EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
"project depends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.
DE Die angenehme Atmosphäre eines Restaurants hängt nicht nur von der guten Küche ab, sondern fast ebenso von den menschlichen Beziehungen.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
interactions | beziehungen |
kitchen | küche |
pleasant | angenehme |
almost | fast |
restaurant | restaurants |
not | nicht |
depends | hängt |
only | nur |
good | guten |
the | den |
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
last | zuletzt |
sheet | blatt |
access | zugriff |
can | können |
activities | aktivitäten |
depends | hängt |
point | zeitpunkt |
the | den |
when | wann |
on | auf |
EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e
DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
processing | verarbeitung |
natural | natürliche |
legal | juristische |
classification | einstufung |
categorisation | kategorisierung |
whether | ob |
customer | kunden |
or | oder |
data | daten |
a | eine |
depends | hängt |
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
windows | windows |
codebase | codebasis |
code quality | codequalität |
quality | qualität |
depends | hängt |
EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.
DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.
inglês | alemão |
---|---|
protocols | protokolle |
mail server | mailserver |
supports | unterstützt |
rest | rest |
app | app |
server | server |
different | verschiedene |
depends | hängt |
are | gibt |
a | ein |
with | mit |
EN Size dependentChoosing the right seat post depends on the length of your legs: the sweet spot in compliance is very narrow and depends on how far the seat post extends out of the frame
DE Idealbereich will gefunden werdenNehmt die richtige Stütze für eure Beinlänge: Der Sweetspot der Sattelstützen-Compliance ist geradezu winzig und stark abhängig vom Auszug
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
very | stark |
right | richtige |
depends | für |
your | eure |
is | ist |
and | und |
EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)
DE Die Analytics-Optionen, die du während einer Probephase siehst, hängen von deinem Template ab (nach dem Upgrade sind diese von deinem Abonnement abhängig).
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
options | optionen |
upgrading | upgrade |
plan | abonnement |
template | template |
you | du |
you see | siehst |
during | während |
a | einer |
the | dem |
depends | nach |
EN However, selecting the best methods for completing a project, or the right tools, isn't always so easy as it seems, and depends on a variety of different parameters (such as the project's size or its branch)
DE Die Auswahl der passenden Methode ist allerdings nicht immer ganz einfach und hängt außerdem von verschiedenen Parametern (wie beispielsweise der Projektgröße oder der Branche) ab
inglês | alemão |
---|---|
methods | methode |
different | verschiedenen |
parameters | parametern |
branch | branche |
or | oder |
always | immer |
right | passenden |
easy | einfach |
and | und |
variety | auswahl |
depends | hängt |
such as | beispielsweise |
EN In short: the choice of a project not only depends on the amount of CO₂ saved but also on the project’s contribution to sustainable development
DE Zusammengefasst: Der Entscheid für ein Projekt hängt nicht nur vom eingesparten CO₂ ab, sondern auch vom Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung
EN However, selecting the best methods for completing a project, or the right tools, isn't always so easy as it seems, and depends on a variety of different parameters (such as the project's size or its branch)
DE Die Auswahl der passenden Methode ist allerdings nicht immer ganz einfach und hängt außerdem von verschiedenen Parametern (wie beispielsweise der Projektgröße oder der Branche) ab
inglês | alemão |
---|---|
methods | methode |
different | verschiedenen |
parameters | parametern |
branch | branche |
or | oder |
always | immer |
right | passenden |
easy | einfach |
and | und |
variety | auswahl |
depends | hängt |
such as | beispielsweise |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
inglês | alemão |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
inglês | alemão |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
inglês | alemão |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
inglês | alemão |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
inglês | alemão |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
icon | icon |
project | projekt |
in | in |
you | du |
is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN It all depends on the scale of the project and its character
DE Es hängt alles vom Umfang des Projekts und seinem Charakter ab
inglês | alemão |
---|---|
character | charakter |
it | es |
scale | umfang |
and | und |
the project | projekts |
depends | hängt |
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
depends | hängt |
EN Unlike with PDS, Andersen provides their human resources only. The project tasks and other details are specified by the customer’s instructions. The price depends on the workload.
DE Im Unterschied zu PDS stellt Andersen nur seine Personalressourcen zur Verfügung. Projektaufgaben und andere Details sind in den Anweisungen des Kunden festgelegt. Der Preis hängt von der Arbeitsbelastung ab.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
customers | kunden |
instructions | anweisungen |
workload | arbeitsbelastung |
pds | pds |
project tasks | projektaufgaben |
specified | festgelegt |
price | preis |
and | und |
on | in |
are | verfügung |
other | andere |
unlike | unterschied |
their | zu |
only | nur |
depends | hängt |
the | stellt |
EN It depends on the score or project that I’m working on
DE Das hängt von der Partitur oder dem Projekt ab, an dem ich arbeite
inglês | alemão |
---|---|
score | partitur |
or | oder |
project | projekt |
working | arbeite |
depends | hängt |
on | an |
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
factors | faktoren |
functionality | funktionalität |
required | benötigten |
integration | integration |
new | neuer |
technologies | technologien |
complexity | komplexität |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
size | größe |
scope | umfang |
design | design |
the project | projekts |
and | und |
the | darunter |
depends | hängt |
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
potentially | möglicherweise |
student | student |
commitment | engagement |
or | oder |
project | projekt |
also | auch |
as | als |
of | von |
depends | hängt |
the | persönlichen |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
maximum | maximal |
magnet | magneten |
project | projekt |
in | in |
your | ihr |
depends on | abhängt |
depends | für |
the | den |
that | dass |
on | auf |
a | eines |
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
DE Welche Magnete Sie mit den praktischen Metallscheiben kombinieren, hängt dabei von Ihrem Vorhaben ab
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
project | vorhaben |
combine | kombinieren |
with | dabei |
depends | hängt |
the | den |
you | sie |
EN It depends on the score or project that I’m working on
DE Das hängt von der Partitur oder dem Projekt ab, an dem ich arbeite
inglês | alemão |
---|---|
score | partitur |
or | oder |
project | projekt |
working | arbeite |
depends | hängt |
on | an |
EN The answer to the question of which SSL certificate should you choose and buy depends on your project and your company
DE Die Antwort auf die Frage, welches SSL-Zertifikat Sie auswählen und kaufen sollten, hängt von Ihrem Projekt und Ihrem Unternehmen ab
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
buy | kaufen |
project | projekt |
company | unternehmen |
question | frage |
choose | auswählen |
and | und |
the | welches |
answer | antwort |
of | von |
you | sie |
depends | hängt |
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
depends | hängt |
EN It depends on the length and complexity of the project. Normally the basic times are:
DE Dies hängt von der Länge und Komplexität des Projekts ab. Normalerweise sind die Grundzeiten:
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
complexity | komplexität |
normally | normalerweise |
the project | projekts |
and | und |
are | sind |
depends | hängt |
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
factors | faktoren |
functionality | funktionalität |
required | benötigten |
integration | integration |
new | neuer |
technologies | technologien |
complexity | komplexität |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
size | größe |
scope | umfang |
design | design |
the project | projekts |
and | und |
the | darunter |
depends | hängt |
EN Pricing depends on 2 variables: the number of words in your project and the number of translated languages you need.
DE Der Preis hängt von zwei Variablen ab: Der Anzahl der Wörter in deinem Projekt und der Anzahl der übersetzten Sprachen, die du benötigst.
inglês | alemão |
---|---|
variables | variablen |
project | projekt |
you need | benötigst |
in | in |
languages | sprachen |
pricing | preis |
depends | hängt |
and | und |
number of | anzahl |
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
potentially | möglicherweise |
student | student |
commitment | engagement |
or | oder |
project | projekt |
also | auch |
as | als |
of | von |
depends | hängt |
the | persönlichen |
EN In Austria, the realization of major construction projects typically requires an environmental impact assessment and a positive evaluation depends on the project’s conformity with nature conservation interests
DE In Österreich ist bei großen Bauvorhaben, die außerhalb von gewidmeten Wohn-, Industrie- und Gewerbegebieten umgesetzt werden, ein UVP-Verfahren oder zumindest ein naturschutzrechtliches Bewilligungsverfahren erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
requires | erforderlich |
major | großen |
in | in |
and | und |
of | von |
a | ein |
the | die |
with | bei |
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coolen |
conference | konferenz |
new | neues |
project | projekt |
growth | wachstum |
lunch | lunch |
learn | learn |
or | oder |
our | unser |
take | sie |
depends | hängt |
Mostrando 50 de 50 traduções