Traduzir "screw free entity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screw free entity" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de screw free entity

inglês
alemão

EN Any user who decides to register on the website of our Entity, we request the necessary data for the purposes for which the Entity is destined, which is not another that is the sale of the services and products of our Entity.

DE Alle Benutzer, die wählen Sie auf der Website unseres Unternehmens zu registrieren, bitten wir Sie die notwendigen Daten für die Zwecke, für die das Unternehmen gedacht, die keine ist, die Dienstleistungen und Produkte unseres Unternehmens verkauft.

inglês alemão
user benutzer
necessary notwendigen
sale verkauft
website website
register registrieren
services dienstleistungen
to zu
data daten
is ist
and und
products produkte
purposes zwecke
not keine

EN They thus form a single welding-, glue- and screw-free entity: a construction that is totally unique in watchmaking history and for which a patent has been filed

DE Folglich bilden sie eine schweiss-, klebe- und schraubenfreie Einheit: eine Konstruktion, die in der Geschichte der Uhrmacherkunst einzigartig ist und die zum Patent angemeldet wurde

inglês alemão
history geschichte
patent patent
construction konstruktion
in in
form bilden
and und
a einzigartig
for zum
thus der
is ist

EN They thus form a single welding-, glue- and screw-free entity: a construction that is totally unique in watchmaking history and for which a patent has been filed

DE Folglich bilden sie eine schweiss-, klebe- und schraubenfreie Einheit: eine Konstruktion, die in der Geschichte der Uhrmacherkunst einzigartig ist und die zum Patent angemeldet wurde

inglês alemão
history geschichte
patent patent
construction konstruktion
in in
form bilden
and und
a einzigartig
for zum
thus der
is ist

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

DE Eine komplette Reihe von Hubkolben-, Einschrauben- und Doppelschraubenverdichtern für die industrielle Kältetechnik und die Gasverdichtung. 

inglês alemão
industrial industrielle
refrigeration kältetechnik
complete komplette
and und
for für
a eine
of von

EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.

DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.

inglês alemão
wall wand
drawer schublade
parts teile
cut zuschneiden
where wo
we wir
and und
get besorgen
set aufstellen
itself die
with mit
missing fehlende

EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.

DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.

inglês alemão
etc etc
carry führen
hook haken
into in
these diese
can können
we wir
have haben
a eine
as sowie

EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips

DE Haftgründe zum Anschrauben: Metallscheiben & Metallplättchen zum Anschrauben, Magnettafeln, Whiteboards, Metallleisten

inglês alemão
on zum
amp amp
magnetic boards magnettafeln
metal strips metallleisten
whiteboards whiteboards

EN Andoer Mini Ballhead Adapter Camera Tripod Ball Head Mount Alumnum Alloy 1/4 Inch Screw Connector to 3/8 Inch Screw Connector

DE Andoer Mini-Kugelkopfadapter Kamerastativ Kugelkopfhalterung Alumnum-Legierung 1/4 Zoll Schraubanschluss auf 3/8 Zoll Schraubanschluss

inglês alemão
mini mini
alloy legierung
inch zoll
to auf

EN Andoer Mini Ballhead Adapter Camera Tripod Ball Head Mount Alumnum Alloy 1/4 Inch Screw Connector with Bottom 1/4 Inch Screw Hole

DE Andoer Mini-Kugelkopfadapter Kamerastativ Kugelkopfhalterung Alumnum-Legierung 1/4 Zoll Schraubanschluss mit unterem 1/4 Zoll Schraubloch

inglês alemão
mini mini
alloy legierung
inch zoll
with mit

EN PENGGONG 5PCS Two-Way Slotted Phillips Reversible Screwdriver Set Magnetic Screw Driver Home Repair Tool Kit Adjustable Double Screw Head

DE 34Pcs E-Torx-Steckschlüssel-Bit-Set Männlich Weiblich E-Torx-Bits 3/8'' 5/16'' Drive Kit mit Aufbewahrungsbox

inglês alemão
kit kit
set set

EN We supply rotary lobe and screw blowers, low pressure screw compressors, liquid rings and centrifugal pumps as well as additional customized solutions.

DE Wir fertigen Drehkolben- und Schraubengebläse, Niederdruck-Schraubenkompressoren, Flüssigring- und Zentrifugalpumpen sowie weitere individuelle Lösungen.

inglês alemão
additional weitere
customized individuelle
solutions lösungen
we wir
and und
as sowie

EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base

DE In diese Fassung, die mit dem E27-Schraubsockel kompatibel ist, können Sie ganz einfach die gewöhnliche Glühbirne einschrauben

inglês alemão
ordinary gewöhnliche
bulb glühbirne
in in
easily einfach
can können
is ist
with mit
the dem
you sie
this diese

EN Package Contents: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Mounting Screw, 4 x Screw, 1 x Sticker, 1 x User Manual in English, French, German, Spanish, Portuguese, and Japanese

DE Verpackungsinhalt: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Befestigungsschraube, 4 x Schraube, 1 x Aufkleber, 1 x Benutzerhandbuch in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Japanisch

inglês alemão
x x
sensor sensor
screw schraube
sticker aufkleber
in in
german deutsch
portuguese portugiesisch
and und
japanese japanisch
user manual benutzerhandbuch
french französisch
spanish spanisch

EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.

DE 1. Schraube mit Schlüssel locker machen, um Kamera-Richtung zu regulieren. 2. Schraube nach der Regulierung mit Schlüssel anziehen.

inglês alemão
screw schraube
cam kamera
direction richtung
to zu
with mit
and machen
the der

EN Extremely variable with the universal jack and three connector versions: screw, hand screw and push-pull

DE Sehr variabel durch die Universalbuchse und die 3 Steckerausführungen Schraub, Handschraub und Push-Pull

inglês alemão
variable variabel
and und
the die

EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...

DE Das modulare System der CX Trogschneckenförderer ist äußerst vielseitig. CX Trogschnecken sind aus Edelstahl gefertigt und erhalten ein, dem jeweiligen Einsatz entsprechendes Finish. Die Herstellung der Tröge erfolgt auf Maschinen, die ...

inglês alemão
cx cx
modular modulare
industry herstellung
system system
used einsatz
and und
are sind

EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...

DE Das modulare System des CA-Trogschneckenförderers ist äußerst vielseitig und bietet zahlreiche Lösungen zur Förderung von pulverförmigen Schüttgütern oderGranulaten. Sie werden weltweit in Industriebereichen genutzt, etwa für Tiernahrung, ...

inglês alemão
application system
and und
to etwa
for für
of von
a zahlreiche

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

DE Eine komplette Reihe von Hubkolben-, Einschrauben- und Doppelschraubenverdichtern für die industrielle Kältetechnik und die Gasverdichtung. 

inglês alemão
industrial industrielle
refrigeration kältetechnik
complete komplette
and und
for für
a eine
of von

EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;

DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;

inglês alemão
affiliation verbindung
or oder
in in
way weise
your ihre
person person
with sich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

inglês alemão
sell verkaufen
assets vermögenswerte
merger fusion
acquired erworben
another anderen
information informationen
transfer weitergeben
or oder
your ihre
of teil
all alle

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;

inglês alemão
v v
rights rechten
other anderen
written schriftlich
is subject to unterliegt
person person
of von
the den
without sie

EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity

DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen

inglês alemão
optionally optional
operation betrieb
in in
support support
your abschließen
and und
you sie
can können
for für
a eine
maintenance wartung

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

inglês alemão
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.

DE Recht auf Übertragbarkeit der Daten: Wenn Sie möchten, dass die Verarbeitung Ihrer Daten von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden soll, sorgt BE LIVE für die Übertragbarkeit Ihrer Daten zum neuen Verantwortlichen der Datenverarbeitung.

inglês alemão
processed verarbeitung
responsible verantwortlichen
be be
another anderen
live live
new neuen
data daten
provide sorgt
right recht

EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

inglês alemão
jfd jfd
ltd ltd
group group
select wählen

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;

inglês alemão
affiliation zugehörigkeit
manner weise
parody parodie
state angeben
your ihre
or oder
person person
not keine
in zu
does die

EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity

DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen

inglês alemão
optionally optional
operation betrieb
in in
support support
your abschließen
and und
you sie
can können
for für
a eine
maintenance wartung

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

inglês alemão
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:

DE In den folgenden Fällen ist die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren, im Namen einer anderen VF-Betriebseinheit tätig, die der derzeitige Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten ist:

inglês alemão
cases fällen
vf vf
interact interagieren
another anderen
in the im
in in
behalf namen
data daten
with mit

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

DE Ein staatliches Unternehmen ist jede andere Form von Entität, die nicht oben genannt ist, die Eigentum einer Regierungsbehörde oder von Regierungsbediensteten ist, von diesen kontrolliert, organisiert oder gesponsert wird.

inglês alemão
mentioned genannt
owned eigentum
controlled kontrolliert
organized organisiert
sponsored gesponsert
other andere
or oder
not nicht
is wird
enterprise unternehmen
of von
above oben
any die

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

inglês alemão
affiliation zugehörigkeit
your dich
or oder
a einer
with mit

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.

inglês alemão
if wenn
zoom zoom
sold verkauft
address adresse
ltd ltd
your ihr
account konto
bill rechnung
agreement vereinbarung
in in
india indien
be ist
a eine

EN An Additional Entity is a site or legal entity that does not take legal ownership of the Fairtrade product but provides services involving the ?

DE Eine Abweichung ist die Nicht-Einhaltung einer spezifischen Standardanforderung.

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
cpanel cpanel
templates vorlagen
proxy proxy
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN High usability: Hassle-free and quick hardware installation thanks to the screw-terminal communication interface connection.

DE Hohe Benutzerfreundlichkeit: Problemlose und schnelle Hardwareinstallation dank der Verbindung der Schraubklemmen-Kommunikationsschnittstelle.

inglês alemão
usability benutzerfreundlichkeit
hassle-free problemlose
connection verbindung
quick schnelle
high hohe
the der
and und

EN Sometimes it’s good to have a screw loose, it gives your ideas more free play. Prof. Dr. Achim Kampker - German engineer and company founder: StreetScooter GmbH (b. 1975)

DE Die Schwierigkeit liegt nicht in den neuen Ideen, sondern darin, den alten zu entkommen. John Maynard Keynes - britischer Volkswirt und Investor (1883-1946), aus "Allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes" (1936), Zitateheft 2020

inglês alemão
it sondern
german der
to zu
and und
ideas ideen

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates vorlagen
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN One person or legal entity may not maintain more than one free account.

DE Eine natürliche oder juristische Person darf nicht mehr als ein kostenloses Konto unterhalten.

inglês alemão
legal juristische
free kostenloses
account konto
or oder
person person
more mehr
not nicht

EN [ in-foh-man-iak ] An individual or entity addicted to creating compelling content in an easy to process and hassle-free manner. (aka “a Visme user”)

DE [ in-foh-man-iak ] Eine Einzelperson oder Organisation, die süchtig danach ist, überzeugende Inhalte auf einfach zu verarbeitende und problemlose Weise zu erstellen. (auch bekannt alsein Visme-Benutzer“)

EN Only one type of screw head and length are used throughout the phone.

DE Im Gerät wird nur eine Art von Schrauben verwendet. Diese sind alle gleich lang und haben den gleichen Schraubenkopf.

inglês alemão
type art
screw schrauben
length lang
used verwendet
and und
are sind
only nur
of von

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.

inglês alemão
device gerät
different verschieden
screws schrauben
total insgesamt
all alles
entire komplette

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.

inglês alemão
resistant beständig
nfc nfc
industrial industriellen
certified zertifiziert
c c
equipped ausgestattet
use einsatz
and und
for für
with mit
a einer
the den

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)

inglês alemão
included enthalten
or oder
screws schrauben
and und
not nicht

EN You can easily insert the storage medium into the enclosure and secure it with the supplied screw

DE Sie können das Speichermedium leicht in das Gehäuse einschieben und mit der mitgelieferten Schraube fixieren

inglês alemão
easily leicht
supplied mitgelieferten
screw schraube
and und
with mit
into in
can können
the der
you sie

EN Tripod mounting possible using integrated 1/4" screw thread (optional)

DE Stativbefestigung durch integriertes 1/4" Schraubengewinde möglich (optional)

inglês alemão
possible möglich
using durch
integrated integriertes
optional optional

EN Installation on your monitor is very easy, you can use the rubberized clamp mount or alternatively the integrated 1/4 inch screw thread, for example with mini tripods

DE Die Installation an Ihrem Monitor ist sehr einfach, Sie können die gummierte Klemmbefestigung oder wahlweise das integrierte 1/4 Zoll Schraubgewinde nutzen, beispielsweise für Mini-Stative

inglês alemão
installation installation
monitor monitor
easy einfach
integrated integrierte
inch zoll
mini mini
tripods stative
very sehr
for für
on an
is ist
can können
example die
or oder

EN Screw thread 1/4" under the clamp mount for tripods

DE Schraubgewinde 1/4" unterhalb der Klemmbefestigung für Stative

inglês alemão
tripods stative
for für
the der

EN 2-gang data connection, flush version, for the range A, CD and LS. Covers with dust lid. Plug on and screw on versions are available.

DE Datenanschluss gerade für die Serien A, CD und LS. Abdeckung mit Staubschutz-Schieber. Version geschraubt (N-Ausführung) oder gesteckt. Ausführung 1- und 2fach

inglês alemão
cd cd
ls ls
a a
with mit
and und
for für
version version

Mostrando 50 de 50 traduções