DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.
"lunch and learn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.
EN On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
präsentationen | presentations |
an | on |
einer | a |
vielzahl | variety |
themen | topics |
oder | or |
die | of |
verfügbar | available |
DE Laden Sie Ihre Kollegen doch zu einem „Lunch-and-Learn“-Event ein, bei dem Sie ihnen die Nutzung und Etikette von Social Media vermitteln
EN Consider hosting a "Lunch and Learn" or equivalent to cross-train your staff on social media usage and etiquette
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
nutzung | usage |
ihre | your |
von | a |
zu | to |
DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit
EN And there are many other opportunities to learn – including ‘brown bag’ or ‘lightning talk’ lunches, where Zühlkees talk about anything, not just work
DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.
EN On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
präsentationen | presentations |
an | on |
einer | a |
vielzahl | variety |
themen | topics |
oder | or |
die | of |
verfügbar | available |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
sie | eating |
von | of |
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
alemão | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
regelmäßig | regular |
chance | opportunity |
anderen | other |
students | students |
du | you |
beim | to |
DE „Everybody eats their lunch“ und „every student eats their lunch“ sind jetzt gleichermaßen korrekt
EN “Everybody eats their lunch” and “every student eats their lunch” are now both correct
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
alemão | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
regelmäßig | regular |
chance | opportunity |
anderen | other |
students | students |
du | you |
beim | to |
DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
DE Alle Inhalte von Learn Premium und Live-Angeboten stehen allen Nutzern auf der Unity Learn-Plattform frei zur Verfügung. Einfach auf die Plattform zugreifen und mit dem Lernen beginnen!
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
nutzern | users |
live | live |
unity | unity |
einfach | simply |
plattform | platform |
beginnen | start |
premium | premium |
learn | learn |
alle | all |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
alemão | inglês |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
oder | or |
neuer | newer |
more | more |
chromebook | chromebook |
verwendet | uses |
streamer | streamer |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
learn | learn |
DE Alle Learn Premium-Inhalte und ‑Live-Angebote stehen allen Nutzern kostenlos auf der Unity Learn-Plattform zur Verfügung. Einfach auf die Plattform zugreifen und mit dem Lernen beginnen!
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
live | live |
angebote | offerings |
kostenlos | freely |
verfügung | available |
nutzern | users |
plattform | platform |
einfach | simply |
premium | premium |
alle | all |
beginnen | start |
auf | on |
mit | over |
die | to |
lernen | learning |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
alemão | inglês |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
oder | or |
neuer | newer |
more | more |
chromebook | chromebook |
verwendet | uses |
streamer | streamer |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
learn | learn |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
alemão | inglês |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
oder | or |
neuer | newer |
more | more |
chromebook | chromebook |
verwendet | uses |
streamer | streamer |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
learn | learn |
DE Alle Inhalte von Learn Premium und Live-Angebote stehen allen Nutzern kostenlos auf der Unity Learn-Plattform zur Verfügung. Gehen Sie einfach auf die Plattform und beginnen Sie mit dem Lernen!
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
nutzern | users |
live | live |
angebote | offerings |
unity | unity |
einfach | simply |
plattform | platform |
beginnen | start |
premium | premium |
learn | learn |
alle | all |
kostenlos | freely |
DE Hyde Park Corner - London - Ende des...von Bridgeman Images - Look and Learn / P...ab
EN London skyscrapersby Gaël FONTAINEfrom
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution
EN Brenntag embraced a more considered process – an evolution instead of a revolution as it were – and opted for a launch-and-learn approach
DE Finden Sie mit jeder Kampagne neue Erkenntnisse durch Test-and-Learn-Strategien
EN Find new insights with every campaign through test-and-learn strategies
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
strategien | strategies |
finden | find |
jeder | every |
mit | with |
DE Finden Sie mit jeder Kampagne neue Erkenntnisse durch Test-and-Learn-Strategien
EN Find new insights with every campaign through test-and-learn strategies
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
strategien | strategies |
finden | find |
jeder | every |
mit | with |
DE Unser rigoroser Test-and-Learn-Ansatz, der technische Spikes, Emergent Service Design und Emergent Architecture umfasst, sorgt dafür, dass unsere Lösungen relevant und nützlich für Sie sind
EN Our solutions are always relevant and useful, thanks to a rigorous test-and-learn approach that includes technical spikes, emergent service design and emergent architecture
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
umfasst | includes |
lösungen | solutions |
nützlich | useful |
technische | technical |
ansatz | approach |
design | design |
unsere | our |
sind | are |
dass | that |
und | and |
DE Die drei Eckpfeiler des Clubs, Engage, Learn, and Explore, knüpfen direkt an die Ziele an, die wir bei unserem Treffen im Januar festgelegt haben
EN The three cornerstones of the club, Engage, Learn, and Explore, tie directly into the goals we established at our January meeting
alemão | inglês |
---|---|
clubs | club |
engage | engage |
learn | learn |
explore | explore |
direkt | directly |
ziele | goals |
treffen | meeting |
januar | january |
festgelegt | established |
drei | three |
im | into |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Learn English: Advanced Academic Speaking and Listening
EN This course is part of the Learn English: Advanced Academic Speaking and Listening Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
spezialisierung | specialization |
learn | learn |
advanced | advanced |
academic | academic |
listening | listening |
ist | is |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Learn English: Advanced Grammar and Punctuation
EN This course is part of the Learn English: Advanced Grammar and Punctuation Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
spezialisierung | specialization |
learn | learn |
advanced | advanced |
ist | is |
DE Beim gemeinsamen Lunch kommst du mit Kollegen aller Departments zusammen, um entspannt mit ihnen zu quatschen.
EN Over lunch, you get the opportunity to talk with colleagues across all the departments in a relaxed atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
kollegen | colleagues |
departments | departments |
entspannt | relaxed |
zusammen | with |
ihnen | the |
zu | to |
du | you |
DE Unser Büro ist ein modernes Loft im Herzen von Berlin-Kreuzberg mit unzähligen Lunch-Möglichkeiten direkt vor der Tür.
EN Our office is an awesome and super modern open space located in the vibrant heart of Berlin-Kreuzberg.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
modernes | modern |
herzen | heart |
im | in the |
ist | is |
mit | our |
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
alemão | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
nur | a |
zum | for |
DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.
EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.
alemão | inglês |
---|---|
drinks | drinks |
bellevue | bellevue |
frühstück | breakfast |
brunch | brunch |
lunch | lunch |
dabei | by |
zum | the |
DE Restaurant im Hotel lädt Zdrojewo: Jeden Tag: von Uhr. 00.30 h. 21.00 Uhr Frühstücksservice: Montag bis Freitag: h. 7.00 bis 10.00 Uhr, am Sonntag von hrs. 8.00 bis 11.00 LUNCH GROUP 52 telefonisch 332-80-67 unser Hotel für die Gäste sind…
EN The restaurant in the Hotel Zdrojewo reservations: daily from 12:30 to 21:00 Breakfast hotel from Monday to Friday from 07:00 - 10:00, Sunday from 08:00 - 11:00 Lunch Group telephone order ** ***-**-** in our hotel to the disposal of the Guests are…
DE Unsere regelmäßigen Team- Aktivitäten, das gemeinsame Feierabend-Bier oder unser täglicher gemeinsamer Lunch – uns zeichnet ein starker Team- Zusammenhalt aus
EN Whether regular team-building activities, the sociable after-work beer or daily team lunches – we distinguish ourselves through a strong team
DE Hier entstehen beim Business Lunch keine langen Wartezeiten, das Essen mit Freunden und Familie wird unkompliziert zelebriert.
EN Here, there are no long waiting times for business lunches, whereas meals with friends and family are celebrated in an uncomplicated way.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
langen | long |
wartezeiten | waiting times |
freunden | friends |
familie | family |
unkompliziert | uncomplicated |
keine | no |
hier | here |
mit | with |
und | and |
wird | are |
DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert
EN This is the place for a brisk business lunch or an unfussy celebratory meal with friends and family
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
familie | family |
lunch | lunch |
und | and |
geht | this |
mit | with |
voran | the |
freunden | a |
DE Im Financial District am First Canadian Place gelegen, ist das Cactus Club Cafe eines der größten Restaurants im Zentrum und ideal für ein Power-Lunch oder After-Work-Drinks
EN Located in the Financial District at First Canadian Place, Cactus Club Cafe is one of the largest restaurants downtown and a great spot for a power lunch or after-work drinks
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
district | district |
canadian | canadian |
place | place |
cactus | cactus |
club | club |
cafe | cafe |
größten | largest |
restaurants | restaurants |
zentrum | downtown |
ideal | great |
power | power |
drinks | drinks |
im | in the |
oder | or |
und | and |
ist | is |
first | a |
für | for |
DE Das The Boat House Restaurant in Palma war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
EN The Boat House in Palma was the perfect setting for abcMallorca?s Business Lunch. See all the photos here!
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
fotos | photos |
abcmallorca | abcmallorca |
business | business |
war | was |
perfekte | perfect |
rahmen | setting |
in | in |
für | for |
hier | here |
alle | all |
der | the |
DE The Boat House richtet das abcMallorca Business Lunch aus - Das Leben auf Mallorca
EN The Boat House hosts the abcMallorca Business Lunch - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
lunch | lunch |
leben | living |
mallorca | mallorca |
abcmallorca | abcmallorca |
DE Das The Boat House in Palma bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
EN The Boat House in Palma offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
wunderschöne | beautiful |
interessante | interesting |
abcmallorca | abcmallorca |
community | community |
ideen | ideas |
projekte | projects |
business | business |
bot | the |
location | location |
zu | to |
top | top |
und | and |
teilen | share |
in | in |
auszutauschen | to exchange |
eine | a |
um | for |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
EN An olive-oil tasting, cocktails, estate tour, and an al fresco lunch provided the perfect start to spring for guests at Son Moragues. Don?t miss the photos!
alemão | inglês |
---|---|
cocktails | cocktails |
tour | tour |
anwesen | estate |
lunch | lunch |
son | son |
frühling | spring |
photos | photos |
und | and |
den | the |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch - Das Leben auf Mallorca
EN Get your invitation to the next abcMallorca Business Lunch - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
sichern | get |
einladung | invitation |
business | business |
lunch | lunch |
leben | living |
mallorca | mallorca |
abcmallorca | abcmallorca |
ihre | your |
nächsten | the |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch
EN Get your invitation to the next abcMallorca Business Lunch
alemão | inglês |
---|---|
sichern | get |
einladung | invitation |
business | business |
lunch | lunch |
abcmallorca | abcmallorca |
ihre | your |
nächsten | the |
DE Das The Merchants in La Lonja war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
EN The Merchants in La Lonja was the perfect setting for abcMallorca?s Business Lunch. See all the photos here!
alemão | inglês |
---|---|
lonja | lonja |
fotos | photos |
abcmallorca | abcmallorca |
business | business |
war | was |
perfekte | perfect |
in | in |
la | la |
rahmen | setting |
für | for |
hier | here |
alle | all |
DE The Merchants in La Lonja bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
EN The Merchants in La Lonja, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
alemão | inglês |
---|---|
lonja | lonja |
wunderschöne | beautiful |
interessante | interesting |
abcmallorca | abcmallorca |
community | community |
ideen | ideas |
projekte | projects |
business | business |
in | in |
la | la |
bot | the |
location | location |
zu | to |
top | top |
und | and |
teilen | share |
auszutauschen | to exchange |
eine | a |
um | for |
DE Auch das abcMallorca Business Lunch, bei dem etablierte und Neuunternehmer in einigen der besten Restaurants der Insel zusammenkommen, ist beliebter denn je
EN abcMallorca’s networking lunches are also more popular than ever, connecting both established and emerging business owners in some of the island’s finest restaurants
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
etablierte | established |
restaurants | restaurants |
beliebter | more popular |
je | ever |
in | in |
besten | finest |
auch | also |
DE Die 8 L Lunch Tote ist als Tragetasche modisch genug für das Büro, aber auch ideal für die Mittagspause am Strand
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
alemão | inglês |
---|---|
l | l |
lunch | lunch |
büro | office |
strand | beach |
am | at the |
genug | enough |
auch | also |
ideal | great |
ist | is |
für | for |
aber | but |
DE Vielen Dank für den Interesse an dem Artikel „Small Insulated Lunch Box“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
EN Thank you for your interest in "Small Insulated Lunch Box". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
small | small |
box | box |
adresse | address |
sobald | as |
dank | thank |
für | and |
wieder | again |
deine | your |
verfügbar | available |
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „Kids Insulated Lunch Box“. Gib bitte hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
EN Thank you for your interest in "Kids Insulated Lunch Box". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
kids | kids |
box | box |
adresse | address |
sobald | as |
dank | thank |
für | and |
wieder | again |
deine | your |
dir | you |
verfügbar | available |
DE Vielen Dank für dein Interesse an dem Artikel „Kids Insulated Lunch Box“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald das Produkt zu einem niedrigeren Preis verfügbar ist.
EN Thank you for your interest in "Kids Insulated Lunch Box". Enter your email and we'll contact you as soon as it's price drops.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
kids | kids |
box | box |
sobald | as |
preis | price |
dank | thank |
für | and |
zu | well |
deine | your |
bei | in |
DE Unsere Kids Insulated Lunch Boxes bieten ein verspieltes, kindgerechtes Design und ein langlebiges Material, das jedem Spielplatzbesuch standhält
EN Our Kids Insulated Lunch Box features a fun, kid-friendly design and a durable build fit for the playground
alemão | inglês |
---|---|
kids | kids |
insulated | insulated |
lunch | lunch |
design | design |
und | and |
unsere | our |
jedem | the |
ein | a |
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | fully |
flexible | flexible |
lunch | lunch |
box | box |
kleine | little |
leicht | easy |
tragen | carry |
dafür | for |
hände | hands |
griff | handle |
zu | to |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE Die Verleihung findet im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.
EN The ceremony takes place after the last Friday Lunch Seminar of the month, except for holidays.
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
friday | friday |
lunch | lunch |
seminar | seminar |
monat | month |
ausgenommen | except |
an | after |
statt | the |
DE Lunch with Paul Newman Druck von Galerie Prints
EN Lunch with Paul Newman Print from Galerie Prints
alemão | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
paul | paul |
newman | newman |
galerie | galerie |
von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções