EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
"law of attraction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
instructions | anweisungen |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
reservations | reservierungen |
to enter | betreten |
reservation | reservierung |
to | zu |
your | ihre |
both | und |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktion |
tickets | tickets |
reservation | reservierung |
citypass | citypass |
i | ich |
depending | je nach |
to enter | betreten |
to | zu |
your | ihre |
show | vorweisen |
or | oder |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
inglês | alemão |
---|---|
advice | beraten |
municipal | kommunalen |
public | öffentlichen |
we | wir |
law | recht |
EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.
DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
or | oder |
we | wir |
work | arbeiten |
special | die |
with | zusammen |
EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)
DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
european | europa |
and | und |
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutschen |
our | unsere |
offers | bietet |
seminars | seminare |
and | und |
issues | fragen |
to | zu |
also | auch |
white | white |
current | aktuellen |
on | an |
EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.
DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
lawyer | rechtsanwalt |
e-commerce | e-commerce |
law | recht |
ip | ip |
focus | schwerpunkten |
data protection law | datenschutzrecht |
he | er |
as | als |
with | mit |
and | und |
EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.
DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
lawyer | rechtsanwalt |
e-commerce | e-commerce |
law | recht |
ip | ip |
focus | schwerpunkten |
data protection law | datenschutzrecht |
he | er |
as | als |
with | mit |
and | und |
EN International business law; European and international law; basic subjects of civil law; communication law (...more)
DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
european | europa |
and | und |
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
inglês | alemão |
---|---|
german | deutsches |
italian | italienisches |
built | beruht |
of course | natürlich |
it | es |
european | europäischen |
and | und |
law | gesetz |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
science | science |
stanford | stanford |
school | school |
j | j |
s | s |
m | m |
otto | otto |
management | management |
business | business |
and | und |
of | der |
EN As a lawyer, I have been advising and representing my clients throughout Germany since 2004. Whether in landlord and tenant law, traffic law, family law or in cases where you are in conflict with the law and are looking for a discreet and
DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer
inglês | alemão |
---|---|
lawyer | rechtsanwalt |
conflict | konflikt |
clients | mandanten |
or | oder |
whether | ob |
in | in |
cases | fällen |
i | ich |
are | sind |
with | mit |
as | als |
a | einer |
and | und |
for | seit |
EN When special topics arise, we work with external law firms that specialize in areas like labor law, construction law or animal welfare law.
DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
or | oder |
we | wir |
work | arbeiten |
special | die |
with | zusammen |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
DE CityPASS gibt Ihnen absichtlich genügend Zeit-9 Tage- um ein Ziel zu genießen, die Notwendigkeit von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit zu hetzen zu beseitigen, damit Sie auf Ihre Kosten kommen!
inglês | alemão |
---|---|
citypass | citypass |
need | notwendigkeit |
eliminating | beseitigen |
enjoy | genießen |
destination | ziel |
your | ihre |
you | ihnen |
a | ein |
to | um |
from | von |
EN For the most up-to-date attraction opening hours, you can check out the full list of attraction websites below
DE Die aktuellen Öffnungszeiten der Attraktionen findest du auf der nachstehenden Übersicht der Websites der jeweiligen Attraktionen.
inglês | alemão |
---|---|
attraction | attraktionen |
websites | websites |
you | du |
list | die |
out | auf der |
can | aktuellen |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | handy |
attraction | attraktion |
activities | aktivitäten |
booked | gebucht |
entry | zutritt |
or | oder |
pass | pass |
dont | nicht |
pages | seiten |
the | voraus |
your | dich |
to | zu |
show | an |
need | müssen |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gelten |
details | beschreibung |
can | kann |
i | ich |
visit | besuchen |
attraction | attraktion |
in | in |
one | einmaligen |
attractions | attraktionen |
more | mehr |
for | für |
admission | eintritt |
the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
guide | reiseführer |
attractions | attraktion |
or | oder |
website | webseite |
in the | im |
visiting | besuch |
can | können |
in | in |
found | finden |
safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
recommend | empfehlen |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS™ app
DE Finden Sie anhand der App „My CityPASS™“ für die Planung Ihrer Besuche von Attraktionen hilfreiche Informationen, zum Beispiel zum Eintritt, dazu, was CityPASS®-Tickets beinhalten, zu den Öffnungszeiten und Standorten und zu anderen Themen
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS® app
DE Finden Sie anhand der App „My CityPASS®“ für die Planung Ihrer Besuche von Attraktionen hilfreiche Informationen, zum Beispiel zum Eintritt, dazu, was CityPASS®-Tickets beinhalten, zu den Öffnungszeiten und Standorten und zu anderen Themen
EN applicable law; choice of law - principal contract as an indication for a conclusive choice of law
DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl
inglês | alemão |
---|---|
choice of law | rechtswahl |
as | als |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções