DE Dieses Werkzeug ermöglicht es, Durchschnittswerte zu analysieren, Daten grafisch darzustellen oder die Ergebnisse aus verschiedenen Blickrichtungen und mit mehreren analytischen Zielen darzustellen
Traduzir "falsch darzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsch darzustellen" de alemão para inglês
Traduções de falsch darzustellen
"falsch darzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| falsch | false inaccurate incorrect incorrectly wrong |
| darzustellen | represent to represent |
Tradução de alemão para inglês de falsch darzustellen
alemão
inglês
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| ermöglicht | possible |
| durchschnittswerte | average |
| zielen | objectives |
| es | it |
| analysieren | analyse |
| oder | or |
| analytischen | analytical |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| einfachsten | simplest |
| spalten | columns |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| form | form |
| modell | model |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| drei | three |
| und | and |
| eine | a |
| darzustellen | to represent |
| hat | has |
| oben | the |
DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.
EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitlupe | slow motion |
| perfekt | great |
| schnelle | fast |
| beeindruckender | more impressive |
| zeitraffer | time lapse |
| videosequenzen | video sequences |
| interessanter | more interesting |
| um | for |
| motion | motion |
| ist | is |
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| einfachsten | simplest |
| spalten | columns |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| form | form |
| modell | model |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| drei | three |
| und | and |
| eine | a |
| darzustellen | to represent |
| hat | has |
| oben | the |
DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.
EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitlupe | slow motion |
| perfekt | great |
| schnelle | fast |
| beeindruckender | more impressive |
| zeitraffer | time lapse |
| videosequenzen | video sequences |
| interessanter | more interesting |
| um | for |
| motion | motion |
| ist | is |
DE Dieses Werkzeug ermöglicht es, Durchschnittswerte zu analysieren, Daten grafisch darzustellen oder die Ergebnisse aus verschiedenen Blickrichtungen und mit mehreren analytischen Zielen darzustellen
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| ermöglicht | possible |
| durchschnittswerte | average |
| zielen | objectives |
| es | it |
| analysieren | analyse |
| oder | or |
| analytischen | analytical |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE 7.4.12 verwendet werden, um sich als eine andere Person auszugeben oder um Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer anderen Person falsch darzustellen;
EN 7.4.12 be used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| oder | or |
| identität | identity |
| verwendet | used |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes, sich selbst falsch darzustellen oder eine andere Identität anzunehmen.
EN You must not misrepresent yourself or take on the identity of someone else while using this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identität | identity |
| nicht | not |
| dienstes | service |
| nutzung | using |
| dieses | this |
DE 7.4.12 verwendet werden, um sich als eine andere Person auszugeben oder um Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer anderen Person falsch darzustellen;
EN 7.4.12 be used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| oder | or |
| identität | identity |
| verwendet | used |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Inhalte, die Wähler bzw. Teilnehmer dazu ermutigen oder anweisen, sich selbst falsch darzustellen oder illegal teilzunehmen
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.
EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrectly |
| formatiert | formatted |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| lieferung | delivery |
| es | it |
| adresse | address |
| oder | or |
| wenn | if |
| dass | that |
| bestimmte | certain |
| wird | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| angeben | state |
| weise | manner |
| parodie | parody |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | not |
| zu | in |
| die | does |
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| fehler | mistake |
| es sei denn | unless |
| spezialist | specialist |
| gebiet | field |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| bei | particularly |
| ein | a |
| zu | name |
| der | there |
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| reduzieren | reduce |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die meisten Kandidaten wissen, wie gut sie mit einer bestimmten Fähigkeit sind, aber sie geben normalerweise aus zwei Gründen falsch an: Voreingenommenheit und falsch ausgerichtete Skalen.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| gründen | reasons |
| falsch | incorrectly |
| voreingenommenheit | bias |
| normalerweise | usually |
| mit | with |
| fähigkeit | skill |
| wie | how |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | most |
| aber | but |
| wissen | know |
| gut | good |
| einer | a |
| geben | for |
DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| perfekten | perfect |
| kandidaten | candidates |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| experten | experts |
| oder | or |
| unsere | our |
| ohne | without |
| lesen | read |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Advanced Binary Fingerprinting – Erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit mithilfe einer einzigartigen Schwachstellenerkennung, die weniger falsch-positive und falsch-negative Ergebnisse aufwirft.
EN Advanced Binary Fingerprinting — Eliminate developer friction with fewer false positives and negatives using unique vulnerability identification.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| transkripte | transcripts |
| genauigkeit | accuracy |
| optimieren | tweak |
| oder | or |
| kann | can |
| und | and |
| höchstens | most |
| zu | to |
| da | because |
| sie | need |
| ein | a |
| diese | these |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualizations |
| berichte | reports |
| kpis | kpis |
| wählen | select |
| kennzahlen | metrics |
| und | and |
| die | custom |
| sie | your |
DE Diese Tools machen es einfach, eine großartige Website zu erstellen, um Ihr Unternehmen darzustellen.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| großartige | great |
| website | website |
| es | it |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| darzustellen | to represent |
| diese | these |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”
DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.
EN If there is no consensus, no cookies are used and no personal data is collected. Instead, only the entry point with the prevailing Content ID and the Consent status of the user is recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| dabei | with |
| es | there |
| consent | consent |
| ist | is |
DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.
EN Because the raw TF*IDF results are harder to read we normalize the results to make it easier to grasp the relevance of a single keyword at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| leichter | easier |
| erfassen | grasp |
| es | it |
| ergebnisse | results |
| blick | at |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unser Spinnendiagramm, um Ihre Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche sowie die Wichtigkeit der einzelnen Funktionalitäten für Ihre Operations grafisch darzustellen.
EN Use our spider graph to map your strengths and areas for improvement, and even the importance of each capability to your operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| bereiche | areas |
| operations | operations |
| nutzen | use |
| wichtigkeit | importance |
| ihre | your |
| und | and |
| unser | our |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Ein College in Texas hat seine Website überarbeitet und aktualisiert, um seine vielfältige Studentenschaft und seinen fortschrittlichen Lehrplan darzustellen.
EN A Texas college refined and updated its website to reflect its diverse student body and progressive curriculum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| college | college |
| texas | texas |
| website | website |
| aktualisiert | updated |
| vielfältige | diverse |
| fortschrittlichen | progressive |
| lehrplan | curriculum |
| und | and |
| ein | a |
DE Erstellen Sie ein UML-Anwendungsfall-Diagramm, um die Abläufe in einem Live-System bei Interaktion durch interne wie externe Benutzer darzustellen.
EN Create a UML Use Case diagram to summarize the actions a live system performs as internal and external users interact with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interact |
| externe | external |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| live | live |
| benutzer | users |
| system | system |
| erstellen | create |
| interne | internal |
| ein | a |
DE Besucht eine Nutzer:in eine JavaScript-Seite, lädt der Browser zunächst alle JS-Dateien herunter und führt erst danach den Code aus, um die Seite vollständig im Browser interaktiv und benutzerfreundlich darzustellen.
EN When a user visits a JavaScript site, their browser downloads several files and executes the code to figure out how the page should look. This is called client-side rendering because it uses the computing power of the client device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| code | code |
| nutzer | user |
| seite | page |
| um | to |
| den | the |
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektorientierte | object-oriented |
| verhalten | behavior |
| ereignisse | events |
| externe | external |
| objekt | object |
| und | and |
| sind | are |
| interne | internal |
| dokumentieren | to document |
| zu | to |
| ein | a |
DE in einem Diagramm darzustellen oder dem Benutzer in einer Tabelle zu präsentieren.
EN What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| tabelle | table |
| in | in |
| diagramm | graph |
| benutzer | user |
| zu | to |
| präsentieren | present |
| dem | the |
| einer | a |
DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| interessante | interesting |
| weise | ways |
| daten | data |
| und | and |
| um | for |
DE Kontext ist wichtig, wobei dokumentarische oder journalistische Videos mehr Spielraum haben, wenn es darum geht, Gewalt oder die Folgen von Gewalt darzustellen.
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| wichtig | important |
| videos | videos |
| gewalt | violence |
| oder | or |
| es | it |
| darum | the |
| ist | is |
DE Nutze diese Vorlage, um deine Ziele und Metriken festzulegen, Ergebnisse deiner Marktforschung zu Mitbewerbern darzustellen und deine wichtigsten Marketingprogramme und Budgetanforderungen festzuhalten
EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | use |
| vorlage | template |
| ziele | goals |
| metriken | metrics |
| wichtigsten | major |
| und | and |
| diese | this |
| deine | your |
| zu | to |
DE Diese Top-Level-Domains bieten Ihnen die einmalige Chance, Ihr Fachgebiet darzustellen, herausragende Angebote zu unterbreiten und Ihr individuelles Konzept darzulegen
EN These top-level domains offer you the unique opportunity to present your field of expertise, to make outstanding offers and to explain your individual concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| domains | domains |
| ihr | your |
| zu | to |
| bieten | offer |
| fachgebiet | field |
| angebote | offers |
| und | and |
| chance | opportunity |
| ihnen | the |
| herausragende | outstanding |
DE Extensible Markup Language (XML) ist eine Auszeichnungssprache, um hierarchisch strukturierte Daten als Textdabei darzustellen. Diese kann von Menschen, aber auch via PHP-Erweiterungen gelesen werden.
EN Extensible Markup Language (XML) is a markup language used to represent hierarchically structured data as text. This can be read by humans, but also via PHP extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extensible | extensible |
| strukturierte | structured |
| php | php |
| erweiterungen | extensions |
| xml | xml |
| daten | data |
| markup | markup |
| kann | can |
| ist | is |
| gelesen | read |
| als | as |
| eine | a |
| darzustellen | to represent |
| diese | this |
| aber | but |
| language | language |
DE Um Nutzern die Anfahrtsmöglichkeiten einfacher darzustellen, können beliebige Kartenausschnitte mit dem Firmenstandort per HTML-Code in eine Website eingebunden werden. Damit lässt sich die Usability einer Firmenwebsite zusätzlich erhöhen.
EN To illustrate access routes better, map sections with the company location can be integrated via an HTML code in a website. This improves the usability of a company website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebunden | integrated |
| usability | usability |
| erhöhen | better |
| html | html |
| code | code |
| website | website |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| zusätzlich | to |
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| hinzufügen | add |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| kannst | you can |
| seite | page |
| zu | to |
| aus | from |
| jedoch | however |
| alle | all |
| du | you |
| nur | only |
| einem | the |
| einer | a |
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| event | event |
| hinzu | add |
| seite | page |
| website | site |
| und | and |
| blogeintrag | blog post |
| darzustellen | to represent |
| um | for |
| gesamte | to |
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Dashboards verwenden, um wichtige Informationen zu zentralisieren und Echtzeitdaten in Diagrammen darzustellen
EN You'll also learn how to use dashboards to centralize key information and chart real-time data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| wichtige | key |
| zentralisieren | centralize |
| echtzeitdaten | real-time data |
| diagrammen | chart |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Verarbeitungszweck: Die oben genannten Daten werden verwendet, um geographische Informationen auf unserer Internetseite visuell darzustellen und unsere Webseite auf diese Weise nutzerfreundlicher und interessanter zu gestalten.
EN Purpose of processing: The above-mentioned data is used to visually display geographical information on our website and to make our website more user-friendly and interesting in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| visuell | visually |
| webseite | website |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| weise | way |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
DE Diese Websites nutzen schon komoot, um ihre Inhalte besser darzustellen.
EN These websites already use komoot to better showcase their content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| nutzen | use |
| schon | already |
| komoot | komoot |
| inhalte | content |
| besser | better |
| diese | these |
DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen
EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| kompetenz | competence |
| unvergessliche | unforgettable |
| in | in |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darzustellen diagramm darzustellen benutzerfreundlich darzustellen daten grafisch darzustellen massenhaft inhalte darzustellen website korrekt darzustellen risiko besser darzustellen verhalten darzustellen verschiedensten formaten darzustellen verständlicher form darzustellen gesamte website darzustellen transparente hintergründe darzustellen korrekt darzustellen gesamtzeitraum darzustellen galt es darzustellen einfache weise darzustellen benutzeroberfläche visuell darzustellen sichtbar darzustellen südtirol darzustellen gegenwart genau darzustellen visuell darzustellen verschiedene sprachen darzustellen menschen angemessen darzustellen textdabei darzustellen verschiedenen entwicklungsstadien darzustellen design visuell darzustellen alarmpriorität optisch darzustellen internetseite visuell darzustellen mitbewerbern darzustellen formaten darzustellen aggregiert darzustellen falsch falsch ausgeschnitten falsch behandelt falsch negative ergebnisse umbenanntumbenennung falsch falsch interpretiert liegen sie falsch dir haben falsch skin entweder falsch elemente falsch eingesetzt etwas falsch falls sie falsch falsch wert falsch machen nichts falsch nichts falsch machen falsch dargestellt falsch überprüfen lassen bewusst als falschTraduzir falsch darzustellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe