EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.
Traduzir "project by choosing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project by choosing" de inglês para alemão
Traduções de project by choosing
"project by choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de project by choosing
inglês
alemão
DE Die Wahl des jeweils am besten geeigneten Vorgehensmodells ist abhängig von dem Projekt, dem Unternehmen und dem Projektmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| depend | abhängig |
| project manager | projektmanager |
| project | projekt |
| best | besten |
| and | und |
| manager | unternehmen |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erleben |
| is | sie |
| choosing | wählen |
| and | und |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro
| inglês | alemão |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| ipad | ipad |
| new | neue |
| upgrade | aktualisieren |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| how | möchten |
| buy | kaufen |
| the | welches |
| choosing | wählen |
EN When choosing a video format, you’re going to be choosing the characteristics of the video, and also the codec.
DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| characteristics | merkmale |
| codec | codec |
| video | videos |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| attention | aufmerksamkeit |
| design | design |
| materials | materialien |
| choosing | wahl |
| and | und |
| to | bedeutet |
| a | einer |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anime | anime |
| lovers | liebhaber |
| finding | suche |
| choosing | auswahl |
| incredibly | unglaublich |
| hard | schwer |
| debate | debatte |
| costume | kostüm |
| character | charakter |
| skin | skin |
| is | ist |
| to | zu |
| many | viele |
| right | richtigen |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| the | den |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| choosing | auswählen |
| display | anzeige |
| ios | ios |
| associated | zugehörigen |
| or | oder |
| by | indem |
| and | und |
| on | an |
| the | den |
| sound | sie |
| off | die |
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| new | neuen |
| right | richtigen |
| blog | blog |
| or | oder |
| in | in |
| laptop | laptops |
| computer | computers |
| good | gute |
| more | mehr |
| what | worauf |
| this | diesem |
| choosing | wahl |
| a | eine |
| read | lesen |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| choosing | auswählen |
| display | anzeige |
| ios | ios |
| associated | zugehörigen |
| or | oder |
| by | indem |
| and | und |
| on | an |
| the | den |
| sound | sie |
| off | die |
EN Choosing one of the core products – Proxmox Virtual Environment (PVE) or Proxmox Mail Gateway (PMG) – means choosing a flexible, affordable and easy-to-use option for implementing a secure open-source IT virtualization and security infrastructure.
DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateways |
| virtual | virtual |
| for | für |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| event | veranstaltung |
| innovative | innovativen |
| professionals | fachleuten |
| world | welt |
| community | community |
| our | unsere |
| options | optionen |
| choosing | wahl |
| to | bedeutet |
| discover | entdecken |
| all | alle |
| hundreds of | hunderten |
| a | digitalen |
| from | aus |
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namens |
| domain name | domainnamens |
| domain | domain |
| best | besten |
| tips | tipps |
| choosing | auswahl |
| if | wenn |
| help | hilfe |
| you need | benötigen |
EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswählen |
| beautiful | schöne |
| themes | themen |
| photos | fotos |
| by | indem |
| movies | filme |
| videos | videos |
| with | mit |
| from | aus |
| you | sie |
| trailer | trailer |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro
| inglês | alemão |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| ipad | ipad |
| new | neue |
| upgrade | aktualisieren |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| how | möchten |
| buy | kaufen |
| the | welches |
| choosing | wählen |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| fonts | schriftarten |
| site | website |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| help | hilfe |
| choosing | auswahl |
| colors | die |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| assist | helfen |
| view | anzeige |
| favorites | favoriten |
| models | modelle |
| select | wählen |
| model | modell |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| from | vom |
EN Choosing Project Software for Professional Services (PSA, ERP, CWM) | Wrike
DE Professional-Services-Software für Projekte | Wrike
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrike | wrike |
| software | software |
| professional | professional |
| services | services |
| for | für |
| project | projekte |
EN Choosing a project management tool is overwhelming, but it doesn’t have to be...
DE Wie wählen Sie unter Tausenden von verfügbaren Tools das Beste für Ihr Team aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tools |
| is | verfügbaren |
| choosing | wählen |
| it | sie |
EN A simple guide to anchoring: Choosing the right solution for your project
DE Verankerung in wenigen Schritten: Wie Sie die richtige Lösung für Ihr Projekt wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anchoring | verankerung |
| choosing | wählen |
| right | richtige |
| solution | lösung |
| project | projekt |
| a | wenigen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | schritten |
| to | wie |
EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it
DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | gib |
| project | projekt |
| consistency | konsistenz |
| style | stil |
| icons | icon |
| choosing | auswählst |
| across | in |
| and | und |
| by | indem |
| it | ihn |
EN Choosing datatypes from the auto-completion window as you create classes helps prevent type definition errors in source code later on as your project progresses.
DE Wenn Sie Datentypen beim Erstellen von Klassen aus dem Autokomplettierungsfenster auswählen, vermeiden Sie spätere Typdefinitionsfehler im Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswählen |
| prevent | vermeiden |
| create | erstellen |
| classes | klassen |
| source code | quellcode |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN Our experts will be happy to answer your specific questions and support you in choosing the right open source solution for your project.
DE Unsere Experten beantworten gerne Ihre individuellen Fragen und unterstützen Sie bei der Wahl der passenden Open Source Lösung für Ihr Vorhaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| choosing | wahl |
| project | vorhaben |
| questions | fragen |
| open | open |
| source | source |
| solution | lösung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| your | ihr |
| right | passenden |
| answer | beantworten |
| the | der |
| you | sie |
EN Make your cloud project a great fit by choosing all and only the resources that you need, in exactly the right size and amount, and scaling out and in anytime
DE Passe Dein Cloud Projekt optimal an, indem Du alle und nur benötigte Ressourcen in genau der richtigen Größe und Menge auswählst und jederzeit skalierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| project | projekt |
| resources | ressourcen |
| choosing | auswählst |
| by | indem |
| in | in |
| right | richtigen |
| size | größe |
| amount | menge |
| and | und |
| need | benötigte |
| all | alle |
| anytime | jederzeit |
| exactly | genau |
| out | an |
| only | nur |
| you | du |
EN Professor Antonio Krüger, CEO of DFKI: “Choosing Hans Schotten, our colleague, to coordinate the project is a logical decision
DE Professor Antonio Krüger, Vorsitzender der Geschäftsführung des DFKI: „Die Projektkoordination in die Hände unseres Kollegen Hans Schotten zu legen ist eine logische Entscheidung
EN However, choosing the right custom hats and branding agency in Colorado is essential to get a great price and high quality for every marketing project
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| hats | hüte |
| branding | marken |
| colorado | colorado |
| right | richtigen |
| price | preis |
| quality | qualität |
| agency | agentur |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| to get | erzielen |
| high | hohe |
| however | jedoch |
| custom | die |
| for | um |
EN From selecting the hardware to choosing the right IoT platform, putting together a stellar team of domain experts, the complex web of IoT project work may be difficult to navigate.
DE In diesem Artikel werden die Elemente eines dezentralen IoT-Edge-Computing-Ökosystems erklärt. Sie finden eine Übersicht sowie die typischen Vorteile der Dezentralisierung. Edge Computing hat sich als einer der anhaltenden IoT-Trends für
| inglês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| the | elemente |
EN In addition to choosing a design discipline, make sure you factor in other considerations specific to your project and preferences
DE Neben der Wahl der richtigen Designdisziplin solltest du auch andere projektspezifische Dinge und Vorlieben berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| sure | richtigen |
| preferences | vorlieben |
| other | andere |
| and | und |
| you | solltest |
| to | auch |
| in | neben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choosing the project choosing a project project by project project management project project managementthe project choosing you’re consciously choosing choosing sustainable design visit choosing they’re choosing fastly re choosing choosing someone choosing products choosing content companies choosing choosing whether start choosing recommend choosing means choosing choosing infomaniak choosing between keep choosing why choosing you’re choosing customer choosing choosing goals choosing sites choosing exactly choosing house would recommend choosing choosing goals based includes choosing choosing square choosing and configuring section about choosing start by choosing themselves when choosing choosing another supplier choosing charming shades choosing motifs choosing a title tips on choosing choosing create properly choosing choosing the decorations choosing an amr implies choosing choosing print option of choosing d recommend choosingTraduzir project by choosing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe