EN The two data centers designed for rendundant services ensure constant access to all systems
"rendundant services ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The two data centers designed for rendundant services ensure constant access to all systems
DE Die redundant ausgelegten Rechenzentren gewährleisten eine sehr hohe Verfügbarkeit aller Systeme
inglês | alemão |
---|---|
ensure | gewährleisten |
systems | systeme |
data centers | rechenzentren |
to | aller |
the | die |
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
inglês | alemão |
---|---|
ups | zur |
services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
network | netzwerk |
monitoring | überwachungs |
services | services |
and | und |
support | support |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects
DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
or | oder |
with | dabei |
services | dienstleistungen |
is | ist |
to | zu |
products | produkte |
are | sind |
that | dass |
the | den |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strenge |
operation | betriebs |
customer data | kundendaten |
protect | schutz |
security | gewährleistung |
and | und |
products | produkte |
of | stellt |
that | dass |
EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry. Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe. Mit ISMS von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
inglês | alemão |
---|---|
longest | längste |
type | type |
iso | iso |
keeper | keeper |
soc | soc |
customer data | kundendaten |
in | in |
industry | industrie |
protect | schützen |
and | und |
products | produkte |
has | besitzt |
that | dass |
EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects
DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
or | oder |
with | dabei |
services | dienstleistungen |
is | ist |
to | zu |
products | produkte |
are | sind |
that | dass |
the | den |
EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry. Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe. Mit ISMS von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
inglês | alemão |
---|---|
longest | längste |
type | type |
iso | iso |
keeper | keeper |
soc | soc |
customer data | kundendaten |
in | in |
industry | industrie |
protect | schützen |
and | und |
products | produkte |
has | besitzt |
that | dass |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strenge |
operation | betriebs |
customer data | kundendaten |
protect | schutz |
security | gewährleistung |
and | und |
products | produkte |
of | stellt |
that | dass |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
management | verwaltung |
services | dienste |
and | und |
for | für |
compatible | kompatible |
the | die |
of | von |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
services | dienste |
appear | erscheint |
order | bestellen |
new | neue |
additional | zusätzliche |
view | anzeigen |
addons | addons |
step | schritt |
drop-down | dropdown |
options | optionen |
my | meine |
with | mit |
and | und |
once | sobald |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | neue |
additional | zusätzliche |
hostwinds | hostwinds |
provides | bietet |
services | services |
or | oder |
website | website |
to | zu |
order | bestellen |
purchase | erwerben |
option | möglichkeit |
an | an |
from | von |
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
visit | besuchten |
access | zugang |
pages | seiten |
services | dienste |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
of | oft |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
management | verwaltung |
services | dienste |
and | und |
for | für |
compatible | kompatible |
the | die |
of | von |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
management | verwaltung |
services | dienste |
and | und |
for | für |
compatible | kompatible |
the | die |
of | von |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
compliance | compliance |
program | programm |
scope | scope |
services | services |
or | oder |
in | in |
found | finden |
more | mehr |
other | andere |
us | uns |
for | für |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen
inglês | alemão |
---|---|
common | gängigen |
rare | seltenen |
offers | bietet |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
from | von |
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
flexera | flexera |
information | daten |
services | services |
to request | anzufordern |
or | oder |
provide | verfügung |
order | bestellen |
to | zu |
use | verwenden |
your | ihre |
if | wenn |
these | diese |
providing | bereitstellung |
our | unsere |
from | von |
us | uns |
personal | personenbezogenen |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | neue |
additional | zusätzliche |
hostwinds | hostwinds |
provides | bietet |
services | services |
or | oder |
website | website |
to | zu |
order | bestellen |
purchase | erwerben |
option | möglichkeit |
an | an |
from | von |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.
DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
logical | logischen |
isolation | isolierung |
services | dienst |
physical | physischen |
or | oder |
systems | systeme |
depending | je nach |
to | zu |
and | und |
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services...
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass...
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
program | programm |
manager | manager |
services | serviceleistungen |
for | um |
wants | möchte |
list | die |
to ensure | sicherzustellen |
billed | in rechnung gestellt |
only | nur |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN InsCorp wants to ensure that customers receive an email with a receipt of services, including a breakdown of the services provided. Add two...
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden eine E-Mail mit einer Quittung über die erbrachten Leistungen erhalten, einschließlich einer Aufschlüsselung...
inglês | alemão |
---|---|
inscorp | inscorp |
wants | möchte |
customers | kunden |
services | leistungen |
breakdown | aufschlüsselung |
including | einschließlich |
with | mit |
that | dass |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
cloud | cloud |
faster | schneller |
automate | automatisieren |
reliability | zuverlässigkeit |
helps | unterstützt |
sap | sap |
services | services |
or | oder |
in | in |
suse | suse |
your | ihr |
on | dabei |
ensure | sicherzustellen |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
services | service |
success | erfolgreiche |
available | bereitgestellt |
to | zu |
for | um |
is | wird |
a | ein |
EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.
DE Ein CrowdStrike Services Retainer soll sicherstellen, dass ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Vorfall zu reagieren und auch von proaktiven Services zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
prepared | vorbereitet |
cybersecurity | cybersecurity |
incident | vorfall |
crowdstrike | crowdstrike |
services | services |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
organization | unternehmen |
react | reagieren |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
and | darauf |
benefit | profitieren |
EN With professional monitoring, we keep a constant eye on your services and maintain redundant backups to ensure the greatest possible availability of your services
DE Mittels professionellen Monitoring behalten wir Ihre Services stets im Blick, halten Redundanzen vor und sorgen damit für ein größtmögliches Maß an Verfügbarkeit Ihrer Dienste
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
constant | stets |
eye | blick |
availability | verfügbarkeit |
ensure | sorgen |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
with | maß |
keep | halten |
a | ein |
on | an |
services | services |
maintain | behalten |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
services | service |
success | erfolgreiche |
available | bereitgestellt |
to | zu |
for | um |
is | wird |
a | ein |
EN Thales offers a variety of data protection professional services designed to help you effectively take your investment and ensure a successful deployment. These services include:
DE Thales bietet eine Vielzahl an Fachdienstleistungen im Bereich Datenschutz, die Sie effektiv bei Ihren Investitionen und deren erfolgreicher Bereitstellung unterstützen. Zu diesen Diensten gehören:
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
effectively | effektiv |
investment | investitionen |
successful | erfolgreicher |
professional services | fachdienstleistungen |
variety | vielzahl |
deployment | bereitstellung |
offers | bietet |
services | diensten |
to | zu |
your | ihren |
a | eine |
of | bereich |
you | sie |
and | und |
data protection | datenschutz |
EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.
DE Ein CrowdStrike Services Retainer soll sicherstellen, dass ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Vorfall zu reagieren und auch von proaktiven Services zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
prepared | vorbereitet |
cybersecurity | cybersecurity |
incident | vorfall |
crowdstrike | crowdstrike |
services | services |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
organization | unternehmen |
react | reagieren |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
and | darauf |
benefit | profitieren |
EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.
DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
logical | logischen |
isolation | isolierung |
services | dienst |
physical | physischen |
or | oder |
systems | systeme |
depending | je nach |
to | zu |
and | und |
EN Revenera consulting uses a standard approach for all its services to ensure consistency in delivery and quality of services and deliverables
DE Die Beratung von Revenera basiert auf einem Standardansatz, der bei allen Services angewendet wird, um Konsistenz bei der Bereitstellung und Qualität von Services und Leistungen zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
consistency | konsistenz |
revenera | revenera |
consulting | beratung |
delivery | bereitstellung |
quality | qualität |
services | services |
deliverables | leistungen |
to | zu |
and | und |
for | um |
a | einem |
in | allen |
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services...
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass...
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
program | programm |
manager | manager |
services | serviceleistungen |
for | um |
wants | möchte |
list | die |
to ensure | sicherzustellen |
billed | in rechnung gestellt |
only | nur |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
cloud | cloud |
faster | schneller |
automate | automatisieren |
reliability | zuverlässigkeit |
helps | unterstützt |
sap | sap |
services | services |
or | oder |
in | in |
suse | suse |
your | ihr |
on | dabei |
ensure | sicherzustellen |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN InsCorp wants to ensure that customers receive an email with a receipt of services, including a breakdown of the services provided. Add two automations,
DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden eine E-Mail mit einer Quittung über die erbrachten Leistungen erhalten, einschließlich einer Aufschlüsselung der erbrachten Services. Fügen Sie zwei Automatisierungen –
inglês | alemão |
---|---|
inscorp | inscorp |
wants | möchte |
ensure | sicherstellen |
customers | kunden |
breakdown | aufschlüsselung |
add | fügen |
automations | automatisierungen |
services | services |
including | einschließlich |
receive | erhalten |
of | die |
an | eine |
two | zwei |
EN To ensure that customers are billed for only the services provided, the program manager wants the application to display a list of the services performed by the service provider
DE Um sicherzustellen, dass den Kunden nur die Serviceleistungen in Rechnung gestellt werden, die sie erhalten haben, möchte der Programm-Manager, dass die Anwendung eine Liste der vom Dienstleister erbrachten Leistungen anzeigt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
program | programm |
manager | manager |
display | anzeigt |
application | anwendung |
services | serviceleistungen |
wants | möchte |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
billed | in rechnung gestellt |
list | liste |
service provider | dienstleister |
only | nur |
that | dass |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
inglês | alemão |
---|---|
more | besseres |
are | sind |
and | und |
their | deiner |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien fest, um sicherzustellen, dass Atlassian geeignete Verschlüsselungs- und Kryptografiemethoden implementiert, um die Vertraulichkeit von kritischen Daten zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
atlassian | atlassian |
implements | implementiert |
confidentiality | vertraulichkeit |
critical | kritischen |
policy | richtlinie |
principles | prinzipien |
to | zu |
data | daten |
the | legt |
appropriate | die |
this | diese |
that | dass |
to ensure | sicherzustellen |
ensure | gewährleisten |
of | von |
EN For this step, it is important to ensure that you plan enough time to ensure that your work won't be rushed
DE Auch für diesen Arbeitsschritt sollte die Zeitplanung nicht zu knapp ausfallen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
step | die |
to | zu |
this | diesen |
EN structured management of articles, collections and customer orders including automatic Pre-flight ensure ensure error free data handling
DE strukturierte Verwaltung von Artikeln, Kollektionen und Kundenaufträgenund ein automatischer Preflight sorgen für ein fehlerfreien Datenhandlings
inglês | alemão |
---|---|
structured | strukturierte |
collections | kollektionen |
automatic | automatischer |
ensure | sorgen |
management | verwaltung |
and | und |
of | von |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
disk space | speicherplatz |
is | ist |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
inglês | alemão |
---|---|
centralize | zentralisieren |
compliance | compliance |
and | und |
EN At your disposal are 26 comfortable rooms of different type and standard and 2 luxurious suites including one studio type. The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere. On the one hand convenient…
DE Es gibt 26 komfortable Zimmer verschiedenen Typen und Standard und 2 Luxus-Duplex-Suiten, ein Studio. Die Zimmer sind so konzipiert und eingerichtet, um Ästhetik, Eleganz und bieten eine gemütliche Atmosphäre zu sorgen. Auf der einen Seite…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
spf | spf |
proper | ordnungsgemäß |
your | ihre |
emails | mails |
for | für |
a | funktioniert |
that | dass |
want to | möchten |
EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.
DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
user | nutzer |
admins | admins |
need | nötigen |
reports | berichte |
files | dateien |
security | schutz |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
are | verfügen |
the | den |
on | auf |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
end | ende |
security | sicherheit |
protection | schutz |
to | zu |
ensure | sorgen |
and | und |
your | sie |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
improved | verbesserten |
feel | gefühl |
skin | haut |
comfortable | angenehme |
perfect | perfekte |
sensitive | sensitive |
fit | passform |
and | und |
with | mit |
ensure | sorgt |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
operational | operativen |
aspects | aspekte |
client | kunden |
team members | teammitgliedern |
projects | projekte |
delivery | lieferung |
on | an |
the project | projekts |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | den |
to ensure | sicherzustellen |
ensure | gewährleisten |
internal | internen |
Mostrando 50 de 50 traduções