DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt …
DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt …
EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll …
DE Kostenfreies Fastfood im amerikanischen Stil und Getränke bis 19:00 Uhr in der Snackbar El Puertito sowie ab 22:00 Uhr in der Snackbar Bahia Principe Village
EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreies | free |
amerikanischen | american |
stil | style |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
village | village |
el | el |
bahia | bahia |
im | in the |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt … weiterlesen
EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more
DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
alemão | inglês |
---|---|
tasse | cup |
kaffee | coffee |
in | in |
oder | or |
eine | a |
DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
alemão | inglês |
---|---|
gefüllte | filled |
ort | local |
glauben | believe |
wirkung | power |
durchdachten | thoughtful |
details | details |
momente | moments |
reise | trip |
wir | we |
mit | with |
dass | that |
eine | a |
rund | in |
die | goods |
von | of |
und | and |
diese | the |
DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.
EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
leckere | tasty |
süßigkeiten | sweets |
vegane | vegan |
kekse | cookies |
obst | fruits |
nüsse | nuts |
unsere | our |
und | and |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
alles | everything |
sondern | you |
sonst | else |
DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool
EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
pool | pool |
restaurant | restaurant |
mit | with |
den | the |
ein | a |
und | and |
zu | of |
DE Die Snackbar bietet immer eine große Auswahl an Leckereien wie zum Beispiel Müsli, frisches Obst, Studentenfutter, Kokoswasser, feurige Cheetos, geröstete Algen und Schokomandeln..
EN There is always something tasty to be found in the snack area -- roasted seaweed, coconut water, cereal and granola, fresh fruit, trail mix, Flamin' Hot Cheetos, and chocolate-covered almonds..
alemão | inglês |
---|---|
frisches | fresh |
beispiel | in |
immer | always |
und | and |
obst | fruit |
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
einkaufen | purchase |
beachten | note |
getränke | beverage |
erlaubt | allowed |
an bord | onboard |
voll | fully |
bitte | please |
keine | no |
eine | a |
und | and |
an | on |
sie | food |
dass | to |
DE Convivium, eingebauter snackbar-theke von Arclinea
EN Convivium, built-in snack bar by Arclinea
alemão | inglês |
---|---|
eingebauter | built |
von | in |
DE Eine große Terrasse mit Blick auf die Berge - der perfekte Ort zum Frühstück oder Entspannen! Der gesamte Bereich ist eingezäunt, ein Spielplatz für Kinder vorhanden, ein Abstellraum für Fahrradausrüstung und eine Snackbar
EN A large terrace with a view of the mountains - the perfect place for breakfast or relaxation! The whole property is fenced, a playground for children, a bicycle equipment storage room and a snack bar are available
alemão | inglês |
---|---|
terrasse | terrace |
blick | view |
berge | mountains |
perfekte | perfect |
frühstück | breakfast |
gesamte | whole |
eingezäunt | fenced |
spielplatz | playground |
kinder | children |
abstellraum | storage room |
oder | or |
ort | place |
große | large |
mit | with |
für | for |
und | and |
ein | a |
vorhanden | is |
DE Rund um die Uhr geöffnete Snackbar mit traditionellen amerikanischen Speisen und Snacks
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
rund | in |
die | the |
DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool
EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
pool | pool |
restaurant | restaurant |
mit | with |
den | the |
ein | a |
und | and |
zu | of |
DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.
EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
leckere | tasty |
süßigkeiten | sweets |
vegane | vegan |
kekse | cookies |
obst | fruits |
nüsse | nuts |
unsere | our |
und | and |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
alles | everything |
sondern | you |
sonst | else |
DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
alemão | inglês |
---|---|
tasse | cup |
kaffee | coffee |
in | in |
oder | or |
eine | a |
DE Es gibt sogar ein Pier House mit einem Köderladen, einer Snackbar und einem Stangenverleih
EN There’s even a Pier House with a bait shop, snack bar, and pole rentals
alemão | inglês |
---|---|
pier | pier |
und | and |
mit | with |
DE Snackbar oder Küchen für Selbstkocher.
EN Snack bar or self-catering kitchens.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
küchen | kitchens |
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
Mostrando 18 de 18 traduções