DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
Traduzir "umfang des projekts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfang des projekts" de alemão para inglês
Traduções de umfang des projekts
"umfang des projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfang des projekts
alemão
inglês
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist
EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| umfang | scope |
| projekts | the project |
| es | you |
| zu | to |
| den | the |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | massive |
| wertvolle | valuable |
| optimierte | optimized |
| redoute | redoute |
| umfang | scope |
| ressourcen | resources |
| woche | week |
| zeit | time |
| in | in |
| la | la |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| damit | to |
| gesamte | entire |
| was | which |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüft | verified |
| code | code |
| screenshots | screenshots |
| auswirkungen | impact |
| abwicklung | handling |
| herausforderungen | challenges |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| umfang | scale |
| projekts | the project |
| end | end |
| indem | by |
| dies | this |
| den | the |
DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktueller | current |
| geändert | changed |
| umfang | scope |
| plan | plan |
| projekts | the project |
| vergleich | compared |
| hat | has |
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| faktoren | factors |
| benötigten | required |
| funktionalität | functionality |
| integration | integration |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| komplexität | complexity |
| mobilen | mobile |
| anwendung | application |
| größe | size |
| umfang | scope |
| design | design |
| projekts | the project |
| und | and |
| darunter | the |
| hängt | depends |
DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.
EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| faktoren | factors |
| benötigten | required |
| funktionalität | functionality |
| integration | integration |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| komplexität | complexity |
| mobilen | mobile |
| anwendung | application |
| größe | size |
| umfang | scope |
| design | design |
| projekts | the project |
| und | and |
| darunter | the |
| hängt | depends |
DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:
EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| projekts | project |
| wichtig | important |
| unterschied | difference |
| kann | can |
| oder | or |
| zu | to |
| produkts | product |
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| erbracht | delivered |
| erwartungen | expectations |
| rahmen | scope |
| es | it |
| projekts | the project |
| ist | is |
| nicht | not |
| anfang | a |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| erkenntnisse | learnings |
| kontinuierlich | continuously |
| strategie | strategy |
| projekts | project |
| wir | we |
| vorgenommen | made |
| dass | that |
| und | and |
| im | throughout |
| nur | only |
| stärker | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| entwicklung | evolution |
| messen | measure |
| wir | we |
| projekts | the project |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Kontrolle des Umfangs: Während der Durchführung des Projekts muss der Umfang kontrolliert werden
EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| kontrolliert | controlled |
| umfang | scope |
| projekts | the project |
| durchführung | project |
| werden | be |
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratungen | consultation |
| stakeholdern | stakeholders |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| planung | planning |
| plan | plan |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| management | management |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| entfernung | distance |
| dauer | duration |
| zeitplan | schedule |
| einschließlich | including |
| aufgaben | tasks |
| abschluss | finish |
| ihr | your |
| projekts | project |
| pfad | path |
| zwischen | between |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| stakeholder | stakeholders |
| gelistet | listed |
| maßnahmen | actions |
| risiko | risk |
| in | in |
| projekts | the project |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
| um | for |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| stakeholder | stakeholders |
| gelistet | listed |
| maßnahmen | actions |
| risiko | risk |
| in | in |
| projekts | the project |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
| um | for |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| entfernung | distance |
| dauer | duration |
| zeitplan | schedule |
| einschließlich | including |
| aufgaben | tasks |
| abschluss | finish |
| ihr | your |
| projekts | project |
| pfad | path |
| zwischen | between |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| den | the |
DE Es ist eine gute Wahl für Designende und Teams, die den gesamten Umfang des Projekts im Blick haben.
EN It’s a great choice for hands-on designers and design teams that work with the entire scope of the project in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| teams | teams |
| umfang | scope |
| gesamten | entire |
| projekts | the project |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Oft geben Manager oder Führungskräfte den Umfang des Projekts vor und delegieren seine Ausführung dann
EN Projects are often described and delegated by a manager or executive
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| manager | manager |
| oder | or |
| führungskräfte | executive |
| geben | are |
| und | and |
| des | a |
| projekts | projects |
| dann | by |
DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren
EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| erforderlichen | needed |
| ressourcen | resources |
| umfang | scope |
| anderen | other |
| projekts | project |
| in | in |
| fertigstellung | complete |
| bedeutet | to |
| und | and |
DE Es hängt alles vom Umfang des Projekts und seinem Charakter ab
EN It all depends on the scale of the project and its character
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| es | it |
| umfang | scale |
| projekts | the project |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Es ist eine gute Wahl für Designende und Teams, die den gesamten Umfang des Projekts im Blick haben.
EN It’s a great choice for hands-on designers and design teams that work with the entire scope of the project in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| teams | teams |
| umfang | scope |
| gesamten | entire |
| projekts | the project |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Achte auch darauf, den Umfang des Projekts frühzeitig festzulegen
EN Also, make sure you nail down the scope of the project early
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| umfang | scope |
| auch | also |
| projekts | the project |
| den | the |
DE Für DV, OV, EV Zertifikate sind je nach Anforderung und Umfang des Online-Projekts passende Add-ons zum Hauptzertifikat zubuchbar:
EN For DV, OV, EV certificates, the following add-ons can be booked additionally, depending on the requirements and scope of the online project:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| zertifikate | certificates |
| anforderung | requirements |
| ev | ev |
| online | online |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| je nach | depending |
| und | and |
| für | for |
| ons | add-ons |
DE Für DV, OV, EV Zertifikate sind je nach Anforderung und Umfang des Online-Projekts passende Add-ons zum Hauptzertifikat zubuchbar:
EN For DV, OV, EV certificates, the following add-ons can be booked additionally, depending on the requirements and scope of the online project:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| zertifikate | certificates |
| anforderung | requirements |
| ev | ev |
| online | online |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| je nach | depending |
| und | and |
| für | for |
| ons | add-ons |
DE Es ist eine gute Wahl für Designende und Teams, die den gesamten Umfang des Projekts im Blick haben.
EN It’s a great choice for hands-on designers and design teams that work with the entire scope of the project in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| teams | teams |
| umfang | scope |
| gesamten | entire |
| projekts | the project |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Achte auch darauf, den Umfang des Projekts frühzeitig festzulegen
EN Also, make sure you nail down the scope of the project early
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| umfang | scope |
| auch | also |
| projekts | the project |
| den | the |
DE Je nach Umfang des jeweiligen Projekts kann dieses von Innosuisse, dem Bundesamt für Energie, oder den Industriepartnern selbst finanziert werden
EN Depending on the scope of these projects, they can be funded by Innosuisse, the Swiss Federal Office of Energy or industry partners themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| bundesamt | federal office |
| finanziert | funded |
| energie | energy |
| oder | or |
| je nach | depending |
| kann | can |
| werden | be |
| von | of |
| den | the |
DE Sobald du den Produktpreis im Auge hast, kannst du mit deinem Team die Vor- und Nachteile des Projekts besprechen, einschließlich Umfang, Budget, Risiken, Teammitglieder, Erfolgsfaktoren, Meilensteine etc.
EN Once you have your eye on the prize, you’re ready to address the ins and outs of the project, including the scope, budget, risks, team members, milestones, and more with your team
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | brief |
| beschreibung | description |
| briefing | briefing |
| gelernt | learned |
| halben | half |
| erfolg | success |
| sinne | sense |
| ich | i |
| jahre | years |
| gute | good |
| planung | planning |
| projekts | project |
| beratung | advice |
| in | in |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| diesem | this |
| dass | that |
| und | and |
| erstelle | make |
| den | the |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | brief |
| beschreibung | description |
| briefing | briefing |
| gelernt | learned |
| halben | half |
| erfolg | success |
| sinne | sense |
| ich | i |
| jahre | years |
| gute | good |
| planung | planning |
| projekts | project |
| beratung | advice |
| in | in |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| diesem | this |
| dass | that |
| und | and |
| erstelle | make |
| den | the |
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| komplexität | complexity |
| angebot | quote |
| umfang | scope |
| basiert | based on |
| projekts | project |
| und | and |
| ein | a |
| spezifischen | the |
DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab
EN That said, the total time a project will take is dependent upon scope and complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| komplexität | complexity |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| und | and |
| der | the |
DE Umfang eines Pega-Plattform-Projekts mit dem Estimator ermitteln
EN Scope a Pega Platform project using the Estimator
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| plattform | platform |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| dem | the |
DE Erhalten Sie eine sorgfältig gestaltete Dokumentation Ihres Projekts, z. B. Vision und Umfang, Softwareanforderungen oder ein Benutzerhandbuch.
EN Get carefully designed documentation of your project, such as vision and scope, software requirements specification, or a user guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gestaltete | designed |
| dokumentation | documentation |
| erhalten | get |
| vision | vision |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| oder | or |
| und | and |
| b | a |
| benutzerhandbuch | guide |
| sie | your |
DE Flexible Lösungen ermöglichen Teams die Anpassung an sich verändernde Anforderungen von Kunden und die Weiterentwicklung mit der Natur und dem Umfang eines jeden Projekts.
EN Flexible solutions allow teams to adapt to the changing demands of customers and evolve with the nature and scale of any project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | allow |
| teams | teams |
| anforderungen | demands |
| kunden | customers |
| natur | nature |
| umfang | scale |
| projekts | project |
| mit | with |
| und | and |
| die | adapt |
| verändernde | changing |
DE Plane den Umfang, das Budget sowie die Meilensteine, Abhängigkeiten, Basislinien und Stakeholder deines Projekts
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| meilensteine | milestones |
| abhängigkeiten | dependencies |
| stakeholder | stakeholders |
| umfang | scope |
| deines | your |
| projekts | project |
| und | and |
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| komplexität | complexity |
| angebot | quote |
| umfang | scope |
| basiert | based on |
| projekts | project |
| und | and |
| ein | a |
| spezifischen | the |
DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab
EN That said, the total time a project will take is dependent upon scope and complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| komplexität | complexity |
| umfang | scope |
| projekts | project |
| und | and |
| der | the |
DE Das Ziel dieses ProFIT-Projekts ist es, die Kundenkommunikation intelligenter zu orchestrieren, damit unsere Nutzer sinnvolle Kundenbeziehungen in großem Umfang aufbauen können.
EN The goal of this ProFIT project is to orchestrate consumer communications more intelligently so that our clients can build meaningful customer relationships at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| sinnvolle | meaningful |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| profit | profit |
| intelligenter | intelligently |
| ziel | goal |
| unsere | our |
| umfang | scale |
| projekts | project |
| können | can |
| ist | is |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Umfang eines Pega-Plattform-Projekts mit dem Estimator ermitteln
EN Scope a Pega Platform project using the Estimator
DE Finden Sie die CMMS-Lösung, die dem Umfang Ihres Projekts am besten entspricht.
EN Find the CMMS solution that best fits the scale of your project.
DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| zulässigen | permissible |
| umfang | extent |
| durchgesetzt | enforced |
| oder | or |
| anderen | other |
| vollem | full |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maximal | maximum |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| wird | the |
DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| monaten | months |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| daten | data |
| speicher | memory |
| möchten | want to |
| von | of |
| speichern | store |
| sie | want |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| umfang | scope |
| automatisierten | automated |
| prüfung | assessment |
| individuell | individually |
| festlegen | specify |
| struktur | structure |
| strategie | strategy |
| pos | pos |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| qualität | quality |
| umfang | scope |
| prozess | process |
| dazu | toward |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfang des projekts dank des projekts risiko des projekts teil des projekts herausforderungen des projekts umsetzung des projekts ziel des projekts rahmen des projekts schwerpunkt des projekts gesamtbild des projekts endergebnisse des projekts anfang des projekts gestalterin des projekts übergabe des projekts schöpferin des projekts anfangsphase des projekts abschluss des projekts durchführung des projekts bestand des projekts parameter des projekts bedeutung des projekts teile des projekts verzeichnis des projekts hälfte des projekts umfangs des projekts renditen des projekts schwerpunkte des projekts datensouveränität des projekts mittelpunkt des projekts durchführung des projekts übergabe des projekts laufe des projekts fertigstellung des projekts domain des projekts risiken des projekts vervollständigung des projekts dauer des projekts anforderungen des projekts erfolg des projekts pfad des projekts leiterin des projekts während des projekts versionsverlauf des projekts vortlauf des projekts zentrum des projekts phase des projekts initiator des projekts fortsetzung des projekts release des projekts eckpfeiler des projektsTraduzir umfang des projekts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe