EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF
Traduzir "quick to build" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick to build" de inglês para alemão
Traduções de quick to build
"quick to build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de quick to build
inglês
alemão
DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| f | f |
| to | auf |
| plug | stecker |
EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF
DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| f | f |
| to | auf |
| plug | stecker |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| builds | builds |
| available | erhältlich |
| in | in |
| with | wobei |
| included | enthalten |
| per | pro |
| of | zu |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| optionally | optional |
| artifacts | artefakte |
| dependencies | abhängigkeiten |
| repository | repository |
| usually | in der regel |
| used | verwendet |
| or | oder |
| and | und |
| target | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artifacts | artefakte |
| stored | gespeichert |
| process | prozess |
| manager | manager |
| artifactory | artifactory |
| build | build |
| app | app |
| repository | repository |
| where | wo |
| go | go |
| generated | erzeugten |
| in | in |
| can | kann |
| repositories | repositories |
| your | ihr |
| to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| helps | hilft |
| interact | interagieren |
| info | informationen |
| traceable | nachvollziehbar |
| artifactory | artifactory |
| builds | builds |
| app | app |
| process | prozess |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| additional | zusätzliche |
| with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftliche |
| agility | agilität |
| quick | schnelle |
| to | heißt |
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| business | unternehmen |
| proves | beweist |
| authentic | authentisches |
| trust | vertrauen |
| access | zugang |
| seo | seo |
| presence | präsenz |
| online | online |
| provides | bietet |
| website | website |
| and | und |
| quick | schnellen |
| to | zu |
| at | blick |
| want | wollen |
| are | bist |
| you | du |
EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.
DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| t | t |
| connect | connect |
| customization | anpassung |
| quick | schnelle |
| implement | implementieren |
| content | inhalten |
| with | mit |
| for | für |
| while | gleichzeitig |
| allowing | und |
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
| great | perfekt |
| a | des |
| such | sie |
| product | ist |
EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:
DE Die Verwendung des Passwort-Managers von NordPass ist einfach und schnell. Nachfolgend eine kurze Anleitung, wie du jetzt mit der Verwaltung deiner Passwörter mit NordPass beginnen kannst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| managing | verwaltung |
| nordpass | nordpass |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| is | ist |
| easy | einfach |
| and | und |
| start | beginnen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| use | verwendung |
| you | du |
EN Apartments stays in Krakow - safe and convenient! Quick reservations web page Welcome to the comfortable apartments located in carefully selected locations for quick access to the attractions of Krakow, such as Kazimierz, Old Town, Town Center…
DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| repository | repository |
| team | team |
| message | nachricht |
| quick | kurzes |
| commit | commit |
| feedback | feedback |
| chat | chat |
| or | oder |
| from | ab |
| on | sofort |
| to | zu |
| your | ihre |
| need | aufgabe |
| just | nur |
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| aws | aws |
| start | start |
| quick | quick |
| services | services |
| used | verwendet |
| cost | kosten |
| no | keine |
| for | für |
| are | sind |
| the | zusätzlichen |
| this | dieses |
| you | sie |
| of | der |
| running | die |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| try | versuche |
| preparation | zubereitung |
| good | gutem |
| taste | geschmack |
| you want | möchtest |
| and | und |
| for | für |
| with | kombiniert |
| you | du |
| to | zu |
| a | ein |
| quick | schnelles |
| whole | ganze |
| if | wenn |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pan | pfanne |
| cleaning | reinigen |
| makes | kann |
| in | in |
| convenient | praktische |
| easy | leicht |
| and | und |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | danach |
EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).
DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| traces | spuren |
| registry | registrierung |
| files | dateien |
| quick | quick |
| check | überprüft |
| active | aktiven |
| programs | programme |
| running | auf |
| all | alle |
| and | und |
| a | eines |
| for | zum |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboard | dashboards |
| user | nutzer |
| available | verfügbar |
| and | und |
| not | nicht |
| owner | eigentümer |
| apply | angewendet |
| to apply | anwenden |
EN VESA quick release function allows quick attachment or removal of the monitor
DE VESA Quick-Release Funktion (Schnellverschluss) - ermöglicht schnelles Anbringen oder Entfernen des Monitors
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelles |
| function | funktion |
| allows | ermöglicht |
| removal | entfernen |
| release | release |
| or | oder |
| the | des |
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathable | atmungsaktiv |
| antibacterial | antibakteriell |
| quick | quick |
| dry | dry |
| is | ist |
| and | und |
| the | hoch |
EN Carrera crossfire 2 hybrid mountain bike 18" frame 28" wheels lightweight aluminium frame Quick release wheels 21 speed with Quick shift gears Disc brakes Lock out suspension Brand new condition (used a few times) RRP £350 Ride away today- save £££
DE Michelin Rennbahn Gebraucht Funktioniert Nur Abholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | gebraucht |
| a | nur |
EN "Quick and easy to setup a trial with nothing more than an email address. Sales contact is quick to respond but not over powering in their approach. The software is full featured with a great set of tools for the IT support Tech."
DE „Die Testversion lässt sich schnell und einfach einrichten – eine E-Mail-Adresse genügt. Der Vertrieb antwortet schnell, ist aber nicht aufdringlich. Man hat Zugriff auf alle Funktionen und vor allem super Tools für den IT-Support."
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| address | adresse |
| sales | vertrieb |
| great | super |
| support | support |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| quick | schnell |
| not | nicht |
| and | und |
| setup | einrichten |
| is | ist |
| software | funktionen |
| it | die |
| an | eine |
| but | aber |
| full | alle |
EN The quick contact via schul.cloud chat has all calmed down and led to a quick result."
DE Der schnelle Kontakt über den schul.cloud-Chat hat alle beruhigt und zu einem raschen Ergebnis geführt.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelle |
| cloud | cloud |
| led | geführt |
| result | ergebnis |
| contact | kontakt |
| a | einem |
| all | alle |
| chat | chat |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| cheapest | günstigste |
| shuttle | shuttle |
| extensive | umfangreicher |
| list | es |
| quick | quick |
| find | finden |
| with | mit |
| wondering | wie |
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| shuttle | shuttle |
| prices | preise |
| quick | quick |
| needs | bedürfnissen |
| find | finden |
| we | uns |
| your | ihren |
| you | sie |
| and | und |
| to | damit |
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| shuttle | shuttle |
| quick | quick |
| bus | die |
| advantage | nutzen |
| to | zu |
| take | sie |
| get | erhalten |
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| shuttle | shuttle |
| travelers | reisende |
| busbud | busbud |
| quick | quick |
| services | dienste |
| world | welt |
| offer | bietet |
| is | ist |
| and | und |
| to | ganzen |
| the | der |
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| comfortable | komfortabel |
| seat | sitzplatz |
| wifi | wlan |
| quick | quick |
| air conditioning | klimaanlage |
| standard | normaler |
| outlets | steckdosen |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| reliable | zuverlässig |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
DE Schnellberichte geben Ihnen einen Überblick über alle getrackten Ereignisse (wie Eindrücke, Klicks, Verkäufe und Provisionen) in einem bestimmten Zeitraum. Schnellbericht-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| events | ereignisse |
| impressions | eindrücke |
| clicks | klicks |
| sales | verkäufe |
| commissions | provisionen |
| feature | funktion |
| and | und |
| all | alle |
| specific | bestimmten |
| during | in |
| time | zeitraum |
| of | über |
| an | einen |
| as | wie |
EN This is a quick and easy way to buy online, with no need to enter your credit card information. Money is withdrawn from your bank account as soon as the order is made. To create a PayPal account, visit paypal.com. It's quick and free.
DE Um völlig bequem online zu zahlen, ohne Ihre Kreditkartendaten angeben zu müssen. Der Betrag wird bei Abschluss der Bestellung abgebucht. Um kostenlos ein neues PayPal-Konto einzurichten, besuchen Sie die Webseite paypal.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| free | kostenlos |
| credit card information | kreditkartendaten |
| enter | angeben |
| information | neues |
| online | online |
| account | konto |
| order | bestellung |
| paypal | paypal |
| easy | bequem |
| your | ihre |
| no | ohne |
| the | wird |
| need | sie |
EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).
DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| traces | spuren |
| registry | registrierung |
| files | dateien |
| quick | quick |
| check | überprüft |
| active | aktiven |
| programs | programme |
| running | auf |
| all | alle |
| and | und |
| a | eines |
| for | zum |
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| business | unternehmen |
| proves | beweist |
| authentic | authentisches |
| trust | vertrauen |
| access | zugang |
| seo | seo |
| presence | präsenz |
| online | online |
| provides | bietet |
| website | website |
| and | und |
| quick | schnellen |
| to | zu |
| at | blick |
| want | wollen |
| are | bist |
| you | du |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
DE Schnellberichte geben Ihnen einen Überblick über alle getrackten Ereignisse (wie Eindrücke, Klicks, Verkäufe und Provisionen) in einem bestimmten Zeitraum. Schnellbericht-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| events | ereignisse |
| impressions | eindrücke |
| clicks | klicks |
| sales | verkäufe |
| commissions | provisionen |
| feature | funktion |
| and | und |
| all | alle |
| specific | bestimmten |
| during | in |
| time | zeitraum |
| of | über |
| an | einen |
| as | wie |
EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results
DE Wenn man dann noch die kostenlosen Übersetzungstools hinzurechnet, ergibt sich ein ganzes Universum, in dem Menschen, die nach schnell und einfach zu nutzenden Inhalten suchen, leicht fündig werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| universe | universum |
| results | ergibt |
| people | menschen |
| in | in |
| and | und |
| content | inhalten |
| to | zu |
| produce | werden |
| easy | einfach |
| a | ein |
EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging
DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurz |
| headphones | kopfhörer |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| in | in |
| five | fünf |
| want | wollt |
| are | sind |
| can | könnt |
| running | joggen |
| and | und |
| the | leer |
| that | dass |
| just | nur |
EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging
DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurz |
| headphones | kopfhörer |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| in | in |
| five | fünf |
| want | wollt |
| are | sind |
| can | könnt |
| running | joggen |
| and | und |
| the | leer |
| that | dass |
| just | nur |
EN Do you want to go for a quick jog and notice that the headphones are running on empty? You can add an hour of music enjoyment in a matter of just five minutes thanks to Quick-Charging
DE Wollt Ihr noch kurz joggen gehen und merkt, dass die Kopfhörer leer sind? Dann könnt Ihr dank Quick-Charging eine Stunde Musikgenuss in nur fünf Minuten dazugewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurz |
| headphones | kopfhörer |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| in | in |
| five | fünf |
| want | wollt |
| are | sind |
| can | könnt |
| running | joggen |
| and | und |
| the | leer |
| that | dass |
| just | nur |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
DE Fast Fashion führt zu beschleunigtem Konsum. Timo Rissanen, Professor an der Parsons School of Design in New York, ist überzeugt, dass Modehäuser Kleidung entwerfen können, die Ressourcen schonend und umweltfreundlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | konsum |
| professor | professor |
| school | school |
| new | new |
| york | york |
| convinced | überzeugt |
| of | of |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| clothing | kleidung |
| fashion | fashion |
| to | zu |
| is | ist |
| can | können |
| that | dass |
| and | und |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftliche |
| agility | agilität |
| quick | schnelle |
| to | heißt |
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| repository | repository |
| team | team |
| message | nachricht |
| quick | kurzes |
| commit | commit |
| feedback | feedback |
| chat | chat |
| or | oder |
| from | ab |
| on | sofort |
| to | zu |
| your | ihre |
| need | aufgabe |
| just | nur |
EN Perhaps the most important feature of Sqribble software is that it?s incredibly simple and quick to build an eBook, and you don?t need any technical skills to create eBooks using the Sqribble eBook Builder app.
DE Das vielleicht wichtigste Merkmal der Sqribble-Software ist, dass das Erstellen eines eBooks unglaublich einfach und schnell ist und Sie keine technischen Kenntnisse benötigen, um eBooks mit der Sqribble eBook Builder-App zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| incredibly | unglaublich |
| ebook | ebook |
| ebooks | ebooks |
| builder | builder |
| sqribble | sqribble |
| software | software |
| technical | technischen |
| app | app |
| skills | kenntnisse |
| is | ist |
| quick | schnell |
| to | zu |
| important | wichtigste |
| that | dass |
| perhaps | vielleicht |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| website | website |
| vecteezy | vecteezy |
| quick | schnell |
| recommend | empfehlen |
| build | aufgebaut |
| team | team |
| questions | fragen |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| very | sehr |
| is | ist |
| your | auf |
| professional | professionelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quick to build quick guide quick quick question i’m quick quick cash quick look quick mobile access quick bite quick installation quick troubleshooting quick facts three quick quick wireframes marketing content quick very quick quick start guide quick intro quick snapshot quick access enables quick quick overview it’s quick quick win team quick access quick returns quick turnaround quick preview quick answers quick loading quick view quick links always quick quick replies quick starts quick tips quick read quick ways quick stop quick menu quick changes few quick details quick decision quick note quick reply quick answer were quick provide quick quick check quick viewingTraduzir quick to build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe