Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kriterien für sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kriterien für sie" de alemão para inglês

Traduções de kriterien für sie

"kriterien für sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kriterien conditions criteria do guidelines has if must need needs of the project projects requirements rules standard standards terms work
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de kriterien für sie

alemão
inglês

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.

alemão inglês
kriterien criteria
csa csa
verschiedenen various
erarbeitet developed
wesentlicher significant
marketing marketing
wurden were
in in
service service
zustellung delivery
dienen serve
mit with
für for
und and
providern service providers
als as
der the
mail email

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.

alemão inglês
kriterien criteria
csa csa
verschiedenen various
erarbeitet developed
wesentlicher significant
marketing marketing
wurden were
in in
service service
zustellung delivery
dienen serve
mit with
für for
und and
providern service providers
als as
der the
mail email

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box. 

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.

EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.

DE Bei der Evaluierung der EOP-Anbieter werden 22 Kriterien bewertet. Für unsere eigenen Kunden sind die folgenden 5 Kriterien ausschlaggebend:

EN Forrester performed a 22-criterion evaluation of experience optimization platform providers. Our own customers tell us that the following 5 capabilities are especially critical:

alemão inglês
evaluierung evaluation
kunden customers
anbieter providers
folgenden a
unsere our
bei especially
eigenen own
sind are

DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).

EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).

alemão inglês
soc soc
kriterien criteria
verfügbarkeit availability
zertifizierung certification
services services
basiert based on
trust trust
auch also
sicherheit security
und and
vertraulichkeit confidentiality
hat has

DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.

EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.

alemão inglês
prüfe check
kriterien criteria
hierzu for this
csa csa
checkliste checklist
link link
entwickelt developed
wichtige key
ich i
in in
wir we
darstellt the
sind are
und and
für for
relevant relevant
mich me
haben have

DE Anhand einiger ausgewählter Kriterien können Sie nach Ihren Anforderungen sortieren. Die Auswahl der Kriterien variiert von Zeit zu Zeit.

EN Based on some selected criteria you can sort according to your requirements. The selection of criteria varies from time to time.

alemão inglês
sortieren sort
variiert varies
zeit time
kriterien criteria
ihren your
anforderungen requirements
können can
auswahl selection
zu to
anhand on

DE Die Kriterien für Insetting-Projekte entsprechen den Kriterien für Offset-Projekte. Zertifizierte Emissionsreduktionen, welche für eine Kompensation verwendet werden, müssen deshalb Bedingungen erfüllen.

EN CO₂ avoidance in the supply chain of Coop

alemão inglês
den the

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

alemão inglês
kriterien criteria
anwenden apply
fonds fund
emittenten issuers
esg esg
research research
risiko risk
erfüllen meet
oder or
wir we
es there
nicht not
dass that

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

alemão inglês
kriterien criteria
anwenden apply
emittenten issuers
esg esg
research research
risiko risk
erfüllen meet
oder or
wir we
es there
nicht not
dass that

DE Beim Festlegen der Bedingungen für Ihre Filter werden Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie Sie die Kriterien angeben, die für Sie am sinnvollsten sind. Die folgenden Ideen unterstützen Sie bei den ersten Schritten:

EN As you specify conditions for your filters, you’ll get a feeling for how to set up the criteria that you find the most useful. Here are a few ideas to get you started:

alemão inglês
filter filters
gefühl feeling
bedingungen conditions
dafür for
kriterien criteria
folgenden a
angeben specify
ihre your
ideen ideas
sind are
den the
festlegen to

DE Bewerben Sie sich für das MOST-Forschungsstipendium für Nachwuchswissenschaftler*innen aus Deutschland, wenn Sie folgende Kriterien erfüllen:

EN You may apply for a MOST (Taiwan) Research Fellowship for postdocs and experienced researchers from Germany if you meet the following criteria:

alemão inglês
kriterien criteria
erfüllen meet
deutschland germany
folgende the
bewerben apply for
für for
wenn if
aus from

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

alemão inglês
einverstanden agree
classpass classpass
kriterien criteria
abonnement subscription
jederzeit at any time
möglicherweise may
oder or
sie you
ihr your
und and

DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.

EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.

alemão inglês
kriterien criteria
credits credit
twilio twilio
startups startups
community community
besuchen visiting
erfüllen meet
indem by
links links
wenn if
für for
nicht not
unten the

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

alemão inglês
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.

EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.

alemão inglês
kriterien criteria
credits credit
twilio twilio
startups startups
community community
besuchen visiting
erfüllen meet
indem by
links links
wenn if
für for
nicht not
unten the

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

alemão inglês
einverstanden agree
classpass classpass
kriterien criteria
abonnement subscription
jederzeit at any time
möglicherweise may
oder or
sie you
ihr your
und and

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

DE Suchen Sie hier nach Karrierechancen und bewerben Sie sich online bei unserer Personalabteilung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie den genannten Kriterien entsprechen.

EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.

alemão inglês
bewerben applying
online online
suchen looking
hier here
wenn if
sind are
und and
unserer we
den the

DE Suchen Sie hier nach Karrierechancen und bewerben Sie sich online bei unserer Personalabteilung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie den genannten Kriterien entsprechen.

EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.

alemão inglês
bewerben applying
online online
suchen looking
hier here
wenn if
sind are
und and
unserer we
den the

DE Über das Symbol für die Bedingte Formatierung auf der Symbolleiste können Sie Regeln festlegen, die auf der Grundlage von Kriterien automatisch Farben für Gantt- und Kalenderbalken anwenden

EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria

alemão inglês
bedingte conditional
formatierung formatting
symbolleiste toolbar
automatisch automatically
gantt gantt
regeln rules
kriterien criteria
können can
und and
festlegen to
die colors
anwenden use

DE Die Interior.Architecture.Hospitality Library auf der Heimtextil 2020 zeigt textile Materialien für verschiedene funktionale Kriterien wie Brand- oder Schallschutz. So hilft sie, optimale Lösungen für jedes Projekt zu finden.

EN The Interior.Architecture.Hospitality LIBRARY at Heimtextil 2020 presents textile materials with a range of functional features, such as fire protection or sound insulation. In this way, it helps designers find the optimal solutions for their

alemão inglês
interior interior
architecture architecture
hospitality hospitality
library library
funktionale functional
optimale optimal
lösungen solutions
finden find
zeigt presents
brand fire
textile textile
materialien materials
oder or
hilft helps
für for

DE Verwalten Sie die Zeit für diese Projekte anhand spezifischer Kriterien: für Dokumente eines bestimmten Typs, diejenigen, die eine bestimmte Größe oder ein bestimmtes Alter überschreiten oder Dokumente von bestimmten Benutzern

EN Manage the time of these jobs by specified criteria: for documents of a certain type, those that exceed a certain size and age or documents from particular users

DE Wenn die Antwort "Ja" lautet, haben Sie sich für ein Umweltzeichen mit wirksamen, aktuellen und überprüfbaren Kriterien entschieden, die für alle Nachhaltigkeitsdimensionen relevant und streng genug sind, um etwas zu bewirken, ohne Schlupflöcher.

EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel with effective, up-to-date, verifiable criteria that are relevant across all sustainability dimensions, tough enough to make a difference, without loopholes.

DE Entscheiden Sie sich nicht für ein Umweltzeichen mit veralteten, irrelevanten oder optionalen Kriterien, die Raum für eigene Interpretationen oder Schlupflöcher lassen

EN Don’t choose an ecolabel with outdated, irrelevant or optional criteria that opens up for own interpretations, or loopholes

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

alemão inglês
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

alemão inglês
vpns vpns
umfassende comprehensive
in in
unsere our
top top
wenn if
alle all
bitte please
blick at
liste list
für for

DE müssen sich Ihre Kriterien für den Vergleich zwischen Artifactory und Nexus ändern und mehr auf DevOps ausgerichtet sein. Wenn Sie also diese beiden Produkte vergleichen, sollten Sie unserer Meinung nach einige Dinge beachten.

EN your criteria for comparing Artifactory to Nexus needs to change and be more DevOps driven. So when comparing these two products, here are a few things we think you should consider.

alemão inglês
artifactory artifactory
nexus nexus
devops devops
beachten consider
kriterien criteria
produkte products
ihre your
für for
ändern change
mehr more
sein be
unserer we
sie you
und and
dinge things
also to
diese these

DE Suchen Sie einfach nach Kanalort, Größe, Publikum Demografie und anderen Kriterien, die  Ihnen helfen, den perfekten Kooperationspartner zu finden. Oder bewerben Sie sich für Kooperationsmöglichkeiten, die andere Kanäle bekannt gegeben haben.

EN Easily search by channel location, size, audience demographics, and other criteria that help you find the perfect collaboration partner. Or, apply to collaboration opportunities other channels have posted.

alemão inglês
einfach easily
größe size
publikum audience
demografie demographics
kriterien criteria
perfekten perfect
kooperationspartner partner
oder or
kanäle channels
finden find
zu to
bewerben apply
und and
anderen other
helfen help
den the

DE Benennt die Kriterien für die Regel um oder ändert sie. Mit diesem Befehl können Sie auch auf den Link „E-Mail anpassen“ zugreifen, um den Betreff, den Text oder die enthaltenen Spalten zu ändern.

EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.

alemão inglês
kriterien criteria
regel rule
befehl command
zugreifen access
link link
spalten columns
oder or
anpassen customize
können can
auch also
enthaltenen included
sie you
zu to
mit subject

DE Wenn sie die für Ihre Organisation festgelegten Kriterien (die anhand der MEDDPIC-Fragen bewertet werden) nicht erfüllen, führen Sie den Prozess nicht weiter.

EN If they don’t meet the designated criteria (assessed using the MEDDPIC questions) for your sales organisation, you don’t move forward.

alemão inglês
organisation organisation
kriterien criteria
erfüllen meet
bewertet assessed
fragen questions
nicht dont
wenn if
für for
ihre your
den the

DE Es wurden leider keine Ergebnisse zu den eingegebenen Kriterien gefunden. Ändern Sie Ihre Wahl oder kontaktieren Sie unsere Informationsbüros für ein maßgeschneidertes Angebot. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it

EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it

alemão inglês
eingegebenen entered
kriterien criteria
gefunden found
wahl choice
maßgeschneidertes tailor-made
amp amp
booking booking
tel tel
zu change
angebot proposal
ergebnisse results
oder or
info info
it it
wurden were
kontaktieren contact
unsere our
keine no
ihre your
für for
den the
ein a

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
kriterien criteria
verwenden use
ähnlichen similar
in in
oder or
organisieren organize
anderen other
schritt step
verschiedene different
ihre your
zu to
listen lists
um for
den the
die source

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Standort im Conversion Funnel oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
funnel funnel
kriterien criteria
verwenden use
im in the
ähnlichen similar
conversion conversion
oder or
organisieren organize
anderen other
zu to
verschiedene different
ihre your
listen lists
um for
die source

DE Entscheidend ist, welche Kriterien Ihnen wichtig sind. Je nachdem, ob Sie die Prioritäten beim Preis, bei der maximalen Geschwindigkeit oder beim Kundenservice setzen, ist ein anderer Internetanbieter für Sie der passende.  

EN What matters is understanding what criteria are important to you. Your choice of Internet service provider depends on whether you prioritize price, maximum speed or customer service.  

alemão inglês
kriterien criteria
preis price
maximalen maximum
geschwindigkeit speed
kundenservice customer service
wichtig important
oder or
ob whether
sind are
sie you
für depends
ist is
der of

DE Erlauben Sie den Benutzern, eine Vielzahl von Feldern für jede Transaktion mit anpassbaren Blottern anzuzeigen. Ermöglichen Sie die Filterung und schnelle Anzeige von Transaktionen nach bestimmten Kriterien.

EN Allow users to display a variety of fields for each transaction with customizable blotters and enable filtering and quick viewing of transactions based on specific criteria.

alemão inglês
benutzern users
vielzahl variety
anpassbaren customizable
filterung filtering
schnelle quick
kriterien criteria
transaktion transaction
transaktionen transactions
für for
mit with
ermöglichen enable
und and
erlauben allow
eine a
anzeige display

DE Deren Leistungen stellen wir für Sie entsprechend Ihrer Kriterien übersichtlich zusammen und vernetzen Sie auf Wunsch mit den Startups

EN We compile a clear overview of their services according to your criteria and, if desired, connect you with the startups

alemão inglês
leistungen services
kriterien criteria
übersichtlich clear
vernetzen connect
wunsch desired
startups startups
wir we
zusammen with
und and
den the

DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Standort im Conversion Funnel oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

alemão inglês
kontakte contacts
merkmalen characteristics
funnel funnel
kriterien criteria
verwenden use
im in the
ähnlichen similar
conversion conversion
oder or
organisieren organize
anderen other
zu to
verschiedene different
ihre your
listen lists
um for
die source

DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, sollten Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.

EN If you’re evaluating the same range of data for multiple criteria, use the OR Function and @cell parameter to have the correct value returned.

DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, müssen Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.

EN If you are evaluating the same range of data for multiple criteria, use the OR Function and @cell parameter to have the correct value returned.

Mostrando 50 de 50 traduções