EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
"select your clip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
vod | vod |
api | api |
event | event |
events | events |
reliable | zuverlässige |
clip | clip |
data | daten |
from | aus |
appropriate | die |
vs | und |
will | werden |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
DE Um mit dem Zuschneiden zu beginnen, wähle Deinen Clip auf der Bearbeitungszeitleiste aus und ein grüner Rahmen wird um ihn herum angezeigt. Bewege die Maus an ein Ende des Clips, um ein Zuschneide-Werkzeug anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
frame | rahmen |
mouse | maus |
trim | zuschneiden |
tool | werkzeug |
to | zu |
move | bewege |
clip | clip |
it | ihn |
start | beginnen |
a | ein |
green | der |
appear | angezeigt |
end | ende |
the | wird |
on | auf |
EN Click the first clip, then hold the Shift key and click the last clip to select all clips in the storyboard
DE Klicken Sie auf den ersten Clip, halten Sie dann die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie auf den letzten Clip, um alle Clips im Storyboard auszuwählen
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
shift key | umschalttaste |
storyboard | storyboard |
in the | im |
click | klicken |
to select | auszuwählen |
clip | clip |
and | und |
clips | clips |
the first | ersten |
all | alle |
then | dann |
hold | sie |
the | den |
EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
clip | clips |
purchase | kauf |
resolution | auflösung |
make sure | vergewissere |
file format | dateiformat |
match | übereinstimmen |
vimeo | vimeo |
your | deines |
please | bitte |
and | und |
are | sind |
to | bevor |
that | dass |
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
edit | bearbeiten |
timeline | zeitachse |
beginning | anfang |
end | ende |
upload | hochladen |
by | indem |
yes | ja |
and | und |
you can | kannst |
it | ihn |
you | du |
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
extend | verlängern |
video | video |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
wire | draht |
thick | dick |
sturdy | robust |
it | es |
mics | mikrofone |
clip | clip |
mic | mikrofon |
to | zu |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
option | möglichkeit |
a | einzelnes |
the | wird |
single | die |
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filtern |
duration | dauer |
video quality | videoqualität |
exclusive | exclusive |
price | preis |
vimeo | vimeo |
search results | suchergebnisse |
whether | ob |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
clip | clip |
EN Run the cursor over a clip to hover-scrub through it. You’ll see a little cursor line in the clip when you do. Hold down CTRL and roll the mouse wheel away from you to enlarge the thumbnails for better viewing and frame accuracy.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Clip für eine Vorschau. Dabei sehen Sie eine kleine Cursorlinie im Clip. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und rollen Sie das Mausrad nach oben, um die Miniaturansichten zu vergrößern.
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
ctrl | strg |
roll | rollen |
enlarge | vergrößern |
thumbnails | miniaturansichten |
in the | im |
and | und |
to | zu |
for | dabei |
little | kleine |
hold | sie |
EN Cue Chalk Clip Snooker Billiards Chalk Holder Retractable Chalk Holder Pool Cue Chalk Case with Clip
DE 5PCS-Schraubspitzen mit Pool Queue
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
with | mit |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
wire | draht |
thick | dick |
sturdy | robust |
it | es |
mics | mikrofone |
clip | clip |
mic | mikrofon |
to | zu |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
option | möglichkeit |
a | einzelnes |
the | wird |
single | die |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
DE Inpixio Photo Clip ist eine Fotobearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um unerwünschte Bilder und Ablenkungen aufzunehmen und diese mit wenigen Klicks einfach und schnell zu entfernen. Im
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
distractions | ablenkungen |
clicks | klicks |
photo | photo |
images | bilder |
quickly | schnell |
to | zu |
remove | entfernen |
with | mit |
and | und |
is | ist |
a | wenigen |
EN This is great for music clips or concert recordings! The available download options can vary from clip to clip, depending on the resolution provided by YouTube or the copyright owner of the video.
DE Auf Wunsch lässt sich auch nur die Tonspur eines Videos herunterladen und als Audiodatei speichern – sehr praktisch für Musikvideos oder Konzertmitschnitte!
inglês | alemão |
---|---|
great | sehr |
or | oder |
download | herunterladen |
depending | für |
video | videos |
on | auf |
is | die |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
DE Nachdem ein Stream gestoppt wurde, werden seine Clip-Informationen in das Array „live_clips“ verschoben, und „streamable_clip“ ändert sich und enthält die Informationen für den nächsten zu streamenden Clip.
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
stopped | gestoppt |
array | array |
information | informationen |
a | ein |
clip | clip |
containing | enthält |
is | die |
and | und |
into | in |
to | zu |
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
DE Ich wollte diesen Clip nicht einmal mit meinem Laptop verwenden, da der Clip-Aufsatz so fest ist, dass er den Bildschirm beschädigen könnte.
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
laptop | laptop |
damage | beschädigen |
screen | bildschirm |
so | so |
i | ich |
is | ist |
could | könnte |
with | mit |
using | verwenden |
the | den |
that | dass |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
EN You tell us why you need a video clip, and we’ll select an appropriate video type for your needs: promotional trailer, informative explainer video, short how-to or detailed tutorial.
DE Sie sagen uns, wozu Sie einen Videoclip benötigen, und wir wählen eine passende Videoart für Ihre Bedürfnisse aus: Werbetrailer, informative Erklärungsvideos, kurze Anleitungen oder detaillierte Tutorials.
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
short | kurze |
detailed | detaillierte |
tutorial | tutorials |
video | videoclip |
informative | informative |
or | oder |
us | uns |
and | und |
your | ihre |
needs | bedürfnisse |
for | für |
you need | benötigen |
tell | sagen |
a | einen |
to | aus |
EN If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too
DE Wenn Sie nur einen kurzen Clip des Transkripts auswählen möchten, können Sie das auch tun
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
clip | clip |
select | auswählen |
can | können |
do | tun |
want to | möchten |
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
in the | im |
menu | menü |
video | video |
option | option |
and | und |
to | zu |
clip | clip |
EN If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too
DE Wenn Sie nur einen kurzen Clip des Transkripts auswählen möchten, können Sie das auch tun
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
clip | clip |
select | auswählen |
can | können |
do | tun |
want to | möchten |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
inglês | alemão |
---|---|
rows | zeilen |
holding | halten |
ctrl | strg |
desired | gewünschten |
sheet | tabellenblatt |
or | oder |
select | wählen |
to | zu |
by | indem |
and | und |
clicking | klicken |
want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
column type | spaltentyp |
or | oder |
select | wählen |
the | den |
multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzuzufügen |
new | neue |
criteria | kriterien |
table | tabelle |
schema | schema |
column | spalte |
alpha | alpha |
click | klicken |
in | in |
and | und |
to | auf |
select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
variables | variablen |
context | context |
window | fenster |
all | alle |
select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
inglês | alemão |
---|---|
vcard | vcard |
file | datei |
import | importieren |
select | wählen |
and | und |
then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
inglês | alemão |
---|---|
ctrl | strg |
sheet | tabellenblatt |
shift key | umschalttaste |
or | oder |
rows | zeilen |
press | drücken |
and | und |
select | wählen |
key | taste |
range | auswahl |
hold | sie |
the | dem |
a | eines |
of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
inglês | alemão |
---|---|
previous | früheren |
versions | versionen |
jira | jira |
gt | gt |
hosted | gehosteten |
integrations | integrationen |
in | in |
applications | anwendungen |
products | produkte |
and | und |
select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
or | oder |
click | klicke |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
all | alle |
item | element |
the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
hold | halte |
collection | sammlung |
click | klicke |
in | in |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
and | und |
all | alle |
then | dann |
the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
to download | heruntergeladen |
select | wählen |
file | datei |
and | und |
you want | soll |
the | oben |
then | dann |
want | sie |
to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
inglês | alemão |
---|---|
computer | computers |
clip | clip |
position | positionieren |
shirt | hemd |
collar | kragen |
it | es |
or | oder |
includes | enthält |
and | und |
microphone | mikrofon |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.
inglês | alemão |
---|---|
tie | krawatte |
place | platz |
depth | tiefe |
models | modelle |
perfect | perfekte |
find | finden |
outfit | outfit |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
your | ihr |
a | einer |
keep | sie |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
content | inhalte |
so | so |
video | video |
cut | schneiden |
cuts | schnitte |
in | beispiel |
door | tür |
only | nur |
that | dass |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
inglês | alemão |
---|---|
computer | computers |
clip | clip |
position | positionieren |
shirt | hemd |
collar | kragen |
it | es |
or | oder |
includes | enthält |
and | und |
microphone | mikrofon |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
content | inhalte |
so | so |
video | video |
cut | schneiden |
cuts | schnitte |
in | beispiel |
door | tür |
only | nur |
that | dass |
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
desk | schreibtisch |
small | klein |
switch | wechseln |
and | und |
can | kann |
or | oder |
between | zwischen |
it | einfach |
your | ihren |
sit | sitzen |
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
inglês | alemão |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | mikrofone |
great | großartig |
small | klein |
shirt | hemd |
in | in |
video | video |
or | oder |
to | zu |
and | und |
easy | einfach |
are | sind |
because | weil |
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
members | mitglieder |
subscription | abonnement |
discount | rabatt |
order | bestellung |
purchase | kauf |
to | zu |
with | mit |
you can | kannst |
all | alle |
if | wenn |
on | auf |
you | du |
a | eins |
your | hast |
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
subscription | abonnement |
option | möglichkeit |
cart | warenkorb |
order | bestellung |
to | zu |
save | sparen |
with | zusammen |
if | wenn |
you | du |
your | hast |
on | legen |
along | in |
EN You decide where your video starts and stops. Sharing great moments with your community using a clip is uncomplicated and super easy.
DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
where | wo |
easy | easy |
uncomplicated | unkompliziert |
and | und |
super | super |
video | video |
you decide | entscheidest |
is | wieder |
a | besonderen |
moments | moment |
with | direkt |
clip | clip |
you | du |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
key | wichtige |
parts | teile |
video | videoclips |
use | verwenden |
locate | finden |
quickly | schnell |
your | ihre |
you | sie |
to | zu |
can | können |
easily | einfach |
of | von |
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
DE Verwenden Sie die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Phrasen zu finden, die in Ihrem Videoclip gesprochen werden. Bearbeiten und verfeinern Sie dann einfach Ihren Film.
inglês | alemão |
---|---|
cut | cut |
key | wichtige |
phrases | phrasen |
edit | bearbeiten |
final | final |
use | verwenden |
video | videoclip |
movie | film |
in | in |
then | dann |
your | ihren |
spoken | gesprochen |
to | zu |
easily | einfach |
and | und |
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
crop | zuschneiden |
mb | mb |
size | größe |
video | videoclip |
your | ihre |
file | datei |
and | und |
add | hinzufügen |
the | den |
want to | möchten |
must | muss |
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
DE Wenn Du mehrere Aufnahmen zusammenfügst, um ein kurzes Werbevideo oder einen Musikclip zu erstellen, ist das Trimmen deiner Videoclips auch eine gute Möglichkeit, um für Dein Publikum ein ansprechendes Erlebnis zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzes |
trimming | trimmen |
great | gute |
experience | erlebnis |
audience | publikum |
way | möglichkeit |
or | oder |
create | erstellen |
to | zu |
if | wenn |
multiple | mehrere |
also | auch |
engaging | das |
is | ist |
for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções