Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ansprechend ihre e mails" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansprechend ihre e mails" de alemão para inglês

Traduções de ansprechend ihre e mails

"ansprechend ihre e mails" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ansprechend appealing engaging pleasing product quality very
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
mails a account agree all also always and any are as at automatically be but communication content data do don’t e-mail e-mails email email address email to emails even for from from the get has have how if inbox including information is know mail mails make manage messages more most new news no of of the one or people personal products real receive see send sending sent share so some such text that the their them these they this time to to receive to send up us we web what when whether which will with without would you you are your

Tradução de alemão para inglês de ansprechend ihre e mails

alemão
inglês

DE Erstellen Sie eine kostenlose Anzeige, die visuell ansprechend und ansprechend ist, indem Sie mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen

EN Create a free ad that’s visually appealing and engaging by getting started with a pre-designed template

DE Vor allem ihre autoflowering Sorten verdienen nähere Aufmerksamkeit, aber ihre feminisierten Samen sind gleichermaßen ansprechend.

EN Especially their autoflowering strains deserve closer attention, but their feminized seeds are equally appealing.

alemão inglês
autoflowering autoflowering
sorten strains
verdienen deserve
aufmerksamkeit attention
aber but
samen seeds
gleichermaßen equally
ansprechend appealing
sind are
ihre their
vor allem especially

DE Müssen Ihre Schaufensterauslagen verbessert werden? Sind Ihre Läden sauber? Sind die Produkte ansprechend präsentiert? All dies wirkt sich auf die Konversionsrate aus

EN Do your window displays need improvement? Are your stores clean? Are the products displayed in an appealing way? All of these impact conversion rates

alemão inglês
verbessert improvement
sauber clean
ansprechend appealing
läden stores
müssen need
ihre your
produkte products
sind are

DE Gestalten Sie Ihre Facebook-Beiträge mit unserer großen Auswahl an ansprechenden Vorlagen besonders ansprechend. Diese Vorlagen sind so konzipiert, dass Ihre Follower das Scrolling unterbrechen.

EN Make Facebook posts stand out with our wide selection of appealing templates. They are designed with a “pattern interrupt” in mind to make your followers stop scrolling.

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.

alemão inglês
aggregierten aggregated
ansprechend engaging
trends trending
kanal channels
liste list
inhalte content
links links
bleiben stay
und and
mit with

DE Finden Sie heraus, was Ihr Publikum besonders ansprechend findet, um neue Chancen zu erschließen und Ihre Videoplanung zu verbessern.

EN Discover what resonates with your audience to unlock new opportunities and improve your video planning.

alemão inglês
publikum audience
neue new
chancen opportunities
verbessern improve
und and
finden discover
ihr your
zu to

DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

alemão inglês
aktive active
überwacht monitors
automatisch automatically
klicks clicks
festzustellen determine
kennzahlen metrics
wichtige key
relevant relevant
und and
liste list
sind are
ihre your
mails emails
ansprechend engaging

DE Ihre Inhalte müssen in jeder Größe und auf jedem Gerät ansprechend aussehen

EN Your content needs to perform at any size, on any device

alemão inglês
inhalte content
größe size
gerät device
ihre your
und any

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers

alemão inglês
automatisierung automation
kreativen creative
benötigt needs
anzeigen ads
kunden customers
ansprechend appealing
prozesses the process
menschliche human
übernehmen take
ihre your
eine a
zu to

DE Umfragen sind ein schneller und einfacher Weg, um Ihre eigene Marktforschung zu starten und Daten zu erfassen, mit denen Sie eine Content-Strategie erstellen können, die einzigartig, themenbezogen und ansprechend ist.

EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging. 

alemão inglês
schneller fast
einfacher easy
marktforschung market research
ansprechend engaging
strategie strategy
umfragen surveys
daten data
content content
sind are
zu to
starten launch
sie you
ihre your
einzigartig a
ist is
weg way
erfassen and
erstellen create

DE Sie reden ehrlich und ansprechend über die Themen, die ihre Leser interessieren und werden so zu vertrauenswürdigen Informationsquellen

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

alemão inglês
ehrlich honest
ansprechend engaging
themen issues
vertrauenswürdigen trustworthy
reden talking

DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte optisch ansprechend zu machen, egal ob es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück ist

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

alemão inglês
ansprechend appealing
es it
cover cover
optisch visually
oder or
wir we
ihre your
zu to
ein a
ist did

DE Responsive, ansprechend präsentiert und vor allem benutzerfreundlich: Der neue Shop von Birkenstock macht es den Kund:innen leicht, ihre Lieblingsprodukte zu entdecken und zu kaufen

EN Responsive, attractively presented and – above all – user-friendly: Birkenstock’s new shop makes it easy for customers to discover and buy their favourite products

alemão inglês
responsive responsive
präsentiert presented
benutzerfreundlich user-friendly
neue new
leicht easy
entdecken discover
es it
shop shop
kaufen buy
macht makes
zu to

DE Präsentieren Sie Ihre Agendas, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Die Umwandlung von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden und macht Besprechungen visuell und ansprechend.

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

alemão inglês
berichte reports
integrierten built
maps maps
dauert takes
visuell visual
ansprechend engaging
strategien strategies
präsentieren present
in in
sekunden seconds
besprechungen meeting
ihre your
von mode
und and

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

alemão inglês
diagramme charts
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
geben give
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Wählen Sie von über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um Ihre Liniengrafik zu dekorieren und sie ansprechend zu machen.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your line graph and make it engaging.

alemão inglês
dekorieren decorate
ansprechend engaging
symbolen icons
illustrationen illustrations
wählen choose
formen shapes
mehr more
ihre your
linien lines
zu to
million million
zeichen a
aus from
und and

DE Experten für Marketing und Design, einschließlich Webdesign, sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf allen Ebenen konsistent und ansprechend ist

EN Experts in marketing and design, including web design, will ensure your message is consistent and engaging on all levels

alemão inglês
experten experts
marketing marketing
design design
webdesign web design
botschaft message
konsistent consistent
ansprechend engaging
einschließlich including
ebenen levels
ihre your
und and
sorgen ensure
ist is
auf on
allen in

DE Mit Know-how und Handwerk sorgen wir dafür, dass Ihre Inhalte ansprechend gestaltet sind und auf die Fragen und Problemen Ihrer User eingehen.

EN With know-how and craftsmanship, we ensure that your content is attractively designed and addresses the questions and problems of your users.

alemão inglês
handwerk craftsmanship
sorgen ensure
inhalte content
user users
fragen questions
wir we
problemen problems
mit with
dass that
ihre your
und and

DE Heben Sie sich von der Masse ab mit ansprechend gestalteten webbasierten Angeboten, die für Ihre Kunden leicht verständlich sind.

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

alemão inglês
mit with

DE Mit den Fähigkeiten, die Magnolia im Bereich Responsive Design bietet, sehen Ihre Inhalte auf jedem Gerät ansprechend aus.

EN With the capabilities that Magnolia provides in the area of responsive design, your content looks great on every device.

alemão inglês
fähigkeiten capabilities
magnolia magnolia
responsive responsive
design design
gerät device
im in the
inhalte content
bietet provides
mit with
ihre your
bereich of

DE Die Aufmerksamkeitsspanne mobiler NutzerInnen ist tendenziell eher kurz – gestalten Sie Ihre Seite daher visuell so ansprechend wie möglich.

EN And as mobile users have short attention spans, try to make the site as visually compelling as possible.

alemão inglês
mobiler mobile
kurz short
seite site
visuell visually
möglich possible
sie have
die as
ihre make

DE Ein Newsletter wird regelmäßig versendet, um Traffic auf Ihre Website zu lenken, und ist sorgfältig gestaltet, um ansprechend auszusehen

EN A newsletter is sent periodically to direct traffic to your website, and is more carefully crafted to look appealing and engaging

alemão inglês
newsletter newsletter
regelmäßig periodically
versendet sent
traffic traffic
website website
lenken direct
sorgfältig carefully
gestaltet crafted
auszusehen to look
und and
zu to
ihre your
ansprechend appealing
ein a
wird is

DE Jede Rechnung ist ansprechend formatiert, damit Ihre Dokumente so professionell sind wie Sie auch

EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are

alemão inglês
rechnung invoice
formatiert formatted
professionell professional
ist is
sind are

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

alemão inglês
diagramme charts
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
geben give
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Wählen Sie von über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um Ihre Liniengrafik zu dekorieren und sie ansprechend zu machen.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your line graph and make it engaging.

alemão inglês
dekorieren decorate
ansprechend engaging
symbolen icons
illustrationen illustrations
wählen choose
formen shapes
mehr more
ihre your
linien lines
zu to
million million
zeichen a
aus from
und and

DE Mit einem gekrümmten randlosen Display, minimalem Rahmen oben und untern, und einem neu positionierten Fingerabdruckleser, sind Samsungs Smartphones optisch sehr ansprechend, aber wie auch ihre Vorgänger, umständlich zu reparieren.

EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.

alemão inglês
display display
minimalem minimal
smartphones smartphones
optisch visually
reparieren repair
aber but
sind are
mit with
zu to

DE Ihre Newsletter sehen auf einem Mobilgerät genauso ansprechend aus wie auf einem Desktop-PC

EN Your newsletters will of course look as good on a mobile phone as on a desktop computer

alemão inglês
newsletter newsletters
desktop desktop
ihre your
pc computer
auf on
wie as

DE Gestalten Sie Ihre Online-Konferenz so ansprechend wie eine Veranstaltung vor Ort

EN Make your online conference as appealing as the onsite one

alemão inglês
ansprechend appealing
online online
vor ort onsite
konferenz conference
ihre your
sie the

DE Die Aufmerksamkeitsspanne mobiler NutzerInnen ist tendenziell eher kurz – gestalten Sie Ihre Seite daher visuell so ansprechend wie möglich.

EN And as mobile users have short attention spans, try to make the site as visually compelling as possible.

alemão inglês
mobiler mobile
kurz short
seite site
visuell visually
möglich possible
sie have
die as
ihre make

DE Erstellen Sie interaktive und animierte Flussdiagramme, die anklickbar und ansprechend sind, damit Ihr Publikum sie durchsehen und mehr über Ihre Idee erfahren kann.

EN Create interactive and animated flowcharts that are clickable and engaging for your audience to look through and learn more about your idea.

alemão inglês
animierte animated
flussdiagramme flowcharts
publikum audience
idee idea
interaktive interactive
ansprechend engaging
sind are
mehr more
damit to
ihr your
erstellen create

DE Diagramm-Editor, um Ihre Informationen ansprechend zu gestalten

EN Graph engine to help make your information beautiful

alemão inglês
informationen information
diagramm graph
zu to
ihre your

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

EN All of Visme?s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

alemão inglês
diagramme charts
visme visme
möglichkeit option
publikum audience
informationen information
ansprechend engaging
legenden legends
hinzuzufügen to add
mehr more
ihre your
und and
alle all
von of
ihnen the

DE Zugegeben, ihre Optik war anfangs nicht besonders ansprechend, aber das ist zum Glück lange vorbei

EN Yes, they were not the most appealing when they were first introduced

alemão inglês
ansprechend appealing
anfangs first
nicht not
glück the

DE Experten für Marketing und Design, einschließlich Webdesign, sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf allen Ebenen konsistent und ansprechend ist

EN Experts in marketing and design, including web design, will ensure your message is consistent and engaging on all levels

alemão inglês
experten experts
marketing marketing
design design
webdesign web design
botschaft message
konsistent consistent
ansprechend engaging
einschließlich including
ebenen levels
ihre your
und and
sorgen ensure
ist is
auf on
allen in

DE Marketingaktivitäten, die über Verkaufstreiber hinausgehen, wie das Teilen hilfreicher oder unterhaltsamer Inhalte oder das Sponsoring von Wettbewerben, helfen den Kunden auch, Ihre Marke als ansprechend und nicht als verkaufsorientiert wahrzunehmen

EN Marketing activities beyond sales drivers, like sharing helpful or entertaining content or sponsoring contests, also help customers perceive your brand as engaging, not sales-focused

alemão inglês
marketingaktivitäten marketing activities
teilen sharing
inhalte content
wettbewerben contests
kunden customers
sponsoring sponsoring
helfen help
marke brand
oder or
ihre your
auch also
als as
nicht not
von beyond
das engaging

DE Diese sind sehr ansprechend und die meisten Käufer finden ihre gewünschten Produkte über diese Anzeigen.

EN These are very engaging and most buyers find their desired products through these Ads.

alemão inglês
ansprechend engaging
käufer buyers
finden find
gewünschten desired
über through
anzeigen ads
sehr very
sind are
produkte products
ihre their
und and
diese these
meisten most

DE Zu dem Center gehören auch ansprechend eingerichtete Gemeinschaftsbereiche, in denen Sie sich entspannen oder ihre Kreativität fördern können.

EN The selection of restaurants, bars, and cafés in the surrounding neighborhood has a number of brilliant spots to take the team out to celebrate or meet a client externally.

alemão inglês
oder or
in in
zu to
dem the

DE Wir verarbeiten, organisieren und trennen Ihre Daten in einem Format, das sowohl für Menschen lesbar als auch visuell ansprechend ist - und das ganz ohne technische Kenntnisse!

EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!

alemão inglês
format format
menschen human
lesbar readable
ansprechend appealing
technische technical
organisieren organize
daten data
ihre your
in in
visuell visually
wir we
verarbeiten process
ist is
ohne with
und and
sowohl a

DE Umfragen sind ein schneller und einfacher Weg, um Ihre eigene Marktforschung zu starten und Daten zu erfassen, mit denen Sie eine Content-Strategie erstellen können, die einzigartig, themenbezogen und ansprechend ist.

EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging. 

alemão inglês
schneller fast
einfacher easy
marktforschung market research
ansprechend engaging
strategie strategy
umfragen surveys
daten data
content content
sind are
zu to
starten launch
sie you
ihre your
einzigartig a
ist is
weg way
erfassen and
erstellen create

DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte visuell ansprechend zu gestalten, sei es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück. Jetzt können Sie Visualisierungen erstellen, die Ihren Zuhörern das ultimative Hör- und Seherlebnis bieten.

EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.

DE Präsentieren Sie Ihre Agendas, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Die Umwandlung von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden und macht Besprechungen visuell und ansprechend.

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

DE Wählen Sie aus über einer Million Fotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr, um Ihre Umfrageergebnisse zu dekorieren und ansprechend zu gestalten.

EN Choose from over a million photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your survey results and make them engaging.

DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr, um Ihre Zahlen zu visualisieren und Ihr Piktogramm ansprechend zu gestalten.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to visualize your numbers and make your pictogram engaging.

DE Mit Statista Content & Design verfügen wir über eine hausinterne Agentur für Marketing & Informationsdesign, die es versteht, Ihre Studienergebnisse graphisch ansprechend aufzubereiten.

EN With Statista Content & Design we have an in-house agency for marketing and information design, wih experts on how to present your study results in a visually compelling way.

DE Erstellen Sie gezielte Zielgruppen aus Ihren CRM-Kontakten, versenden Sie mithilfe integrierter Vorlagen ansprechend gestaltete Marketing-E-Mails, und sehen Sie in Echtzeit, wer auf Ihre Nachrichten reagiert.

EN Build targeted audiences from your CRM contacts, send beautifully designed marketing emails with the help of built-in templates, and see who’s engaging with your messages in real time.

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.

DE Entwickeln und verfeinern Sie eine Markenstimme, die Ihr Publikum ansprechend findet.

EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.

alemão inglês
verfeinern hone
markenstimme brand voice
publikum audience
ihr your
eine a
und and
sie voice

DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.

EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

alemão inglês
bild image
effektiv effective
nutzer users
klicks clicks
ihr your
klicken click
inhalte content
hohe high
bedeutet to
nur only
ist is
mehr more
genug enough
dass that
sind are

DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

alemão inglês
klicks clicks
gefällt likes
gute good
indikatoren indicators
inhalte content
zumindest least
und and
sind is
auf at

DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.

EN See all relevant data at a glance with multiple charts.

alemão inglês
daten data
einen a
alle all
auf relevant
blick at

Mostrando 50 de 50 traduções