DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
alemão | inglês |
---|---|
tls | tls |
latenz | latency |
unsichere | insecure |
eigenschaften | features |
https | https |
http | http |
früheren | previous |
sogar | even |
entfernt | of |
als | than |
und | and |
anderen | more |
DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
inhalte | content |
website | website |
fehler | errors |
verschlüsselung | encryption |
ssl | ssl |
tls | tls |
auf | on |
tls-verschlüsselung | tls encryption |
außerdem | your |
DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
alemão | inglês |
---|---|
automatic | automatic |
macht | can |
cloudflare | cloudflare |
unsichere | insecure |
ressourcen | resources |
links | links |
https | https |
ihre | your |
http | http |
website | site |
indem | by |
und | and |
mit | with |
DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
insight | insight |
schiff | ship |
business | business |
zeiten | times |
sie | the |
durch | of |
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
alemão | inglês |
---|---|
mv | mv |
verwaltung | management |
passwörter | passwords |
authentifizierung | authentication |
zertifikate | certificates |
und | and |
von | of |
DE Verlassen Sie sich nicht mehr auf unsichere und altmodische Methoden für Mitarbeiterkommunikation. Testen Sie eine Plattform, die Kommunikation und Kultur im Unternehmen nachweislich verbessert.
EN If you’re done relying on unsafe, uninspiring, and old-fashioned methods of workforce communication, isn’t it time to try a tool that’s been proven to do the job right?
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
testen | try |
kommunikation | communication |
nachweislich | proven |
unternehmen | job |
und | and |
kultur | a |
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!
alemão | inglês |
---|---|
unfälle | accidents |
situationen | situations |
spielt | plays |
rolle | role |
lace | lace |
mitarbeiters | employee |
paket | package |
es | it |
industrial | industrial |
verhindern | avoid |
unternehmen | company |
zu | to |
dabei | for |
wichtig | important |
und | and |
ist | is |
persönliche | personal |
die | here |
ein | a |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
ebenen | levels |
methoden | methods |
mitarbeiter | employees |
derzeit | currently |
ersetzt | replacing |
freigabe | sharing |
liefert | delivers |
sicherheit | security |
nutzen | using |
indem | by |
ihre | your |
werden | are |
und | and |
komplette | all |
DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
ersetzt | replaces |
praktiken | practices |
risiko | risk |
datenverletzungen | data breaches |
reduziert | reducing |
speicherung | storing |
freigabe | sharing |
sicherheits | security |
und | and |
wird | the |
DE Rechtswidrige, unsichere Übertragung sensibler Daten
EN Illegal, insecure transfer of sensitive data
alemão | inglês |
---|---|
rechtswidrige | illegal |
unsichere | insecure |
sensibler | sensitive |
daten | data |
DE Wir haben uns im Januar 2015 bei den jeweils zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten über die unsichere Übertragung sensibler Daten durch Polizeibehörden beschwert
EN In January 2015, we made complaints with the responsible privacy officers for the respective German federal states about the insecure transfer of sensitive data by police authorities
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
zuständigen | responsible |
unsichere | insecure |
sensibler | sensitive |
daten | data |
wir | we |
den | the |
DE Die Antworten belegen, dass das unsichere Versenden sensibler Informationen durch Polizeibehörden ein Thema ist, bei dem dringender Handlungsbedarf besteht
EN The replies prove that insecure sending of sensitive information by police authorities is a topic requiring urgent action
alemão | inglês |
---|---|
antworten | replies |
belegen | prove |
unsichere | insecure |
versenden | sending |
sensibler | sensitive |
informationen | information |
thema | topic |
dass | that |
ist | is |
ein | a |
dem | the |
DE Besonders seitdem das Unternehmen neue interne Richtlinien eingeführt hat, um die Übermittlung vertraulicher und personenbezogener Informationen über E-Mail, Slack oder andere unsichere Kanäle zu unterbinden
EN Even more so now that the company has implemented a new internal policy that prohibits the transfer of confidential and personal information via email, Slack or other unsecured channels
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
richtlinien | policy |
eingeführt | implemented |
slack | slack |
kanäle | channels |
neue | new |
informationen | information |
oder | or |
interne | internal |
und | and |
hat | has |
andere | other |
die | the |
DE Vertrauliche Patienteninformationen mit Krankenhäusern und externen Partnern über unsichere Kanäle teilen
EN Sharing confidential patient information between hospitals and with external partners over insecure channels
alemão | inglês |
---|---|
vertrauliche | confidential |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
kanäle | channels |
teilen | sharing |
und | and |
mit | with |
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
alemão | inglês |
---|---|
anstatt | rather than |
sie | values |
zu | using |
zur | the |
genau | that |
DE Dass Google im Begriff war, seinen Algorithmus zu ändern, um unsichere Websites herabzustufen, machte die Situation noch dringlicher
EN Adding urgency to the situation, Google was about to change its algorithm to downgrade insecure sites
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
unsichere | insecure |
websites | sites |
situation | situation |
war | was |
ändern | change |
zu | to |
die | the |
DE vergessene und unsichere Webanwendungen
EN forgotten and unsecure web applications
alemão | inglês |
---|---|
vergessene | forgotten |
webanwendungen | web applications |
und | and |
DE Sehr gut! Diese Website wurde nicht von Google Safe wie unsichere berichtet
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
alemão | inglês |
---|---|
berichtet | reported |
wie | how |
sehr | very |
gut | well |
nicht | not |
diese | this |
website | site |
safe | safe |
wurde | been |
DE Aktionspläne erstellenSie können Aktionspläne für unsichere Internet- und Technologieverhalten oder -situationen erstellen
EN Create action plansYou can create action plans around unsafe internet and technology behaviors or situations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
internet | internet |
situationen | situations |
können | can |
für | around |
erstellen | create |
und | and |
DE Unsichere Zeiten – Navigation durch die digitale Zukunft
EN Uncertain times - navigating the digital future
alemão | inglês |
---|---|
zeiten | times |
navigation | navigating |
digitale | digital |
zukunft | future |
DE Veraltete Sicherheitsmodelle können zudem zu einem erhöhten Risiko für Datenlecks werden. Endbenutzer, die vom dauerhaften Backhaul des WAN-Traffics frustriert sind, greifen womöglich auf unsichere Schatten-IT-Anwendungen zurück.
EN Outdated security models also mean that the prospect of a data breach may rise over time. End users frustrated with the constant backhaul of WAN traffic may resort to unsafe shadow IT applications.
alemão | inglês |
---|---|
veraltete | outdated |
frustriert | frustrated |
traffics | traffic |
schatten | shadow |
anwendungen | applications |
zu | to |
endbenutzer | users |
DE Wenn Ihre Softwareprojekte mehrere Frameworks, unsichere Spezifikationen und mehrere Produkte umfassen, ist das ein Risiko. Dies zu beseitigen, ist die Aufgabe der IT-Architekten.
EN If your software projects involve several frameworks, uncertain specs, and multiple products, this is a risk. It is the IT architects’ job to eliminate this.
alemão | inglês |
---|---|
softwareprojekte | software projects |
frameworks | frameworks |
spezifikationen | specs |
risiko | risk |
beseitigen | eliminate |
architekten | architects |
aufgabe | job |
die | involve |
und | and |
ihre | your |
produkte | products |
zu | to |
ist | is |
der | the |
ein | a |
dies | this |
DE Menschliches Versagen und unsichere Kommunikationskanäle
EN Human error and unsecured communication channels
alemão | inglês |
---|---|
menschliches | human |
versagen | error |
kommunikationskanäle | communication channels |
und | and |
DE Dies sind schwierige und unsichere Zeiten
EN These are trying and uncertain times
alemão | inglês |
---|---|
zeiten | times |
sind | are |
und | and |
DE Wir haben schon früher unsichere Zeiten gemeistert und unzähligen Kunden geholfen, das Gleiche zu tun
EN We have navigated uncertain times before and helped countless clients do the same
alemão | inglês |
---|---|
zeiten | times |
unzähligen | countless |
kunden | clients |
geholfen | helped |
wir | we |
gleiche | the |
zu | before |
und | and |
haben | have |
tun | do |
DE Ersetzen Sie unsichere E-Mail-Anhänge und senden Sie Dateien bis zu 5GB mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links zum Teilen direkt in Ihrer Outlook-App.
EN Replace risky email attachments and send files up to 5 GB with end-to-end encrypted share links directly from your Outlook app.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
dateien | files |
gb | gb |
anhänge | attachments |
verschlüsselten | encrypted |
app | app |
und | and |
links | links |
teilen | share |
direkt | directly |
sie | your |
DE Greifen Sie auf clientseitig verschlüsselte Firmendateien im Büro, von unterwegs oder vom Homeoffice aus zu, ohne langsame, unsichere VPNs benutzen zu müssen.
EN Access client-side encrypted company files from the office, on the go, or while working from home without the need for slow, insecure VPNs.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
unterwegs | on the go |
langsame | slow |
unsichere | insecure |
vpns | vpns |
oder | or |
büro | office |
ohne | without |
vom | from |
DE Die Herausforderungen, denen sie begegnete, waren symptomatisch für jede große Organisation, die mit externen Partnern zusammenarbeitet: unsichere Kommunikationskanäle für die Zusammenarbeit und ineffiziente Prozesse und Tools.
EN The challenges they faced were symptomatic of any large organisation collaborating with external partners – insecure channels for collaboration and inefficient processes/tools governing these.
alemão | inglês |
---|---|
große | large |
organisation | organisation |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
prozesse | processes |
tools | tools |
herausforderungen | challenges |
zusammenarbeit | collaboration |
waren | the |
für | for |
jede | any |
mit | with |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf unerwünschte und unsichere Webinhalte.
EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
den | the |
DE Überwachen und blockieren Sie Angriffe wie den Diebstahl von Anmeldeinformationen und AD-Datenbankkopien, und identifizieren Sie Anwendungen, die Authentifizierungen über unsichere Protokolle durchführen.
EN Audit and block exploits such as credential theft and AD database copies, and identify applications using authentications over insecure protocols.
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | block |
diebstahl | theft |
anmeldeinformationen | credential |
identifizieren | identify |
unsichere | insecure |
protokolle | protocols |
anwendungen | applications |
über | over |
wie | as |
und | and |
durchführen | using |
DE Aber selbst dieses unsichere Modell funktioniert nur, wenn man Beziehungen zu einem jüngeren Publikum hat
EN But even that precarious model only works if you have relationships with younger audiences
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
beziehungen | relationships |
publikum | audiences |
funktioniert | works |
nur | only |
wenn | if |
aber | but |
hat | with |
DE „Die größte Herausforderung war natürlich die unsichere Situation, die sich durch die ständig wechselnden Corona-Auflagen ergeben hat“, erinnert sich Tobias
EN "Naturally, the biggest challenge was the uncertain situation that arose due to the constantly changing Corona editions," Tobias recalls
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | naturally |
herausforderung | challenge |
situation | situation |
durch | due |
die | to |
ständig | constantly |
wechselnden | changing |
corona | corona |
tobias | tobias |
erinnert sich | recalls |
größte | biggest |
DE Es ist ein alltägliches Problem und schafft unsichere Situationen
EN It is an everyday problem and creates unsafe situations
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
schafft | creates |
situationen | situations |
es | it |
und | and |
ist | is |
DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
alemão | inglês |
---|---|
vermeiden | avoid |
fehlende | missing |
unzuverlässige | unreliable |
unsichere | insecure |
speicherung | storage |
übertragung | transfer |
oder | or |
protokolle | logs |
DE Die Polarität der Magnete ist so, dass es unmöglich ist, unsichere und falsche Verbindungen herzustellen
EN The polarity of magnets is such that it is impossible to make insecure and incorrect connections
alemão | inglês |
---|---|
magnete | magnets |
unmöglich | impossible |
unsichere | insecure |
falsche | incorrect |
verbindungen | connections |
es | it |
so | such |
ist | is |
und | and |
dass | that |
herzustellen | make |
DE Die Vertragsflexibilität, die Park Place bietet, vermeidet eine "eingeschränkte" Situation, die die Anpassungsfähigkeit eines Unternehmens an unsichere Zeiten beeinträchtigen kann.
EN The contract flexibility Park Place offers avoids a “locked-in” situation that can hamper a company’s ability to adjust to uncertain times.
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
bietet | offers |
vermeidet | avoids |
anpassungsfähigkeit | flexibility |
place | place |
situation | situation |
zeiten | times |
kann | can |
an | to |
DE Es verhindert oder wirft Fehler, wenn relativ "unsichere" Aktionen ergriffen werden
EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
fehler | errors |
relativ | relatively |
aktionen | actions |
ergriffen | taken |
es | it |
oder | or |
werden | are |
wenn | when |
DE Verlassen Sie sich nicht mehr auf unsichere und altmodische Methoden für Mitarbeiterkommunikation. Testen Sie eine Plattform, die Kommunikation und Kultur im Unternehmen nachweislich verbessert.
EN If you’re done relying on unsafe, uninspiring, and old-fashioned methods of workforce communication, isn’t it time to try a tool that’s been proven to do the job right?
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
testen | try |
kommunikation | communication |
nachweislich | proven |
unternehmen | job |
und | and |
kultur | a |
DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
insight | insight |
schiff | ship |
business | business |
zeiten | times |
sie | the |
durch | of |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
ebenen | levels |
methoden | methods |
mitarbeiter | employees |
derzeit | currently |
ersetzt | replacing |
freigabe | sharing |
liefert | delivers |
sicherheit | security |
nutzen | using |
indem | by |
ihre | your |
werden | are |
und | and |
komplette | all |
DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
ersetzt | replaces |
praktiken | practices |
risiko | risk |
datenverletzungen | data breaches |
reduziert | reducing |
speicherung | storing |
freigabe | sharing |
sicherheits | security |
und | and |
wird | the |
DE Unsichere Kommunikation zwischen Geräten und dem Backend
EN Insecure communication between devices and the backend
alemão | inglês |
---|---|
unsichere | insecure |
kommunikation | communication |
geräten | devices |
backend | backend |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE Menschliches Versagen und unsichere Kommunikationskanäle
EN Human error and unsecured communication channels
alemão | inglês |
---|---|
menschliches | human |
versagen | error |
kommunikationskanäle | communication channels |
und | and |
DE Die Herausforderungen, denen sie begegnete, waren symptomatisch für jede große Organisation, die mit externen Partnern zusammenarbeitet: unsichere Kommunikationskanäle für die Zusammenarbeit und ineffiziente Prozesse und Tools.
EN The challenges they faced were symptomatic of any large organisation collaborating with external partners – insecure channels for collaboration and inefficient processes/tools governing these.
alemão | inglês |
---|---|
große | large |
organisation | organisation |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
prozesse | processes |
tools | tools |
herausforderungen | challenges |
zusammenarbeit | collaboration |
waren | the |
für | for |
jede | any |
mit | with |
DE Besonders seitdem das Unternehmen neue interne Richtlinien eingeführt hat, um die Übermittlung vertraulicher und personenbezogener Informationen über E-Mail, Slack oder andere unsichere Kanäle zu unterbinden
EN Even more so now that the company has implemented a new internal policy that prohibits the transfer of confidential and personal information via email, Slack or other unsecured channels
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
richtlinien | policy |
eingeführt | implemented |
slack | slack |
kanäle | channels |
neue | new |
informationen | information |
oder | or |
interne | internal |
und | and |
hat | has |
andere | other |
die | the |
DE Vertrauliche Patienteninformationen mit Krankenhäusern und externen Partnern über unsichere Kanäle teilen
EN Sharing confidential patient information between hospitals and with external partners over insecure channels
alemão | inglês |
---|---|
vertrauliche | confidential |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
kanäle | channels |
teilen | sharing |
und | and |
mit | with |
DE Ersetzen Sie unsichere E-Mail-Anhänge und senden Sie Dateien bis zu 5GB mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links zum Teilen direkt in Ihrer Outlook-App.
EN Replace risky email attachments and send files up to 5 GB with end-to-end encrypted share links directly from your Outlook app.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
dateien | files |
gb | gb |
anhänge | attachments |
verschlüsselten | encrypted |
app | app |
und | and |
links | links |
teilen | share |
direkt | directly |
sie | your |
DE Greifen Sie auf clientseitig verschlüsselte Firmendateien im Büro, von unterwegs oder vom Homeoffice aus zu, ohne langsame, unsichere VPNs benutzen zu müssen.
EN Access client-side encrypted company files from the office, on the go, or while working from home without the need for slow, insecure VPNs.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
unterwegs | on the go |
langsame | slow |
unsichere | insecure |
vpns | vpns |
oder | or |
büro | office |
ohne | without |
vom | from |
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
alemão | inglês |
---|---|
tls | tls |
latenz | latency |
unsichere | insecure |
eigenschaften | features |
https | https |
http | http |
früheren | previous |
sogar | even |
entfernt | of |
als | than |
und | and |
anderen | more |
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
unfälle | accidents |
situationen | situations |
unternehmen | company |
es | it |
arbeitsplatz | work |
ist | is |
zu | to |
verhindern | avoid |
und | and |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções