EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
"water pool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
DE Genießen Sie unseren Außenpool, ein separates Kinderbecken und einen beheizten Innen- und Außenpool. Entdecken Sie unseren ursprünglichen Vitality Pool, mit modernen Wasserspielen, Massagen, Hydrotherapie- und Schwanenhalsdüsen und Wasservorhang.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
separate | separates |
original | ursprünglichen |
massages | massagen |
hydrotherapy | hydrotherapie |
and | und |
pool | pool |
discover | entdecken |
with | mit |
EN Dive into the funThe water worlds excite in so many different ways and certainly live up to their name. There's the saltwater pool and the natural swimming lake, the rock pool and the children's water world, the sports pool and the waterfall grotto...
DE Eintauchen ins VergnügenDie Wasserwelten begeistern auf sehr vielfältige Weise und machen ihrem Namen alle Ehre. Ob Sole-Becken oder Natur-Badesee, Felsenbad oder Kinderwasserwelt, Sportpool oder Wasserfall-Grotte...
inglês | alemão |
---|---|
dive | eintauchen |
ways | weise |
name | namen |
natural | natur |
waterfall | wasserfall |
grotto | grotte |
many | vielfältige |
and | und |
the | ehre |
EN The OVAVERVA Pool, Spa & Sports Centre in St. Moritz offers a 25-metre pool, fun tower, children’s pool, diving pool, in-house spa, gym and outdoor sports centre.
DE Das OVAVERVA Hallenbad, Spa- und Sportzentrum in St. Moritz bietet ein 25-Meter-Becken, Funtower, Kinderbecken, Sprungbecken, hauseigenes Spa, Fitnesscenter und Outdoor-Sportzentrum.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
st | st |
moritz | moritz |
offers | bietet |
outdoor | outdoor |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
jacuzzi | whirlpool |
sand | sand |
fun | spaß |
ideal | optimale |
in | in |
with | mit |
pool | pool |
and | und |
separate | separaten |
for | für |
provides | ist |
the | den |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
DE Der Hauptpool des Sofitel Singapore Sentosa ist von wiegenden Palmen umgeben. Er bietet Entspannungsliegen und einen Blick auf das Meer. Das nahe So SPA besitzt einen 20-m-Pool, Schlammpool und Entspannungspool mit Wasserfall inmitten von üppigem Grün.
inglês | alemão |
---|---|
palms | palmen |
sofitel | sofitel |
singapore | singapore |
nearby | nahe |
spa | spa |
waterfall | wasserfall |
pool | pool |
sea | meer |
and | und |
is | ist |
with | mit |
EN Emerald Pool Krabi: Visiting the Emerald & Blue Pool The Emerald Pool or also called Sa Morakot is a natural turquoise blue pond with fresh water?
DE Top 7 Strände auf Koh Larn Koh Larn in Thailand ist berühmt für seine traumhaft schönen Strände und vor allem der Hauptstrand, der sogenannte Tawaen?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
a | allem |
the | der |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
DE Es gibt drei Abschnitte, um ein brevetierter Taucher zu werden: Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, begrenztes Freiwasser in einem Pool oder einer poolähnlichen Umgebung und Freiwassertauchgänge.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
pool | pool |
environment | umgebung |
parts | abschnitte |
or | oder |
diver | taucher |
in | in |
three | drei |
becoming | werden |
to | zu |
and | und |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
DE Es gibt drei Abschnitte, um ein brevetierter Taucher zu werden: Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, begrenztes Freiwasser in einem Pool oder einer poolähnlichen Umgebung und Freiwassertauchgänge.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
pool | pool |
environment | umgebung |
parts | abschnitte |
or | oder |
diver | taucher |
in | in |
three | drei |
becoming | werden |
to | zu |
and | und |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
inglês | alemão |
---|---|
water | water |
park | park |
lego | lego |
pool | pool |
river | river |
interactive | interaktiven |
available | verfügbar |
seasonally | saisonal |
wave | wave |
lazy | lazy |
fun | spaß |
to | zu |
and | und |
the | den |
from | vom |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
inglês | alemão |
---|---|
water | water |
park | park |
lego | lego |
pool | pool |
river | river |
interactive | interaktiven |
available | verfügbar |
seasonally | saisonal |
wave | wave |
lazy | lazy |
fun | spaß |
to | zu |
and | und |
the | den |
from | vom |
EN 50 meter (164ft) swimming pool, sports pool, and wave pool
DE 50-Meter-Schwimmbecken, Sportbassin und Wellenbad
inglês | alemão |
---|---|
meter | meter |
and | und |
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
bar | bar |
sauna | sauna |
terrace | terrasse |
heated | beheizt |
in the | im |
in | in |
and | und |
pool | pool |
the | den |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
DE 1 Meerwasser- und 1 Süßwasserpool mit separatem Kinderpool
inglês | alemão |
---|---|
separate | separatem |
and | und |
with | mit |
EN Our saltwater pool - at about 210 m² the largest hotel saltwater pool in Europe (38°C) - is a pool for pleasure-lovers
DE Der mit rund 210 m² größte hoteleigene Sole-Pool Europas (36°C) ist ein echtes Genießerbecken
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
m | m |
largest | größte |
europe | europas |
c | c |
the | der |
a | ein |
our | mit |
in | rund |
is | ist |
EN The summer outdoor pool in Leoben. With sunbathing lawn, 50-metre sports pool, adventure pool with slide, adventure playground and beach volleyball court.
DE Das Sommer-Freibad in Leoben. Mit Liegewiese, 50-Meter-Sportbecken, Erlebnisbecken mit Rutsche, Abenteuerspielplatz und Beachvolleyballplatz.
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
slide | rutsche |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | das |
EN The hotel has a spectacular 490 m2 freshwater pool, a Kids Pool for the youngest members of your family, and a pool exclusively for adults..
DE Der Gastronomie-Service des Hotels ist auf die Verpflegungsformen All Inclusive, Halbpension sowie Unterkunft und Frühstück ausgelegt
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
and | und |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe
inglês | alemão |
---|---|
pool | planschbecken |
metres | metern |
platforms | plattformen |
a | ein |
at | in |
with | mit |
and | und |
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
DE Für alle, die sich gerne unter freiem Himmel und auf Decks am Pool aufhalten gibt es L'OH Pool & Bar. Ein ruhiger Open-Air-Bereich mit Blick auf das ruhige, blaue Wasser des azurfarbenen Pools, wo Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.
inglês | alemão |
---|---|
decks | decks |
bar | bar |
space | bereich |
waters | wasser |
sunlight | sonne |
amp | amp |
air | air |
relax | entspannen |
where | wo |
can | können |
the | blaue |
and | und |
pool | pool |
a | ein |
for | für |
calm | ruhige |
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
DE Springen Sie einen unserer 3 Pools oder legen Sie sich in einen Liegestuhl. - Signature Pool mit Wibit - Solarium Pool - SO Pool
inglês | alemão |
---|---|
solarium | solarium |
signature | signature |
pools | pools |
or | oder |
pool | pool |
so | so |
in | in |
with | mit |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
developing | entwicklung |
investment | investition |
protect | schützen |
and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
systems | systemen |
air | luft |
water | wasser |
consists | besteht aus |
to | zu |
and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green
DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün
inglês | alemão |
---|---|
marrakech | marrakesch |
morocco | marokko |
swimming | schwimmen |
water | wasser |
luxury | luxus |
hotel | hotel |
people | menschen |
colorful | bunt |
tropical | tropisch |
trees | bäume |
dream | traum |
law | gesetz |
attraction | anziehung |
architecture | architektur |
building | gebäude |
swimming pool | schwimmbad |
green | der |
EN We offer you rest in our boarding-house . The accomodation is in double, triple and quadruple rooms with TV with sanitary equipments and kitchen room. For our guests : * grill * water pool * horseridinf * parking * cafeteria, pool, table tennis *…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN For guests in the enclosed area of the complex: large, outdoor swimming pool and paddling pool for children (with heated water), playground, play area for children, fitness room, 2 saunas (infrared, Finnish)
DE Für Gäste im geschlossenen Bereich des Komplexes: großer Außenpool und Planschbecken für Kinder (mit beheiztem Wasser), Spielplatz, Spielbereich für Kinder, Fitnessraum, 2 Saunen (Infrarot, Finnisch)
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
complex | komplexes |
pool | planschbecken |
children | kinder |
water | wasser |
playground | spielplatz |
fitness | fitnessraum |
saunas | saunen |
infrared | infrarot |
finnish | finnisch |
play area | spielbereich |
in the | im |
and | und |
large | großer |
for | für |
with | mit |
the | des |
of | bereich |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
garden | garten |
whirlpool | whirlpool |
seminar rooms | seminarräume |
and | und |
with | mit |
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
DE Wirst du über ein eigenes Schwimmbad auf deinem Gelände verfügen oder für die Tauchausbildung eine andere Art „Confined Water“ verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
pool | schwimmbad |
water | water |
or | oder |
use | verwenden |
a | eine |
another | andere |
you | du |
work | auf |
EN You can drift in the active pool and flow with the channel, calm your mind in the relaxation pool with grotto, or relax in the basin as the water cascades in front of panoramic glass surfaces
DE So kann man sich im Aktivbecken mit Strömungskanal, im Relaxpool mit Grotte oder im Hochbecken mit Wasser-Kaskade treiben lassen und überlegen, welchen der 3.000er vor den Panorama-Glasflächen man bezwingen will
inglês | alemão |
---|---|
grotto | grotte |
water | wasser |
in the | im |
you | er |
can | kann |
or | oder |
panoramic | panorama |
and | und |
with | mit |
EN A novelty in our facility is a unique SPA zone, in which we offer a 13-meter SWIMMING POOL with various water attractions, a paddling pool for children, JACUZZI, and a FINNISH SAUNA
DE Eine Neuheit in unserer Anlage ist ein einzigartiger SPA-Bereich, in dem wir einen 13-Meter-SCHWIMMBAD mit verschiedenen Wasserattraktionen, ein Planschbecken für Kinder, JACUZZI und eine FINNISCHE SAUNA anbieten
inglês | alemão |
---|---|
novelty | neuheit |
facility | anlage |
zone | bereich |
children | kinder |
finnish | finnische |
jacuzzi | jacuzzi |
pool | schwimmbad |
in | in |
spa | spa |
sauna | sauna |
various | verschiedenen |
and | und |
for | für |
offer | anbieten |
is | ist |
with | mit |
EN Visitors can experience the healing waters in the spacious swimming and diving pool, the outdoor pool with a view of the Alps, as well as in the children’s fun area that features lots of different water slides
DE Dies ist im grosszügigen Schwimm- und Sprungbecken, im Aussenbecken mit Sicht auf die Berge sowie im Kinder- und Fun-Bereich mit zahlreichen Rutschen zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
area | bereich |
different | zahlreichen |
in the | im |
and | und |
with | mit |
the | sicht |
EN • Spectacular pool for adults with daybeds over the water and hydromassage pool, among others.
DE • Spektakulärer Pool für Erwachsene, unter anderem mit Daybeds über dem Wasser und Hydromassage-Pool.
EN You can drift in the active pool and flow with the channel, calm your mind in the relaxation pool with grotto, or relax in the basin as the water cascades in front of panoramic glass surfaces
DE So kann man sich im Aktivbecken mit Strömungskanal, im Relaxpool mit Grotte oder im Hochbecken mit Wasser-Kaskade treiben lassen und überlegen, welchen der 3.000er vor den Panorama-Glasflächen man bezwingen will
inglês | alemão |
---|---|
grotto | grotte |
water | wasser |
in the | im |
you | er |
can | kann |
or | oder |
panoramic | panorama |
and | und |
with | mit |
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
DE Wirst du über ein eigenes Schwimmbad auf deinem Gelände verfügen oder für die Tauchausbildung eine andere Art „Confined Water“ verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
pool | schwimmbad |
water | water |
or | oder |
use | verwenden |
a | eine |
another | andere |
you | du |
work | auf |
EN The water in the large pool is kept at 27 degrees Celsius (80 Fahrenheit), so you can come in any weather. There are different pools for adults and children, and even a wading pool for small kids.
DE Das Wasser im großen Schwimmbecken beträgt konstant 27 Grad Celsius, so dass man bei jedem Wetter kommen kann. Es gibt verschiedene Becken für Erwachsene und Kinder und sogar ein Planschbecken für Kleinkinder.
inglês | alemão |
---|---|
degrees | grad |
celsius | celsius |
weather | wetter |
water | wasser |
so | so |
can | kann |
adults | erwachsene |
is | beträgt |
in the | im |
large | großen |
pool | schwimmbecken |
children | kinder |
different | verschiedene |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
garden | garten |
whirlpool | whirlpool |
seminar rooms | seminarräume |
and | und |
with | mit |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
garden | garten |
whirlpool | whirlpool |
seminar rooms | seminarräume |
and | und |
with | mit |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
DE Eine Oase im Wasser - die Lagoon Pool Bar in der Mitte des Freiform-Pools. Steigen Sie aus dem Wasser für ein erfrischendes Getränk, einen Cocktail bei Sonnenuntergang oder einen kleinen Snack zwischen Thalassotherapie-Behandlungen oder Tagungen.
inglês | alemão |
---|---|
oasis | oase |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
sunset | sonnenuntergang |
treatments | behandlungen |
meetings | tagungen |
water | wasser |
or | oder |
in the | im |
in | in |
pool | pool |
center | mitte |
between | zwischen |
for | für |
from | aus |
EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.
DE Wo Tradition und Ruhe aufeinander treffen: Auch wegen unseres friedvollen Poolbereichs ist unser Hotel so beliebt. Mit dem Jugendstil-Mosaikboden, der Poolbar und den Sonnenliegen im Wasser unterstreicht der zentrale Innenhof die Eleganz der Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
heritage | tradition |
tranquility | ruhe |
meet | treffen |
area | umgebung |
hotel | hotel |
sun | so |
central | zentrale |
courtyard | innenhof |
elegance | eleganz |
sun loungers | sonnenliegen |
water | wasser |
where | wo |
and | und |
is | ist |
a | unseres |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
inglês | alemão |
---|---|
hot | hot |
water | water |
beach | beach |
cafes | cafés |
art | kunst |
to | machen |
EN Holiday Park "Duck Ponds" located in Leba is a great recreation center for families with children who want to spend a dream, family holiday by the sea. Duck ponds are a safe, fenced and guarded. We: - heated swimming pool with water and water…
DE Ferienpark „Ententeiche“ befindet sich in Leba ist ein tolles Resort für Familien mit Kindern, die einen Traum, einen Familienurlaub am Meer verbringen möchten. Ententeiche ist ein Ort sicher, eingezäunt und bewacht. Wir bieten: - ein beheiztes…
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
long | langer |
lake | see |
water | wasser |
degrees | grad |
to | zu |
and | und |
sandy | sandstrand |
with | mit |
EN The pool, which measures about 517 m² and is surrounded by rocks and water-loving plants, is yet anotherhighlight in our water worlds ? impressive in every way.
DE Der rund 517 m² große, mit Steinen und Wasserpflanzen umrahmte Schwimmteich, bildet ein weiteres Highlight in den Wasserwelten und weiß in jeglicher Hinsicht zu beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
rocks | steinen |
the | bildet |
in | in |
our | mit |
and | und |
about | rund |
is | ein |
EN To ensure that the water is kept perfectly clean ? and entirely naturally too ? the pool has a special filtration system for large bodies of water which operates entirely without chemicals
DE Für die perfekte und ganz natürliche Reinigung des Wassers sorgt ein spezielles Großflächen-Filtersystem, das zur Gänze ohne Chemie auskommt
inglês | alemão |
---|---|
water | wassers |
perfectly | perfekte |
clean | reinigung |
large | groß |
chemicals | chemie |
naturally | natürliche |
ensure | sorgt |
without | ohne |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Do you like spending time by the seaside or the pool? A little water is not a problem for these water-friendly sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
DE Sind Sie gerne am Meer oder im Pool? Nässe ist für diese wasserfesten Flipflops von Reef kein Problem, weshalb sie bei Wassersportlern auch so beliebt sind
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
popular | beliebt |
seaside | meer |
or | oder |
pool | pool |
is | ist |
for | für |
among | von |
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
inglês | alemão |
---|---|
fountain | brunnen |
water | wasser |
pump | pumpen |
watering | bewässerung |
time | zeit |
kit | kit |
garden | garten |
plants | pflanzen |
dont | nicht |
to | zu |
on | daran |
power | können |
because | weil |
necessarily | unbedingt |
your | ihre |
EN The main attraction is a 140 square metre pool with a progressive water depth (maximum 30 cm) in which 3 slides and numerous water games are located
DE Die Hauptattraktion ist ein 140 Quadratmeter großer Pool mit progressiver Wassertiefe (maximal 30 cm), in dem sich 3 Rutschen und zahlreiche Wasserspiele befinden
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
maximum | maximal |
cm | cm |
in | in |
and | und |
numerous | zahlreiche |
with | mit |
are | befinden |
a | ein |
the | dem |
EN The pool also hosts water aerobics and swimming lessons for adults and children, and water polo teams practice there
DE Das Schwimmbad bietet auch Wasseraerobic- und Schwimmkurse für Erwachsene und Kinder an
inglês | alemão |
---|---|
pool | schwimmbad |
adults | erwachsene |
children | kinder |
also | auch |
and | und |
for | für |
the | das |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
inglês | alemão |
---|---|
hot | hot |
water | water |
beach | beach |
cafes | cafés |
art | kunst |
to | machen |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean. Read on to learn more about Hot Water Beach.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
inglês | alemão |
---|---|
hot | hot |
water | water |
beach | beach |
to | machen |
about | direkt |
learn | und |
Mostrando 50 de 50 traduções