Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren mitarbeitern einheitliche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren mitarbeitern einheitliche" de alemão para inglês

Traduções de ihren mitarbeitern einheitliche

"ihren mitarbeitern einheitliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
mitarbeitern any by collaborators colleagues coworkers employee employees everyone experience for for the individual members on or own partners people personal platform private products service services staff team teams time to to help to the tools use users with without workers workforce
einheitliche connect consistent unified uniform

Tradução de alemão para inglês de ihren mitarbeitern einheitliche

alemão
inglês

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

alemão inglês
verantwortlich responsible
cloud cloud
cpi cpi
vernetzt interconnected
sap sap
software software
landschaft landscape
team team
crm crm
dafür for
marketing marketing
mitarbeitern employees
dass that
und and
miteinander the
wurde was

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Fertig! Die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wird nun in das Blatt eingefügt. Jetzt können Sie von Ihren Mitarbeitern einheitliche Werte erheben.

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

alemão inglês
dropdown dropdown
spalte column
eingefügt inserted
blatt sheet
erheben collecting
mitarbeitern collaborators
oder or
können can
in into
ihren your
werte values
jetzt now

DE Kalibrierungen stellen sicher, dass Sie Ihren Mitarbeitern bei Leistungsbeurteilungen über alle Manager und Teams hinweg eine faire, genaue und einheitliche Erfahrung bieten.

EN Calibrations ensure that you’re delivering a fair, accurate, and consistent employee experience during performance reviews across managers and teams.

alemão inglês
mitarbeitern employee
manager managers
faire fair
genaue accurate
teams teams
erfahrung experience
dass that
einheitliche consistent
stellen delivering
sicher ensure
hinweg and
eine a

DE Feedback und Interaktion sind dem Unternehmen wichtig. Starten Sie Umfragen zum genau passenden Zeitpunkt und erhalten Sie ein transparentes Meinungsbild von Ihren neuen Mitarbeitern. Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Meinungen wertvoll sind.

EN Along the way, employee feedback is mission-critical, but a mass survey just isn’t cutting it. Use Journeys to build a personal and meaningful feedback loop with relevant questions in moments that matter. Show your employees their voices count.

alemão inglês
zeigen show
feedback feedback
wichtig critical
und and
passenden relevant
mitarbeitern employees
umfragen survey
ein a
dass that

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

alemão inglês
mitarbeitern employees
premium premium
begeistert excited
wertschätzung appreciation
sie be
und and
etwas something
bei by
mit our
werden get

DE Feedback und Interaktion sind dem Unternehmen wichtig. Starten Sie Umfragen zum genau passenden Zeitpunkt und erhalten Sie ein transparentes Meinungsbild von Ihren neuen Mitarbeitern. Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Meinungen wertvoll sind.

EN Along the way, employee feedback is mission-critical, but a mass survey just isn’t cutting it. Use Journeys to build a personal and meaningful feedback loop with relevant questions in moments that matter. Show your employees their voices count.

alemão inglês
zeigen show
feedback feedback
wichtig critical
und and
passenden relevant
mitarbeitern employees
umfragen survey
ein a
dass that

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

alemão inglês
mitarbeitern employees
premium premium
begeistert excited
wertschätzung appreciation
sie be
und and
etwas something
bei by
mit our
werden get

DE Eine einheitliche Benutzeroberfläche hilft Service-Mitarbeitern, die benötigten Informationen schneller zu finden. Durch die Anwendung von...

EN Analysis tools allow business analysts to use data gathered data from customer surveys to understand...

alemão inglês
informationen data
zu to
anwendung use

DE Eine einheitliche Benutzeroberfläche hilft Service-Mitarbeitern, die benötigten Informationen schneller zu finden

EN Analysis tools allow business analysts to use data gathered data from customer surveys to understand customer preferences, needs and issues

alemão inglês
benötigten needs
service use
informationen data
zu to
die and

DE Gewährleisten Sie, dass allen Mitarbeitern dieselben Anwendungen und Tools zur Verfügung stehen, um für eine einheitliche Repräsentation Ihrer Marke und einen innovativen Kundendienst zu sorgen

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

alemão inglês
innovativen innovative
tools tools
anwendungen applications
und and
mitarbeitern employees
für represent
marke brand
gewährleisten ensure
dieselben same
zu to
dass that
allen in

DE Virtuelle Arbeitsplätze ermöglichen Mitarbeitern einen einfachen Übergang zwischen Remote- und Büroarbeit und sorgen für eine einheitliche Arbeitsumgebung

EN Workspaces help workers easily transition to remote work and back to the office, creating a streamlined work environment

alemão inglês
mitarbeitern workers
Übergang transition
sorgen creating
remote remote
und and
arbeitsplätze work
einfachen to

DE Damit den Mitarbeitern für diese Zwecke eine einheitliche und konsistente Datenbasis zur Verfügung steht, ist eine Klassifizierung und Strukturierung der Daten an einem zentralen Ort unverzichtbar

EN To provide employees with a uniform and consistent database for these purposes, it is essential to classify and structure the data in a central location

alemão inglês
mitarbeitern employees
zentralen central
datenbasis database
einheitliche uniform
konsistente consistent
daten data
und and
zwecke purposes
damit to
den the
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Bieten Sie Service Desk-Mitarbeitern eine einheitliche Ansicht mit Daten interner und externer Kunden, um die Produktivität zu steigern.

EN Give agents a consolidated view of internal and external customer data to boost productivity.

alemão inglês
ansicht view
externer external
kunden customer
produktivität productivity
daten data
bieten give
steigern boost
zu to
und and
eine a

DE Unterbenutzer sind eine Möglichkeit, Ihren Mitarbeitern und Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen Zugriff auf Ihr IBAN Validation Services-Konto zu gewähren

EN Both countries are using a complex method of validating account numbers where each individual bank has it's own method of validation

alemão inglês
validation validation
möglichkeit method
konto account
sind are
eine a
zu of
und both
in using

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers

alemão inglês
ermöglichen allow
kunden customers
live live
chat chat
anzubieten to
ihren your
einen a

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers

alemão inglês
ermöglichen allow
kunden customers
live live
chat chat
anzubieten to
ihren your
einen a

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

alemão inglês
integrierten integrated
arbeitszeiten working hours
gehälter salaries
budgets budgets
software software
lösung solution
team team
projekte projects
business business
mitarbeitern employees
verwalten manage
um for
zu to
planen plan
und and
von of

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

alemão inglês
mitarbeitern people
compliance compliance
und talk

DE Viele Unternehmen haben Teams, die sich aus Remote-Mitarbeitern und Mitarbeitern vor Ort im Büro zusammensetzen

EN Many businesses have teams consisting of employees working remotely and in-office staff

alemão inglês
viele many
büro office
remote remotely
unternehmen businesses
teams teams
haben have
mitarbeitern employees
und and

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

alemão inglês
um for
werden are

DE Das Tool unterstützt Sie bei der Einsatzplanung von Projekten, Mitarbeitern und Aufgaben und gibt Ihnen eine Übersicht über die Einsatzkalender von Mitarbeitern/ Ressourcen über mehrere Wochen.

EN Use it as an expansion of Microsoft Outlook® in connection with Microsoft Exchange®.

alemão inglês
tool use
sie it
bei with

DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!

EN In 2020, YWCA was proud to join the virtual celebration with a special PRIDE video created by staff! This year, we collected thoughts on PRIDE from our staff. Read the quotes on our blog!

alemão inglês
ywca ywca
virtuellen virtual
feier celebration
mitarbeitern staff
erstellt created
gedanken thoughts
gesammelt collected
zitate quotes
blog blog
video video
a a
in in
jahr year
war was
lesen read
diesem this
stolz proud
zu to
mit with

DE Die Einstellung von Mitarbeitern sollte nicht schwierig und zeitaufwändig sein. Deshalb haben wir eine Recruiting-Lösung entwickelt, die die Einstellung von Mitarbeitern intelligenter, einfacher und effizienter macht.

EN Understand how to create job ads that actually work. Leverage winning strategies to best promote ads. Find the ideal candidate faster.

alemão inglês
die the

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster

alemão inglês
mitarbeitern people
potenzial potential
modernen modern
bessere better
schneller faster
projekte projects
rollen roles
software software
basieren based
technischen tech
zu to
ihrem their
die ship

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.

EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.

alemão inglês
lassen let
coaches coaches
interaktionen interactions
geben give
bewerten assess
feedback feedback
und and
sie on

DE Bei Komponenten, die von mehreren Herstellern (d. h. Standards) unterstützt werden, wurden mehr als die Hälfte aller Apache JIRAs, die Mitarbeitern von Plattformanbietern zugewiesen wurden, von Cloudera-Mitarbeitern geschlossen bzw. gelöst.

EN For components that are supported by multiple vendors (i.e., standards), more than half of all Apache JIRAs that are assigned to platform vendor employees are closed/resolved by Cloudera employees.

alemão inglês
komponenten components
herstellern vendors
standards standards
apache apache
mitarbeitern employees
geschlossen closed
gelöst resolved
cloudera cloudera
mehreren multiple
hälfte half
unterstützt supported
mehr more
zugewiesen assigned

DE Die Einstellung von Mitarbeitern sollte nicht schwierig und zeitaufwändig sein. Deshalb haben wir eine Recruiting-Lösung entwickelt, die die Einstellung von Mitarbeitern intelligenter, einfacher und effizienter macht.

EN Understand how to create job ads that actually work. Leverage winning strategies to best promote ads. Find the ideal candidate faster.

alemão inglês
die the

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster

alemão inglês
mitarbeitern people
potenzial potential
modernen modern
bessere better
schneller faster
projekte projects
rollen roles
software software
basieren based
technischen tech
zu to
ihrem their
die ship

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

alemão inglês
um for
werden are

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

alemão inglês
mitarbeitern people
compliance compliance
und talk

DE Website-Besitzer können Benutzerkonten einrichten, um Mitarbeitern, Mitarbeitern oder Kunden den Zugriff auf der Grundlage von Berechtigungen zu ermöglichen.

EN Site owners can create user accounts to allow permissions based access to staff, collaborators or clients.

alemão inglês
oder or
besitzer owners
kunden clients
benutzerkonten user accounts
mitarbeitern staff
grundlage based
berechtigungen permissions
zugriff access
website site
können can
zu to
ermöglichen allow

DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw

EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

Mostrando 50 de 50 traduções