DE Sie können das Speichermedium leicht in das Gehäuse einschieben und mit der mitgelieferten Schraube fixieren
Traduzir "mitgelieferten schraube fixieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitgelieferten schraube fixieren" de alemão para inglês
Traduções de mitgelieferten schraube fixieren
"mitgelieferten schraube fixieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mitgelieferten | a about and are as be by for from if in in the is of of the on on the one provided supplied that the to to do to the us use using with you |
| schraube | screw |
| fixieren | fix |
Tradução de alemão para inglês de mitgelieferten schraube fixieren
alemão
inglês
EN You can easily insert the storage medium into the enclosure and secure it with the supplied screw
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| mitgelieferten | supplied |
| schraube | screw |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| können | can |
| der | the |
DE 1. Schraube mit Schlüssel locker machen, um Kamera-Richtung zu regulieren. 2. Schraube nach der Regulierung mit Schlüssel anziehen.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| kamera | cam |
| mit | with |
| zu | to |
| richtung | direction |
| der | the |
DE Die Weite können Sie wie gewohnt regulieren. Über die mitgelieferten Ösen können Sie die Enden der Schnürsenkel fixieren.
EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enden | ends |
| können | can |
DE Von der Schraube bis zum Cash Flow
EN Enhancing operational resilience by shifting your digital strategy to a SaaS model
DE Braucht dein Scooter einen Service oder hat er eine Schraube locker?
EN Does your scooter need a service?
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| oder | your |
| braucht | need |
| einen | a |
DE Wie man eine rundgedrehte Schraube entfernt
EN JBL Charge 3 Battery Replacement
DE Entferne eine rundgedrehte Schraube von deinem elektronischen Gerät.
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
| deinem | the |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| weiche | soft |
| polyester | polyester |
| string | string |
| elastische | elastic |
| schraube | screw |
| abs | abs |
| und | and |
| futter | lining |
DE Bleistift & Schraube Logo ist super, wenn Sie in der Industriell, Instandhaltung, Konstruktion-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Pencil & Screw Logo is great if you're working in Industrial, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleistift | pencil |
| amp | amp |
| schraube | screw |
| instandhaltung | maintenance |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| logo | logo |
| super | this |
| unternehmen | business |
| erstellen | create |
| industriell | industrial |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| setups | setups |
| höchste | maximum |
| stabilität | stability |
| schraube | screw |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| es | precise |
| zwei | two |
| zur | for |
DE Schraube, Türscharnier zu Karosserie, M10x15 mm
EN Bolt Door Hinge to Body M10x15mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| karosserie | body |
| mm | mm |
DE Schraube zum Anbringen von Antriebswellenflansch und anderen Befestigungspunkten
EN Bolt for Attaching Driveshaft Flange and Other Engine Mounting Points
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| anderen | other |
| und | and |
| zum | for |
DE Schraube für Unterbrecherkontakt & Ausstellfenster
EN Screw for points & Split Popout Latch to Frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| amp | amp |
| für | for |
DE Schraube für Scharnierabdeckung, Ausstellfenster, und weitere Verwendungszwecke
EN Screw for popout hinge cover and other uses
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| und | and |
| weitere | for |
DE Schraube für Lüftungsknopf VW Bus T1 -'67 Edelstahl
EN Screw for the Centre Fresh Air Knob finished in Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| für | for |
| edelstahl | stainless |
DE Diese Topfmagnete können mit einer Schraube ohne Senkung befestigt werden. Wir führen ebenfalls Topfmagnete für Senkkopf-Schrauben.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befestigt | fastened |
| schrauben | screws |
| schraube | screw |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| diese | these |
| einer | a |
| ohne | without |
| werden | be |
| mit | with |
DE mit Schraube und Dübel, zum Aufhängen von Gegenständen, 5er-Set
EN with screw and rawlplug, for hanging up objects, set of 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| und | and |
| mit | with |
| set | set |
| von | of |
DE Loctite, um die Schraube / Mutter am Bergemagneten zu sichern
EN Loctite, for securing the screw/nut on the fishing magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| um | for |
| die | the |
| sichern | on |
DE Schraube den Clearomizer wieder auf den Akku.
EN Screw the clearomizer back onto the battery to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| akku | battery |
| wieder | back |
| den | the |
DE Um Marihuana einzufügen, schraube einfach den Kräuterkammerdeckel entgegen dem Uhrzeigersinn ab und platziere Dein Kraut in der Füllkammer
EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber
| alemão | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| schraube | screw |
| einfach | simply |
| uhrzeigersinn | clockwise |
| kraut | herb |
| in | in |
| und | and |
| einzufügen | insert |
| den | the |
DE Insta360 Invisible Selfie Stick 1/4 Zoll Schraube 28 cm - 120 cm Einstellbare Länge für die Insta360 ONE X / ONE / EVO / ONE R Kamera
EN Insta360 Invisible Selfie Stick 1/4 Inch Screw 28cm-120cm Adjustable Length for Insta360 ONE X/ ONE/ EVO/ONE R Camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| selfie | selfie |
| stick | stick |
| zoll | inch |
| schraube | screw |
| einstellbare | adjustable |
| länge | length |
| x | x |
| kamera | camera |
| cm | cm |
| r | r |
| für | for |
| one | one |
DE 30m / 98ft Wasserdichte RGB LED-Videoleuchte Tragbare Mini-Kameraleuchte 5500K Farbtemperatur Dimmbare Helligkeit mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraube für Kamerastativ Live-Stream-Videoaufzeichnung Unterwasserfotografie
EN 30m/98ft Waterproof RGB LED Video Light Portable Mini Camera Light 5500K Color Temperature Dimmable Brightness with Cold Shoe 1/4 Inch Screw for Camera Tripod Live Stream Video Recording Underwater Photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdichte | waterproof |
| rgb | rgb |
| tragbare | portable |
| zoll | inch |
| schraube | screw |
| mini | mini |
| live | live |
| stream | stream |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| mit | with |
| für | for |
DE VIJIM Ausziehbarer Desktop-Lichtständer mit ausziehbarem Telefonclip Drehbarer Kugelkopf 1/4 Zoll Schraube für Kamera Smartphone Fotografie Videoleuchte Live Stream Videoaufnahmen Videokonferenz
EN VIJIM Extendable Desktop Light Stand with Extendable Phone Clip Rotatable Ball Head 1/4 Inch Screw for Camera Smartphone Photography Video Light Live Stream Video Shooting Video Conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| schraube | screw |
| kamera | camera |
| videoleuchte | video light |
| live | live |
| stream | stream |
| videokonferenz | video conference |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| fotografie | photography |
| mit | with |
| für | for |
DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.
EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| hammer | hammer |
| messer | knife |
| ebene | level |
| kappe | cap |
| schraube | screw |
| lock | lock |
| kleine | small |
| verkaufen | sell |
| nadeln | needles |
| fäden | threads |
| hardware | hardware |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| auch | also |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE 18. Im Inneren meines Lenkers ist eine Schraube / ein Metallteil. Kann ich trotzdem den Gummistopfen einsetzen?
EN 18. There is a screw/piece of metal inside the drop bar. Can I insert the rubber cap anyway?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| trotzdem | anyway |
| kann | can |
| ich | i |
| im | inside |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Jede Schraube und jeder Produktionsschritt hat eine tragende Rolle und damit auch ein eigenes Kapitel in der Unternehmenskommunikation verdient
EN Every screw and every production step has an interconnected role and therefore deserves its own chapter in corporate communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| rolle | role |
| kapitel | chapter |
| verdient | deserves |
| in | in |
| der | therefore |
| und | and |
| hat | has |
DE Notiz : Apples AirTag soll angeblich eine CR2031-Knopfbatterie haben, die dem Tile Pro ähnelt! Und die Batterie wird gemäß den Berichten durch Öffnen einer einzigen Schraube leicht ausgetauscht.
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notiz | note |
| apples | apple |
| batterie | battery |
| berichten | reports |
| schraube | screw |
| leicht | easily |
| angeblich | reportedly |
| und | and |
| pro | per |
| ähnelt | similar to |
| einzigen | a |
| die | similar |
DE Auf der Rückseite des Etiketts befindet sich eine einfache Schraube, mit der Benutzer den nicht wiederaufladbaren Akku sogar selbst austauschen können.
EN The tag will have a simple screw at the back, by which users can even replace the non-rechargeable battery themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| schraube | screw |
| benutzer | users |
| austauschen | replace |
| rückseite | the back |
| akku | battery |
| können | can |
| befindet | by |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| eine | a |
| den | the |
DE • 2 Teleskop-Dreibein-Stative inkl. 360°-Kugelkopf (1/4"-Schraube) für den mobilen Aufbau der HTC VIVE (PRO) Basisstationen
EN • 2 telescope-tripod incl. 360°-ball head (1/4"-bolt) for the mobile building of the HTC VIVE (PRO) base stations
DE Verpackungsinhalt: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Befestigungsschraube, 4 x Schraube, 1 x Aufkleber, 1 x Benutzerhandbuch in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Japanisch
EN Package Contents: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Mounting Screw, 4 x Screw, 1 x Sticker, 1 x User Manual in English, French, German, Spanish, Portuguese, and Japanese
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| sensor | sensor |
| schraube | screw |
| aufkleber | sticker |
| in | in |
| deutsch | german |
| benutzerhandbuch | user manual |
| portugiesisch | portuguese |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Antwort auf „Womit löse ich diese Schraube?”
EN Answer to "Womit löse ich diese Schraube?"
| alemão | inglês |
|---|---|
| antwort | answer |
| auf | to |
DE Antwort auf „1 Schraube im Mittelrahmen übrig, ging nicht rein (Fairphone)”
EN Answer to "1 Schraube im Mittelrahmen übrig, ging nicht rein (Fairphone)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| fairphone | fairphone |
| antwort | answer |
DE Das Bildverarbeitungssystem erkennt mit einer Präzision im Mikrometerbereich, ob die Höhe der Schraube außerhalb des akzeptierten Bereichs liegt, um festzustellen, ob sie richtig befestigt ist oder nicht.
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | precision |
| höhe | height |
| schraube | screw |
| festzustellen | determining |
| oder | or |
| um | for |
| ob | whether |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| nicht | not |
| liegt | is |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| setups | setups |
| höchste | maximum |
| stabilität | stability |
| schraube | screw |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| es | precise |
| zwei | two |
| zur | for |
DE Schraube, Türscharnier zu Karosserie, M10x15 mm
EN Bolt Door Hinge to Body M10x15mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| karosserie | body |
| mm | mm |
DE Schraube zum Anbringen von Antriebswellenflansch und anderen Befestigungspunkten
EN Bolt for Attaching Driveshaft Flange and Other Engine Mounting Points
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| anderen | other |
| und | and |
| zum | for |
DE Schraube für Unterbrecherkontakt & Ausstellfenster
EN Screw for points & Split Popout Latch to Frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| amp | amp |
| für | for |
DE Schraube für Lüftungsknopf VW Bus T1 -'67 Edelstahl
EN Screw for the Centre Fresh Air Knob finished in Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| für | for |
| edelstahl | stainless |
DE Manchmal ist es gut, wenn man eine Schraube locker hat, dann haben die Gedanken mehr Spiel. Prof. Dr. Achim Kampker - deutscher Ingenieur und Gründungsunternehmer: StreetScooter GmbH (*1976), Zitateheft 2019
EN Talent, I believe, is most likely to be found among nonconformists, dissenters and rebels. David Ogilvy - legendary British advertising executive and entrepreneur (1911-1999), from "Confessions of an Advertising Man" (1971), Quotations book 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ist | is |
DE Greift ein Mitarbeiter zum Beispiel in eine falsche Kiste mit Schrauben, warnt das System davor, diese Schraube einzubauen
EN If an employee reaches into the wrong box of screws, for example, the system will warn him not to install this screw
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| falsche | wrong |
| kiste | box |
| system | system |
| schrauben | screws |
| schraube | screw |
| beispiel | example |
| zum | the |
DE Das sieht zwar gut aus und sorgt tatsächlich für zusätzlichen Komfort, die Schraube der Klemmung liegt allerdings sehr nah an der Sattelstütze und ist mit einem Drehmomentschlüssel schwierig zu erreichen
EN Although it looks good and does improve comfort, the bolt of the seat post clamp is very close to the seat post and difficult to reach with a torque wrench
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| komfort | comfort |
| nah | close |
| schwierig | difficult |
| gut | good |
| sehr | very |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| liegt | is |
| zwar | the |
DE Positionierung der Schraube für die Sattelstützklemmung
EN position of the bolt for the seat post clamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionierung | position |
| für | for |
DE Um weitere 3,5 Gramm herauszukitzeln, wurden Schraube und Gewinde des Sattelstützeneinsatzes aus Titan statt Stahl gefertigt
EN To shave off another 3.5 grams, the bolt and thread of the seat post insert are now made out of titanium instead of steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| gramm | grams |
| gewinde | thread |
| titan | titanium |
| stahl | steel |
| gefertigt | made |
| und | and |
| statt | the |
DE Nachdem ihr die Schraube an der Dämpferaufnahme gelöst habt, könnt ihr den Flip-Chip rausnehmen, … … vorbeugend gegen Knarzen ein wenig Fett auftragen …
EN Loosen the screw on the shock mount and remove the flip chip? ? add a dab of grease to prevent creaking?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraube | screw |
| chip | chip |
| ein | a |
| die | of |
| an | on |
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschneiden | cutting |
| nähen | sewing |
| etc | etc |
| technische | technical |
| bekleidung | clothing |
| textilien | textiles |
| durch | by |
DE Allerdings ist es auch möglich, durch die Frames das Menü und andere Elemente zu fixieren, damit sie nicht auf jeder Seite neu geladen werden müssen
EN However, it is also possible to fix the menu and other elements with frames, so these elements will not have to be reloaded for each page of the website in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| fixieren | fix |
| es | it |
| möglich | possible |
| menü | menu |
| nicht | not |
| seite | page |
| und | and |
| elemente | elements |
| andere | other |
| zu | to |
DE Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre interne Verlinkungsstruktur zu fixieren, damit Sie den Link-Saft so gleichmäßig wie möglich auf einer Website verteilen und gleichzeitig die Navigationstiefe reduzieren können.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verlinkungsstruktur | linking structure |
| fixieren | fix |
| gleichmäßig | evenly |
| verteilen | spread |
| reduzieren | reducing |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| so | so |
| möglich | possible |
| interne | internal |
| können | can |
| ihre | your |
| helfen | help |
| einer | a |
| zu | throughout |
DE Unsere ThermoChannel™-Konstruktion umfasst Kanäle mit Daunen-Isolierung, die die Federn fixieren, um die Wärme einzuschließen
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
DE Wenn Sie außer der Alt-Taste auch noch die Umschalttaste gedrückt halten, fixieren Sie die horizontale Position des Objekts auf der Spur.
EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalttaste | shift key |
| fixieren | fix |
| horizontale | horizontal |
| objekts | object |
| taste | key |
| alt | alt |
| position | position |
| spur | track |
| wenn | if |
| sie | hold |
DE Leichte Installation, Speichermedium einschieben und mit Schrauben fixieren.
EN Easy installation, insert storage medium and secure with screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| installation | installation |
| schrauben | screws |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitgelieferten schraube fixieren fixieren gehaltener umschalttaste fixieren stattdessen zu fixieren elemente zu fixieren option fenster fixieren federn fixieren fixieren einer solchen fixieren die schachtbohrmaschine bohreinheit zu fixieren einfach zu fixieren schraube temperierten schraube schraube zum anbringen jede schraube er eine schraube schraube ohne senkung schraube mit schlüssel zoll schraube cm mitgelieferten vorlagen mitgelieferten mitgelieferten schrauben lichteffekte der mitgelieferten mitgelieferten umschlag zurückschicken anhand der mitgelieferten mitgelieferten lüftern verbunden mitgelieferten fernbedienung mitgelieferten datenträger platzsparend im mitgelieferten nutze den mitgelieferten mitgelieferten doppelseitigem klebeband gesamten mitgelieferten zubehör einfachsten die mitgelieferten mitgelieferten doppelseitigen klebestreifen vorher die mitgelieferten mitgelieferten reparaturflicken hält unserer mitgelieferten vielfältigen mitgelieferten formvorlagen basis des mitgelieferten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe