EN On the panel (left to right): political scientist Tanja Berg; Osama Salem, co-founder of the Network for Refugee Voices; Dr
"political scientist tanja" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN On the panel (left to right): political scientist Tanja Berg; Osama Salem, co-founder of the Network for Refugee Voices; Dr
DE Auf dem Podium diskutierten (v.l.n.r.): Politikwissenschaftlerin Tanja Berg, Osama Salem, Mitgründer des Network for Refugee Voices, Dr
inglês | alemão |
---|---|
berg | berg |
co-founder | mitgründer |
network | network |
dr | dr |
refugee | refugee |
EN m&k / advertising week Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
DE m&k / Werbewoche Tanja Ruckstuhl, tanja.ruckstuhl@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 66 Urs Dick, urs.dick@galledia.ch, Tel +41 58 344 98 09
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
k | k |
ch | ch |
tel | tel |
amp | amp |
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
DE Politik > Politische Zugehörigkeit > DemokratenPolitik > Politische Zugehörigkeit > Unabhängige PersonenPolitik > Politische Zugehörigkeit > Republikaner
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
affiliation | zugehörigkeit |
political | politische |
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
DE Politik > Politische Zugehörigkeit > DemokratenPolitik > Politische Zugehörigkeit > Unabhängige PersonenPolitik > Politische Zugehörigkeit > Republikaner
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
affiliation | zugehörigkeit |
political | politische |
EN Mad.scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Mad.scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mad.scientist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mad.scientist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
scientist | scientist |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Scientist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Scientist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
scientist | scientist |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | Database Analyst | Data Engineer
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Dateningenieur (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analytiker |
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | information and Communication Technology (Other) | Senior Android Developer
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Senior Android Developer
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
senior | senior |
android | android |
developer | developer |
communication technology | kommunikationstechnik |
other | sonstiges |
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
DE Ein Empfehlungsschreiben peppt Ihre Bewerbung auf und lässt Sie hervorstechen. Worauf kommt es dabei an? Hier finden Sie alle relevanten Infos zum Thema.
inglês | alemão |
---|---|
for | dabei |
what | worauf |
about | infos |
a | ein |
the | zum |
EN Computer scientist and business information scientist
DE Informatiker und Wirtschaftsinformatiker
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Mad.scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Mad.scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mad.scientist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mad.scientist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
scientist | scientist |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Scientist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Scientist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
scientist | scientist |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | Software Developer
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Software-Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
developer | entwickler |
EN Data Engineer | Database Analyst | Database Administrator | Computer Scientist | Computer and information Scientist
DE Dateningenieur (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Database-Administrator (m/w) | Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analytiker |
administrator | administrator |
EN Cybersecurity | IT Security Specialist | Product Manager | Computer Scientist | Computer and information Scientist
DE Cybersecurity | Spezialist IT-Sicherheit (m/w) | Produktmanager (m/w) | Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
security | sicherheit |
specialist | spezialist |
product manager | produktmanager |
EN Romanist and political scientist, specializing in adult education
DE Romanistin und Politikwissenschaftlerin, Schwerpunkt Erwachsenenbildung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN In our interview, the Humboldt Research Award winner explains the contradictions of Humboldt as a political animal and identifies some of the gaps still left to explore in the life of the widely travelled scientist.
DE Im Interview erklärt der Humboldt-Forschungspreisträger, wie widersprüchlich Humboldt als politischer Mensch war und warum das Leben des weit gereisten Wissenschaftlers noch längst nicht zu Ende erzählt ist.
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
humboldt | humboldt |
explains | erklärt |
widely | weit |
in the | im |
and | und |
life | leben |
to | zu |
as | als |
EN The Indian political scientist Amrita Narlikar talks about the future of globalisation and cooperation between democracies.
DE Die indische Politikwissenschaftlerin Amrita Narlikar spricht über die Zukunft der Globalisierung und die Zusammenarbeit zwischen Demokratien.
inglês | alemão |
---|---|
indian | indische |
globalisation | globalisierung |
cooperation | zusammenarbeit |
between | zwischen |
and | spricht |
EN As a graduate physicist and political scientist, he is well connected and has a well-established profile on linkedin.com
DE Der studierte Physiker und Politikwissenschaftler ist gut vernetzt und hat schon lange sein Profil im Berufsnetzwerk linkedin.com veröffentlicht
inglês | alemão |
---|---|
physicist | physiker |
connected | vernetzt |
profile | profil |
well | gut |
a | schon |
and | und |
is | ist |
on | der |
has | hat |
EN What can politics do to combat climate change? The political scientist Jale Tosun from Heidelberg on climate policy in the United States and Europe.
DE Was kann Politik gegen den Klimawandel ausrichten? Wissenschaftlerin Jale Tosun aus Heidelberg über Klimapolitik in den USA und Europa.
inglês | alemão |
---|---|
scientist | wissenschaftlerin |
heidelberg | heidelberg |
europe | europa |
can | kann |
climate change | klimawandel |
politics | politik |
in | in |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN Anna Braam is a political scientist and has been Chairwoman and Spokeswoman of the Foundation for the Rights of Future Generations since 2016. The organisation was founded in 1997.
DE Die Politikwissenschaftlerin Anna Braam ist seit 2016 Vorsitzende sowie Sprecherin der Stiftung für die Rechte zukünftiger Generationen, die 1997 gegründet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
anna | anna |
rights | rechte |
generations | generationen |
future | zukünftiger |
foundation | stiftung |
founded | gegründet |
is | ist |
was | wurde |
EN Populists are also making their voices heard in Germany. How do they operate and what do they mean for democracy? A political scientist provides answers.
DE Auch in Deutschland verschaffen sich Populisten Gehör. Wie arbeiten sie, was bedeuten sie für die Demokratie? Ein Politikwissenschaftler antwortet.
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeuten |
democracy | demokratie |
in | in |
also | auch |
germany | deutschland |
how | wie |
making | was |
for | für |
a | ein |
and | die |
what | verschaffen |
are | sich |
EN The political scientist Jürgen Falter talks about the Bundestag election campaign, the German party system and the mood in the regions.
DE Wie wird aus meinen zwei Kreuzchen ein Wahlergebnis der Bundestagswahl? Bundeswahlleiter Dieter Sarreither erklärt es.
inglês | alemão |
---|---|
german | der |
the | wird |
in | aus |
EN Fighting for Europe: political scientist Gesine Schwan explains how to make the EU appeal to young people again.
DE Für Europa kämpfen: Politikwissenschaftlerin Gesine Schwan erklärt, wie die EU für junge Menschen wieder attraktiv werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
fighting | kämpfen |
explains | erklärt |
again | wieder |
europe | europa |
eu | eu |
young | junge |
people | menschen |
for | für |
make | kann |
the | die |
EN Margaret E. Roberts: With the help of artificial intelligence and machine learning, the political scientist and data researcher investigates the Internet censorship practices of authoritarian states.
DE Margaret E. Roberts, Politologin und Datenforscherin untersucht mithilfe künstlicher Intelligenz und Machine Learning, wie autoritäre Staaten im Internet zensieren.
inglês | alemão |
---|---|
e | e |
roberts | roberts |
intelligence | intelligenz |
machine | machine |
investigates | untersucht |
internet | internet |
states | staaten |
with | mithilfe |
artificial intelligence | künstlicher |
the | wie |
and | und |
EN Margaret E. Roberts’ research field could not be more pertinent. With the help of artificial intelligence and machine learning, the political scientist and data...
DE Margaret E. Roberts’ Forschungsfeld könnte kaum aktueller sein. Die Politologin und Datenforscherin untersucht mithilfe künstlicher Intelligenz und Machine...
inglês | alemão |
---|---|
e | e |
roberts | roberts |
intelligence | intelligenz |
machine | machine |
research | untersucht |
with | mithilfe |
artificial intelligence | künstlicher |
and | und |
the | die |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontaktiere |
submit | schicken |
documents | unterlagen |
directly | direkt |
jobs | jobs |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
questions | fragen |
or | oder |
applying | bewerbung |
you can | kannst |
you | du |
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
DE Nur wenige Köchinnen der Schweiz machen sich so viele Gedanken über die Herkunft ihrer Produkte wie Tanja Grandits, die Chefin des etablierten Restaurants Stucki
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
origin | herkunft |
restaurant | restaurants |
established | etablierten |
much | so |
products | produkte |
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
masterfully | meisterhaft |
consistently | konsequent |
best | beste |
spices | gewürze |
style | stil |
herbs | kräuter |
very | so |
of | setzt |
and | und |
the | ein |
EN Andreas Fink, Tanja Fink and Oliver Häuser left a medium-sized media service provider in 2008 and founded FHCon GmbH
DE Andreas Fink, Tanja Fink und Oliver Häuser verließen 2008 einen mittelgroßen Mediendienstleister und gründeten die FHCon GmbH
inglês | alemão |
---|---|
andreas | andreas |
oliver | oliver |
medium-sized | mittelgroßen |
founded | gründeten |
gmbh | gmbh |
a | einen |
and | und |
EN Tanja Schmid Project Manager Climate Protection Projects
DE Martina Maissen Finanz- und Rechnungswesen
EN Feel free to contact Tanja Nicolai:
DE Nehmen Sie mit Tanja Nicolai Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Tanja Krause:
DE Nehmen Sie mit Tanja Krause Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
EN myclimate carbon offset project team member Tanja Schmid visiting the project area in Cusco.
DE Tanja Schmid aus dem myclimate Klimaschutzprojekt-Team besucht die Projektregion in Cusco.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
myclimate | myclimate |
in | in |
the | dem |
EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler
DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler
EN Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen MaßstabConcept and Scientific Organization Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp and Dr. Sven Jakstat (September 23–27, 2019) PDF
DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF
EN by Tanja Gassler, 19 January 2022
DE von Alexander Moschitz, 20. Januar 2022
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
january | januar |
EN All session by Tanja Schlesinger
DE Alle Vorträge von Tanja Schlesinger
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
by | von |
EN Andreas Fink, Tanja Fink and Oliver Häuser left a medium-sized media service provider in 2008 and founded FHCon GmbH
DE Andreas Fink, Tanja Fink und Oliver Häuser verließen 2008 einen mittelgroßen Mediendienstleister und gründeten die FHCon GmbH
inglês | alemão |
---|---|
andreas | andreas |
oliver | oliver |
medium-sized | mittelgroßen |
founded | gründeten |
gmbh | gmbh |
a | einen |
and | und |
EN Tanja Frach Head of Events Culture & Sports
DE Tanja Frach Abteilungsleitung Veranstaltungen Kultur & Sport
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
culture | kultur |
sports | sport |
amp | amp |
EN “There are many different challenges; one important one is the technical aspect," says TU President Tanja Brühl
DE „Es gibt verschiedene Herausforderungen und eine wichtige ist die technische“, sagt TU-Präsidentin Tanja Brühl
EN PRESS CONFERENCE: Tuesday, January 4, 2022, from 8:00 to 8:45 a.m. local time (17:00–17:45 CET) with Dr. Tanja Rückert, Bosch CDO, and Mike Mansuetti, president of Bosch in North America, livestreamed on the
DE PRESSEKONFERENZ: Dienstag, 4. Januar 2022 von 08:00 bis 08:45 Uhr (Lokalzeit), mit Dr. Tanja Rückert, Bosch-CDO, und Mike Mansuetti, Präsident Bosch in Nordamerika, im Livestream auf dem
inglês | alemão |
---|---|
press conference | pressekonferenz |
tuesday | dienstag |
dr | dr |
mike | mike |
president | präsident |
bosch | bosch |
north america | nordamerika |
january | januar |
in | in |
the | dem |
time | uhr |
with | mit |
EN Stefan Dohler, CEO of EWE AG, and Tanja Rückert, CDO at Bosch, are discussing renewable energies and the key role that Artificial Intelligence of Things (AIoT) will play in the electrical grid of the future.
DE Stefan Dohler, Vorstandsvorsitzender der EWE AG, und Tanja Rückert, CDO von Bosch, sprechen über erneuerbare Energien und die Bedeutung der Artificial Intelligence of Things (AIoT) für das Stromnetz der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | vorstandsvorsitzender |
ag | ag |
cdo | cdo |
bosch | bosch |
energies | energien |
intelligence | intelligence |
of | of |
and | und |
artificial intelligence | artificial |
renewable | erneuerbare |
the | der |
in | von |
EN Tanja Zagel, former Science Communication & Digital Continuing Education | HIIG
DE Tanja Zagel, ehem. Wissenschaftskommunikation & Projektleitung | HIIG
inglês | alemão |
---|---|
former | ehem |
amp | amp |
EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT
DE Tanja Zimmermann, Direktionsmitglied der Empa, und KICT-Präsident Seung Heon Han mit dem unterschriebenen MoU, umgeben von den Vertreterinnen und Vertretern beider Institutionen. Foto: KICT
inglês | alemão |
---|---|
zimmermann | zimmermann |
president | präsident |
han | han |
representatives | vertretern |
institutions | institutionen |
photo | foto |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontaktiere |
submit | schicken |
documents | unterlagen |
directly | direkt |
jobs | jobs |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
questions | fragen |
or | oder |
applying | bewerbung |
you can | kannst |
you | du |
EN Tanja Gönner (Chair of the Management Board) Ingrid-Gabriela HovenThorsten Schäfer-Gümbel
DE Tanja Gönner (Vorstandssprecherin) Ingrid-Gabriela HovenThorsten Schäfer-Gümbel
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
DE Nur wenige Köchinnen der Schweiz machen sich so viele Gedanken über die Herkunft ihrer Produkte wie Tanja Grandits, die Chefin des etablierten Restaurants Stucki
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
origin | herkunft |
restaurant | restaurants |
established | etablierten |
much | so |
products | produkte |
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
inglês | alemão |
---|---|
funny | lustiges |
political | politisches |
pun | wortspiel |
president | präsident |
canada | kanada |
quebec | quebec |
russia | russland |
and | und |
in | in |
russian | russisch |
with | mit |
a | ein |
EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
political | politische |
used | verwendet |
substitute | ersatz |
sprout | sprout |
contributions | beiträge |
yes | ja |
never | niemals |
for | für |
be | werden |
must | dürfen |
as | als |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções