was temporary excluded from the Certified IP List. In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.

DE XQueue GmbH (1 Kunde)- Versender war aufgrund von Verstößen gegen die CSA Regularien temporär von der Certified IP List ausgeschlossen. Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.

inglês alemão
gmbh gmbh
customer kunde
regulations regularien
sender versender
temporary temporär
certified certified
ip ip
measures maßnahmen
csa csa
was war
the konnte
excluded ausgeschlossen
list die
to aufgrund

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!

inglês alemão
dkim dkim
access zugang
account konto
enabled aktiviert
it es
can kann
in in
sender absender
name namen
emails mails
someone jemand
has hat
email mail
only nur
the den
you sie

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?

inglês alemão
url url
letter buchstabe
discrepancies abweichungen
or oder
know kennen
other andere
any irgendwelche
it es
sender absender
the den
for für
have haben
are gibt

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

DE Wenn ausgehende Nachrichten in SMTP von der Client-Anwendung eine Absenderadresse zugewiesen bekommen, haben die Server für ausgehende E-Mails keine Möglichkeit zu erkennen, ob die Absenderadresse legitim oder gefälscht ist

inglês alemão
smtp smtp
assigned zugewiesen
client client
servers server
legitimate legitim
spoofed gefälscht
sender address absenderadresse
in in
application anwendung
or oder
messages nachrichten
emails mails
no keine
to zu
if ob
is ist
have haben
when wenn
a eine
the der

EN Create sender details. You can’t verify a domain until you’ve first linked it to your sender details.

DE Erstelle Absender-Informationen. Du kannst eine Domain erst verifizieren, wenn du sie zum ersten Mal mit deinen Absender-Informationen verknüpft hast.

inglês alemão
sender absender
details informationen
verify verifizieren
domain domain
linked verknüpft
create erstelle
you sie
to wenn
your hast

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

inglês alemão
server server
spf spf
record datensatz
compares vergleicht
ip ip
sender absenders
authorized autorisierten
address adresse
verify prüfen
and und
to zu
up um
receiving der
email mail
the den

EN If the sender did not give their consent, the webpage  indicated the title of the document, the name of the stakeholder organisation, and a reference that the relevant sender did not give their consent for the publication on the website.

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

inglês alemão
sender sender
document dokuments
organisation organisation
publication veröffentlichung
consent zustimmung
title titel
and und
website website
if wenn
that dass
not nicht
name name
a ein

EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.

DE Deine Absender-Informationen sind die E-Mail-Adresse und der Name, die deine Abonnenten in der Von:-Zeile der E-Mail sehen, sowie die Antwortadresse der E-Mail. Besuche Absender-Informationen einrichten, um loszulegen.

inglês alemão
sender absender
details informationen
subscribers abonnenten
to get started loszulegen
address adresse
in in
email address e-mail-adresse
and und
name name
visit besuche
are sind
email mail

EN from: the "From" header for the email. You can define a from name with the following format: "from":"Sender Name <sender@hubspot.com>"

DE from: „Von“-Header der E-Mail. Sie können einen Namen in folgendem Format definieren: "from":“Sendername <sender@hubspot.com>"

inglês alemão
header header
define definieren
format format
sender sender
hubspot hubspot
gt gt
can können
name namen
you sie
a von

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

DE Obwohl Sender ist weniger bekannt als Lösungen wie Mailchimp und Convertkit, Sender ist ein zunehmend beliebtes Tool für Vermarkter, die eine solide E-Mail-Präsenz suchen

inglês alemão
sender sender
lesser weniger
solutions lösungen
mailchimp mailchimp
increasingly zunehmend
tool tool
marketers vermarkter
solid solide
presence präsenz
known bekannt
search suchen
and und
for für
though obwohl
is ist
like wie
in als
a ein

EN The SPF (Sender Policy Framework) determines which system (IP addresses or IP network) is allowed to send emails on behalf of your domain

DE Mit dem SPF (Sender Policy Framework) wird festgelegt, welches System (IP-Adressen oder IP-Netz) E-Mails für Ihre Domain senden darf

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
ip ip
addresses adressen
allowed darf
domain domain
framework framework
system system
or oder
network netz
emails mails
your ihre
to senden

EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

DE SPF (Sender Policy Framework) ist eine E-Mail-Validierungstechnik, mit der Sie einen Eintrag im DNS (Domain Name System) veröffentlichen können, der die E-Mail-Server angibt, die in Ihrem Namen E-Mails versenden dürfen.

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
record eintrag
servers server
framework framework
dns dns
domain domain
system system
publish veröffentlichen
is ist
emails mails
to send versenden

EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.

DE Text (TXT)-Einträge: TXT-Records enthalten in der Regel maschinenlesbare Informationen wie Verschlüsselung, Absenderrichtliniensystem, DKIM, DMARC und so weiter.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
dkim dkim
dmarc dmarc
txt txt
so so
text text
information informationen
and und
contain enthalten
on in
like wie

EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.

DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.

inglês alemão
policy richtlinien
byod byod
and und
etc usw

EN A suitable marketing mix is based on the four pillars of product policy, pricing policy, communication policy, and distribution policy, and must take the following factors into account:

DE Ein geeigneter Marketing-Mix beruht auf den vier Säulen Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik und muss folgende Faktoren berücksichtigen:

inglês alemão
mix mix
pillars säulen
factors faktoren
marketing marketing
based beruht
the folgende
a ein
four vier
and und
must muss
on auf
of den

EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.

DE LinkedIn: Dessen Cookie-Richtlinie kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.

inglês alemão
cookies cookie
https https
legal legal
linkedin linkedin
following folgendem
link link
at unter
can kann
the dessen
policy richtlinie

EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;

DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;

inglês alemão
long-term langfristige
industrial industrie
competition wettbewerbs
financial finanz
climate klima
devise entwickeln
and und
for für
guidelines leitlinien

EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.

DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.

inglês alemão
policy richtlinien
byod byod
and und
etc usw

EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;

DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;

inglês alemão
long-term langfristige
industrial industrie
competition wettbewerbs
financial finanz
climate klima
devise entwickeln
and und
for für
guidelines leitlinien

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

DE Was ist Sender Policy Framework (SPF)?

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
is ist

EN You’ve probably been told that you need SPF (Sender Policy Framework) email authentication

DE Wahrscheinlich hat man Ihnen schon gesagt, dass Sie eine SPF (Sender Policy Framework) E-Mail-Authentifizierung benötigen

inglês alemão
told gesagt
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
authentication authentifizierung
probably wahrscheinlich
you need benötigen

EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record

DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein weithin anerkanntes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das Ihre Nachrichten validiert, indem es sie anhand aller autorisierten IP-Adressen authentifiziert, die für Ihre Domain in Ihrem SPF-Eintrag registriert sind

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
widely weithin
authorized autorisierten
ip ip
addresses adressen
registered registriert
record eintrag
domain domain
by indem
in in
your ihre
for für
is ist
a ein
messages nachrichten

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

DE In dem Bemühen, E-Mails zu sichern, wurden Protokolle wie Sender Policy Framework (SPF) und Domain Keys Identified Mail (DKIM) entwickelt

inglês alemão
protocols protokolle
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
domain domain
keys keys
identified identified
dkim dkim
developed entwickelt
were wurden
in in
and und
to zu
like wie
email mail

EN What is SPF | Sender Policy Famework

DE Was ist SPF | Sender Policy Famework

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
is ist

EN SPF (Sender Policy Framework) allows you to specify which mail servers are permitted to send an email on behalf of your domain or subdomain

DE Mit SPF (Sender Policy Framework) können Sie festlegen, welche Mailserver eine E-Mail im Namen Ihrer Domäne oder Subdomäne senden dürfen

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
domain domäne
or oder
you sie
behalf namen
to senden
which welche
of mit
an eine
email mail
are dürfen

EN SPF, or Sender Policy Framework, is an email authentication protocol that protects the email receiver from spoofed emails

DE SPF, oder Sender Policy Framework, ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das den E-Mail-Empfänger vor gefälschten E-Mails schützt

inglês alemão
spf spf
policy policy
framework framework
protects schützt
or oder
receiver empfänger
emails mails
the den
from vor
sender sender
is ist

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

DE Sender Policy Framework, oder SPF, ist einer der frühesten und am weitesten verbreiteten Industriestandards für E-Mail-Sicherheit

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
security sicherheit
industry standards industriestandards
or oder
and und
is ist
for für

EN It builds on the widely deployed email verification techniques, SPF (Sender Policy Framework) and DKIM (Domain Keys Identified Mail).

DE Es baut auf den weit verbreiteten E-Mail-Verifizierungstechniken SPF (Sender Policy Framework) und DKIM (Domain Keys Identified Mail) auf.

inglês alemão
widely weit
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
dkim dkim
domain domain
keys keys
identified identified
it es
and und
the baut
on auf
email e-mail

EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders

DE DMARC arbeitet zusammen mit Sender Policy Framework (SPF) und DomainKeys Identified Mail (DKIM), um Ihren Posteingang vor böswilligen Außenstehenden zu schützen

inglês alemão
dmarc dmarc
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
identified identified
work arbeitet
malicious böswilligen
dkim dkim
and und
your ihren
to zu
with zusammen
mail mail
together mit
inbox posteingang

EN What is SPF | Sender Policy Famework

DE Was ist SPF | Sender Policy Famework

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
is ist

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

DE Was ist Sender Policy Framework (SPF)?

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
is ist

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

DE Sender Policy Framework, oder SPF, ist einer der frühesten und am weitesten verbreiteten Industriestandards für E-Mail-Sicherheit

inglês alemão
sender sender
policy policy
framework framework
spf spf
security sicherheit
industry standards industriestandards
or oder
and und
is ist
for für

EN The DMARC record format is important as it defines the framework for email sender authentication and policy enforcement.

DE Wie kann ich DMARC überwachen? Online-Tools und -Dienste können Ihnen dabei helfen und den gesamten Prozess mühelos und einfach gestalten!

inglês alemão
dmarc dmarc
for dabei
and und
it einfach
the den

EN What is SPF Email | Sender Policy Famework | An Easy & Detailed Guide

DE Was ist SPF Email | Sender Policy Famework | Eine einfache und detaillierte Anleitung

inglês alemão
spf spf
email email
sender sender
policy policy
easy einfache
detailed detaillierte
guide anleitung
is ist
an eine

EN SPF Sender Policy Framework: The Origin

DE SPF Sender Policy Framework: Der Ursprung

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
origin ursprung
the der

EN If you?re wondering what is SPF doing for your organization, here us out! Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

DE Wenn Sie sich fragen, was SPF für Ihr Unternehmen bedeutet, dann sind Sie hier genau richtig! Sender Policy Framework (SPF) ist einer der ersten und am weitesten verbreiteten Industriestandards für E-Mail-Sicherheit

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
security sicherheit
industry standards industriestandards
framework framework
wondering fragen
your ihr
if wenn
is ist
here hier
organization unternehmen
and und
for bedeutet

EN What is SPF Email? | Sender Policy Framework Detailed Guide

DE Was ist SPF-E-Mail? | Detaillierte Anleitung zum Sender Policy Framework

inglês alemão
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
detailed detaillierte
guide anleitung
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções