EN The OVAVERVA Pool, Spa & Sports Centre in St. Moritz offers a 25-metre pool, fun tower, children’s pool, diving pool, in-house spa, gym and outdoor sports centre.
Traduzir "pool software" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pool software" de inglês para alemão
Traduções de pool software
"pool software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pool software
inglês
alemão
DE Das OVAVERVA Hallenbad, Spa- und Sportzentrum in St. Moritz bietet ein 25-Meter-Becken, Funtower, Kinderbecken, Sprungbecken, hauseigenes Spa, Fitnesscenter und Outdoor-Sportzentrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| st | st |
| moritz | moritz |
| offers | bietet |
| outdoor | outdoor |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
DE Genießen Sie unseren Außenpool, ein separates Kinderbecken und einen beheizten Innen- und Außenpool. Entdecken Sie unseren ursprünglichen Vitality Pool, mit modernen Wasserspielen, Massagen, Hydrotherapie- und Schwanenhalsdüsen und Wasservorhang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| separate | separates |
| original | ursprünglichen |
| massages | massagen |
| hydrotherapy | hydrotherapie |
| and | und |
| pool | pool |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familien |
| jacuzzi | whirlpool |
| sand | sand |
| fun | spaß |
| ideal | optimale |
| in | in |
| with | mit |
| pool | pool |
| and | und |
| separate | separaten |
| for | für |
| provides | ist |
| the | den |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
DE Der Hauptpool des Sofitel Singapore Sentosa ist von wiegenden Palmen umgeben. Er bietet Entspannungsliegen und einen Blick auf das Meer. Das nahe So SPA besitzt einen 20-m-Pool, Schlammpool und Entspannungspool mit Wasserfall inmitten von üppigem Grün.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palms | palmen |
| sofitel | sofitel |
| singapore | singapore |
| nearby | nahe |
| spa | spa |
| waterfall | wasserfall |
| pool | pool |
| sea | meer |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN 50 meter (164ft) swimming pool, sports pool, and wave pool
DE 50-Meter-Schwimmbecken, Sportbassin und Wellenbad
| inglês | alemão |
|---|---|
| meter | meter |
| and | und |
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| bar | bar |
| sauna | sauna |
| terrace | terrasse |
| heated | beheizt |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| pool | pool |
| the | den |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
DE 1 Meerwasser- und 1 Süßwasserpool mit separatem Kinderpool
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separatem |
| and | und |
| with | mit |
EN Dive into the funThe water worlds excite in so many different ways and certainly live up to their name. There's the saltwater pool and the natural swimming lake, the rock pool and the children's water world, the sports pool and the waterfall grotto...
DE Eintauchen ins VergnügenDie Wasserwelten begeistern auf sehr vielfältige Weise und machen ihrem Namen alle Ehre. Ob Sole-Becken oder Natur-Badesee, Felsenbad oder Kinderwasserwelt, Sportpool oder Wasserfall-Grotte...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | eintauchen |
| ways | weise |
| name | namen |
| natural | natur |
| waterfall | wasserfall |
| grotto | grotte |
| many | vielfältige |
| and | und |
| the | ehre |
EN Our saltwater pool - at about 210 m² the largest hotel saltwater pool in Europe (38°C) - is a pool for pleasure-lovers
DE Der mit rund 210 m² größte hoteleigene Sole-Pool Europas (36°C) ist ein echtes Genießerbecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| m | m |
| largest | größte |
| europe | europas |
| c | c |
| the | der |
| a | ein |
| our | mit |
| in | rund |
| is | ist |
EN The summer outdoor pool in Leoben. With sunbathing lawn, 50-metre sports pool, adventure pool with slide, adventure playground and beach volleyball court.
DE Das Sommer-Freibad in Leoben. Mit Liegewiese, 50-Meter-Sportbecken, Erlebnisbecken mit Rutsche, Abenteuerspielplatz und Beachvolleyballplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| slide | rutsche |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | das |
EN The hotel has a spectacular 490 m2 freshwater pool, a Kids Pool for the youngest members of your family, and a pool exclusively for adults..
DE Der Gastronomie-Service des Hotels ist auf die Verpflegungsformen All Inclusive, Halbpension sowie Unterkunft und Frühstück ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| and | und |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | planschbecken |
| metres | metern |
| platforms | plattformen |
| a | ein |
| at | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Emerald Pool Krabi: Visiting the Emerald & Blue Pool The Emerald Pool or also called Sa Morakot is a natural turquoise blue pond with fresh water?
DE Top 7 Strände auf Koh Larn Koh Larn in Thailand ist berühmt für seine traumhaft schönen Strände und vor allem der Hauptstrand, der sogenannte Tawaen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| a | allem |
| the | der |
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
DE Für alle, die sich gerne unter freiem Himmel und auf Decks am Pool aufhalten gibt es L'OH Pool & Bar. Ein ruhiger Open-Air-Bereich mit Blick auf das ruhige, blaue Wasser des azurfarbenen Pools, wo Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decks | decks |
| bar | bar |
| space | bereich |
| waters | wasser |
| sunlight | sonne |
| amp | amp |
| air | air |
| relax | entspannen |
| where | wo |
| can | können |
| the | blaue |
| and | und |
| pool | pool |
| a | ein |
| for | für |
| calm | ruhige |
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
DE Springen Sie einen unserer 3 Pools oder legen Sie sich in einen Liegestuhl. - Signature Pool mit Wibit - Solarium Pool - SO Pool
| inglês | alemão |
|---|---|
| solarium | solarium |
| signature | signature |
| pools | pools |
| or | oder |
| pool | pool |
| so | so |
| in | in |
| with | mit |
EN Bosch plans to pool the development of application-independent basic software and middleware, as well as cloud-based software modules for over-the-air software updates, at its wholly owned subsidiary ETAS.
DE Bei der 100-prozentigen Tochtergesellschaft ETAS bündelt Bosch künftig die Entwicklung anwendungsunabhängiger Basissoftware und sogenannter Middleware, ebenso wie cloudbasierte Softwarebausteine für Software-Updates Over-the-Air.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| development | entwicklung |
| cloud-based | cloudbasierte |
| updates | updates |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| middleware | middleware |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green
DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| marrakech | marrakesch |
| morocco | marokko |
| swimming | schwimmen |
| water | wasser |
| luxury | luxus |
| hotel | hotel |
| people | menschen |
| colorful | bunt |
| tropical | tropisch |
| trees | bäume |
| dream | traum |
| law | gesetz |
| attraction | anziehung |
| architecture | architektur |
| building | gebäude |
| swimming pool | schwimmbad |
| green | der |
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| upload | hochladen |
| new | neue |
| delete | löschen |
| activate | aktivieren |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool
DE Fröhliche Paare, die Sushi in einen Pool essen. Männer füttern Frauen mit Sushi im Pool
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | fröhliche |
| couples | paare |
| sushi | sushi |
| pool | pool |
| men | männer |
| feeding | füttern |
| women | frauen |
| eating | die |
| in | in |
| with | mit |
| a | einen |
EN Our guests can take advantage of services such as: free access to the beach, wi-fi, breakfast, swimming pool with pura pool…
DE Unsere Gäste können folgende Dienstleistungen in Anspruch nehmen: kostenloser Zugang zum Strand, WLAN, Frühstück…
EN Akacjowa is a modern complex of summer houses in Łeba. Our houses are characterized by modern architecture and décor. The main attraction is a heated swimming pool and a paddling pool for children. We focus on the convenience of our guests. Each…
DE Akacjowa ist ein moderner Komplex von Sommerhäusern in Leba. Unsere Häuser zeichnen sich durch moderne Architektur und Dekor aus. Die Hauptattraktion ist ein beheiztes Schwimmbad und ein Planschbecken für Kinder. Wir konzentrieren uns auf die…
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
DE Jüdisches Schwimmbad 1949 in Bordeaux. Das Judaica-Schwimmbad wurde zwischen 1931 und 1935 von dem Architekten Louis Madeline gebaut. Seit dem 26. Juli 1996 steht es unter Denkmalschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | schwimmbad |
| built | gebaut |
| louis | louis |
| july | juli |
| bordeaux | bordeaux |
| it | es |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| was | wurde |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
DE Genießen Sie einen erfrischenden Sprung in unseren natürlichen Salzwasserpool. Das ist eine gesunde Möglichkeit, um in Form zu bleiben und eine umweltfreundliche Alternative zum gängigen Chlorwasserpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| refreshing | erfrischenden |
| healthy | gesunde |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| alternative | alternative |
| natural | natürlichen |
| in | in |
| shape | form |
| and | und |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| stay | bleiben |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| pool | pool |
| liquidity | liquidität |
| deposit | hinterlegen |
| assets | vermögenswerte |
| in the | im |
| to | zu |
| contained | enthaltenen |
| you have | hast |
| you | du |
EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.
DE Dies geschieht, damit mehr Spieler Scouting-Berichte haben, aber auch, damit Spieler, die das Pool-Minimum nicht erfüllen, den Vergleichspool nicht beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| reports | berichte |
| minimum | minimum |
| affect | beeinflussen |
| meet | erfüllen |
| pool | pool |
| more | mehr |
| have | haben |
| also | auch |
| not | nicht |
| the | den |
| but | aber |
| this | dies |
| so | damit |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme 3336065 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| pool | pool |
| around | rund |
| with | mit |
| at | bei |
| and | und |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| pool | pool |
| around | rund |
| and | und |
EN Recharge your batteries and soak up the peace and tranquillity in the rock pool, organic pine-clad sauna, saltwater pool, waterfall grotto or panoramic relaxation areas.
DE Ob Felsenbad, Bio-Zirbensauna, Sole-Pool, Wasserfallgrotte oder Panorama-Relaxbereiche, hier tanken Sie frische Energie und genießen ganz viel Ruhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| organic | bio |
| and | und |
| peace | ruhe |
| or | oder |
| panoramic | panorama |
EN We invite you to the Poddąbek Apartments in Poddąbie: - in the first coastline, 250m from the sea. the price of the apartments includes attractions in the resort: - an indoor heated swimming pool, - an outdoor swimming pool and paddling pools for…
DE Wir laden Sie in die Poddąbek Apartments in Poddąbie ein: - an der ersten Küste, 250 m vom Meer entfernt. Der Preis der Apartments beinhaltet Attraktionen im Resort: - einen beheizten Innenpool, - einen Außenpool und Planschbecken für Kinder mit…
EN Villa Source is the hottest accommodation facility in Poland that offers a year-round stylish SPA area: an indoor swimming pool 9m x 5m with a massage and counter-current nozzle, a 1.6m x 2.6m children's pool, a sauna zone: wet and steam…
DE Villa Source ist die heißeste Unterkunft in Polen, die das ganze Jahr über einen stilvollen Wellnessbereich bietet: ein Hallenbad 9 x 5 m mit Massage- und Gegenstromdüse, ein 1,6 x 2,6 m großes Kinderbecken, ein Saunabereich: Nass- und Dampfbad…
EN We offer you rest in our boarding-house . The accomodation is in double, triple and quadruple rooms with TV with sanitary equipments and kitchen room. For our guests : * grill * water pool * horseridinf * parking * cafeteria, pool, table tennis *…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden. TV, internet, kitchen with equipment available. Garden swimming pool, trampoline, grill, bike rental. An indoor and outdoor swimming pool, walking…
DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…
EN Households occupying 4, 6, 8, 10-Personal. In houses are sleeping rooms, Beauty TV and bathroom. The center offers parking, swimming pool, playground and football and volleyball, basket basketball. In the garderie you can play table tennis, pool…
DE Cottages 4, 6, 8, 10-Passagier. Die Kabinen sind Schlafzimmer, TV-Raum und ein Badezimmer. Das Resort verfügt über Parkplätze, Schwimmbad, Spielplatz und spielen Fußball, Volleyball, Basketball-Korb. Im Gemeinschaftsraum können Sie Tischtennis…
EN For guests in the enclosed area of the complex: large, outdoor swimming pool and paddling pool for children (with heated water), playground, play area for children, fitness room, 2 saunas (infrared, Finnish)
DE Für Gäste im geschlossenen Bereich des Komplexes: großer Außenpool und Planschbecken für Kinder (mit beheiztem Wasser), Spielplatz, Spielbereich für Kinder, Fitnessraum, 2 Saunen (Infrarot, Finnisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| complex | komplexes |
| pool | planschbecken |
| children | kinder |
| water | wasser |
| playground | spielplatz |
| fitness | fitnessraum |
| saunas | saunen |
| infrared | infrarot |
| finnish | finnisch |
| play area | spielbereich |
| in the | im |
| and | und |
| large | großer |
| for | für |
| with | mit |
| the | des |
| of | bereich |
EN Maxim is located in a quiet area, close to the harbor, about 850 m to the beach. In total we can accommodate 120 people. For our guests - comfortable rooms, apartments and studios - drink bar and restaurant - swimming pool, children's pool…
DE Maxim liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens, etwa 850 Meter zum Strand. Insgesamt können wir 120 Personen. Für unsere Gäste: - komfortable Zimmer, Apartments und Studios - Drink Bar und Restaurant - Schwimmbad, Kinderbecken, Jacuzzi…
EN Studies at the MDC and the BIH have revealed that the liver, gallbladder and pancreas arise from a common pool of progenitor cells and that the supply of cells from this pool is inexhaustible
DE Forschungen am MDC und BIH haben zutage gefördert, dass Leber, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse sich aus einem Pool von Vorläuferzellen entwickeln, der nicht versiegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| liver | leber |
| pool | pool |
| at the | am |
| and | und |
| have | haben |
| that | dass |
| from | aus |
EN Hotel with pool: The Grand Hotel Minerva will delight you with its roof terrace and pool and the breathtaking view over the rooftops of Florence. Also rooms, location and breakfast are TOP here.
DE Hotel mit Pool: Das Grand Hotel Minerva begeistert mit Dachterrasse samt Pool und mit atemberaubendem Blick über die Dächer von Florenz. Auch Zimmer, Lage und Frühstück sind hier TOP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pool | pool |
| minerva | minerva |
| view | blick |
| florence | florenz |
| rooms | zimmer |
| breakfast | frühstück |
| grand | grand |
| location | lage |
| also | auch |
| top | top |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| delight | die |
| and | und |
| terrace | dachterrasse |
| of | von |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
DE Halten Sie Ihren Pool ohne komplexe Eingriffe frei von Sedimenten und Ablagerungen. Entdecken Sie die besten Schwimmbadreiniger mit unserem
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| complex | komplexe |
| your | ihren |
| pool | pool |
| and | und |
| without | ohne |
| discover | entdecken |
| the | unserem |
EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains
DE Tauchen Sie ein in eine Badewelt und vergessen Sie die Zeit, ob im Innenbecken, Sprudelbad, Sauna, Kräuterdampfbad oder im Aussenbecken unter freiem Himmel mit Blick auf ein unvergessliches Bergpanorama
| inglês | alemão |
|---|---|
| immerse | tauchen |
| air | himmel |
| unforgettable | unvergessliches |
| views | blick |
| time | zeit |
| sauna | sauna |
| or | oder |
| open | freiem |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
DE Das Erlebnisbad und Spa inmitten der Bergwelt bietet neuste Indoor- und Outdoor-Bädertechnik, Entspannung pur und Vergnügen für die Kleinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergwelt |
| indoor | indoor |
| outdoor | outdoor |
| pure | pur |
| fun | vergnügen |
| spa | spa |
| offers | bietet |
| relaxation | entspannung |
| little | kleinen |
| and | und |
| for | für |
| in | inmitten |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| garden | garten |
| whirlpool | whirlpool |
| seminar rooms | seminarräume |
| and | und |
| with | mit |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| degree | grad |
| class | klasse |
| area | bereich |
| and | und |
| featuring | mit |
| is | ist |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
DE Der neu eröffnete SPA verfügt über Innenbad mit Sprudelgrotte, Aussenbad, Jacuzzi und Thermalwasserbiotop
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacuzzi | jacuzzi |
| spa | spa |
| new | neu |
| the | der |
| and | und |
| with | mit |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
DE Der einzige Poolboy ohne Pool – aber mit See
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
DE Stimmungsvolle, moderne Badelandschaft mit Sauna, Dampfbad, Vitarium, Erlebnispool
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| with | mit |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool
DE Langweilig wird es sowieso nicht: Für Kinder gibt es Spielzimmer, Sport- und Fussballplatz, Unihockey, Traktorenpark, Billard und Tischfussball und natürlich das Hallenbad
| inglês | alemão |
|---|---|
| boring | langweilig |
| children | kinder |
| playroom | spielzimmer |
| pool | billard |
| it | es |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| sports | sport |
| the | wird |
EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool
DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| pool | pool |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| the | den |
EN Outside, there is a 18m2 swimming pool, large terrace and patio with small children’s pool. The driveway space is large enough to fit five cars.
DE Im Außenbereich befindet sich ein 18m2 großer Swimmingpool, eine große Terrasse und ein Patio mit kleinem Kinderbecken. Die Auffahrt ist groß genug, um fünf Autos unterzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinem |
| terrace | terrasse |
| five | fünf |
| and | und |
| with | mit |
| enough | genug |
| is | ist |
| cars | autos |
| a | ein |
| to | befindet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pool media pool shared pool infinity pool swimming pool movie public pool rc pool pool table wider pool salt water pool large swimming pool excellent pool swimming pool massive pool heated outdoor pool license pool nearby swimming pool judaic pool growing pool lending pool pool session venus lending pool pool had indoor pool outdoor infinity pool central pool hot pool dedicated pool prize pool global pool available pool rock pool pool heating europride pool day pool without having pool re touch pool media pool contains swimming pool covers enjoy the pool data pool pool of resumes highest health pool common pool pool complexes near the pool indoor swimming pool pool maintenance talent pool large pool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe