EN Grant holders are provided with a higher travel cost allowance – based on trust – if they carbon offset their flights. We offset the business travel of our staff and volunteers in accordance with the Gold Standard carbon offset programme.
Traduzir "myclimate carbon offset" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "myclimate carbon offset" de inglês para alemão
Traduções de myclimate carbon offset
"myclimate carbon offset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| carbon | carbon kohlenstoff |
| offset | ausgleich ausgleichen kompensation kompensieren offset |
Tradução de inglês para alemão de myclimate carbon offset
inglês
alemão
DE Geförderte erhalten auf Vertrauensbasis eine höhere Reisekostenpauschale, wenn sie ihre Flugkilometer kompensieren. Dienstreisen von Mitarbeiter*innen und Ehrenamtlichen gleichen wir nach dem Gold Standard der CO2-Kompensation aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | kompensieren |
| staff | mitarbeiter |
| gold | gold |
| standard | standard |
| higher | höhere |
| if | wenn |
| we | wir |
| in | innen |
| the | gleichen |
| a | eine |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…
DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…
EN myclimate gives its customers the opportunity to calculate the climatic effects of various activities and to offset them through myclimate carbon…
DE myclimate bietet an, über die eigene Webseite co2.myclimate.org die Klimaauswirkung verschiedener Aktivitäten zu berechnen und in myclimate…
EN myclimate gives its customers the opportunity to calculate emissions generated by flights and to offset these via carbon offset projects on the…
DE Seit 2005 bietet myclimate Klimaschutzinteressierten an, über die Plattform co2.myclimate.org die Emissionen von Flugreisen zu berechnen und in…
EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate
DE Bereits seit 2006 können Mobility-Kund*innen auf freiwilliger Basis ihre CO₂-Emissionen in Klimaschutzprojekten von myclimate kompensieren
EN For this purpose, Maestrani has had the specific CO₂ emissions in its organic and Fairtrade chocolate line calculated by myclimate and has offset these in the carbon offset project Efficient Stoves in Peru.
DE Dafür hat Maestrani die spezifischen CO₂-Emissionen ihrer Bio- und Fairtrade Schokoladenlinie von myclimate berechnen lassen und diese im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru kompensiert.
EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate
DE Bereits seit 2006 können Mobility-Kund*innen auf freiwilliger Basis ihre CO₂-Emissionen in Klimaschutzprojekten von myclimate kompensieren
EN For this purpose, Maestrani has had the specific CO₂ emissions in its organic and Fairtrade chocolate line calculated by myclimate and has offset these in the carbon offset project Efficient Stoves in Peru.
DE Dafür hat Maestrani die spezifischen CO₂-Emissionen ihrer Bio- und Fairtrade Schokoladenlinie von myclimate berechnen lassen und diese im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru kompensiert.
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Since January 2022, myclimate has been officially represented in Austria as myclimate gGmbH. In the shape of Christof Fuchs, MBA, myclimate has…
DE Seit Januar 2022 ist myclimate auch offiziell in Österreich als myclimate gGmbH vertreten. Mit Christof Fuchs, MBA, hat myclimate einen erfahrenen…
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| project | projekt |
| our | unsere |
| a | ein |
| is | ist |
EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.
DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| website | website |
| in | in |
| sure | sicher |
| we | wir |
| are | werden |
| that | dass |
EN TeleSon has been offering a climate neutral gas tariff since summer 2018. The carbon emissions emitted by heating are offset by our carbon offset project in Portel.
DE Seit Sommer 2018 bietet TeleSon einen klimaneutralen Gastarif an. Die durch das Heizen ausgestoßenen CO2-Emissionen werden durch unser Klimaschutzprojekt in Portel ausgeglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| heating | heizen |
| summer | sommer |
| in | in |
| are | werden |
| offering | bietet |
| our | unser |
| by | durch |
EN Offset carbon emissions at the touch of a button: offset the carbon emissions from overnight stays & events
DE Ausgleich der CO2-Emissionen auf Knopfdruck: gleichen Sie die CO2-Emissionen von Übernachtungen & Events aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | ausgleich |
| emissions | emissionen |
| events | events |
| amp | amp |
| from | aus |
| the | gleichen |
EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.
DE Das Bewusstsein für den Klimaschutz innerhalb der Reisebranche wächst zusehends, Fluggesellschaften haben sich auf internationaler Ebene auf die Kompensation von CO2-Emissionen über Klimaschutzprojekte verständigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| growing | wächst |
| airlines | fluggesellschaften |
| international | internationaler |
| level | ebene |
| offset | kompensation |
| emissions | emissionen |
| climate protection | klimaschutz |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Via the tracking URL associated with the ID, customers can track each individual carbon offset and find out about the supported carbon offset project
DE Über die mit der ID verbundene Tracking-URL können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| associated | verbundene |
| customers | kunden |
| offset | ausgleich |
| tracking | tracking |
| track | nachverfolgen |
| can | können |
| with | mit |
| the | einzelnen |
EN Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) has partnered with Ecologi, the platform that facilitates the funding of carbon offset projects and tree planting around the world, to offset its carbon footprint.
DE Wir wurden auf ein weit verbreitetes Sicherheitsrisiko im Zusammenhang mit der Bibliothek ?log4j? aufmerksam gemacht, die in vielen Anwendungen weltweit zur Protokollierung verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| with | mit |
| footprint | die |
| the | wird |
| of | der |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| updates | updates |
| project | projekt |
| our | unsere |
| a | ein |
| is | ist |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| updates | updates |
| project | projekt |
| our | unsere |
| a | ein |
| is | ist |
EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.
DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| website | website |
| in | in |
| sure | sicher |
| we | wir |
| are | werden |
| that | dass |
EN With the carbon footprint calculator from myclimate, the emissions arising from travel by automobile, ship, and plane can be easily calculated and offset with appropriate climate protection projects.
DE Mit dem Rechner von myclimate können die Emissionen von Auto-, Schiffs- oder Flugreisen ganz einfach berechnet und mit entsprechenden Klimaschutzprojekten kompensiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| emissions | emissionen |
| easily | einfach |
| calculated | berechnet |
| myclimate | myclimate |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
| from | von |
| the | dem |
EN Thanks to years of experience and partnerships, myclimate has created specifically adapted carbon offset offers for some focus industries.
DE Auf Basis jahrelanger Erfahrungen und Partnerschaften bietet myclimate zusätzlich eine Auswahl an zugeschnittenen Klimaschutzangeboten für verschiedene Fokusbranchen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| partnerships | partnerschaften |
| offers | bietet |
| myclimate | myclimate |
| years | jahrelanger |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| for | für |
EN Offset your CO2 emissions - carbon neutral with myclimate
DE CO2-Emissionen kompensieren – Klimaneutral mit myclimate
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | kompensieren |
| emissions | emissionen |
EN Back in 2007, myclimate developed exclusive carbon offset projects for Coop in collaboration with the WWF
DE Bereits seit 2007 entwickelt myclimate in Zusammenarbeit mit WWF exklusive Klimaschutzprojekte für Coop
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| exclusive | exklusive |
| coop | coop |
| collaboration | zusammenarbeit |
| wwf | wwf |
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| with | mit |
| for | seit |
EN All carbon offset projects developed comprehensively by myclimate and the WWF not only reduce CO₂ but also contribute locally and regionally to the sustainable development goals (SDGs) of the UN
DE Alle von myclimate und WWF umfassend entwickelten Klimaschutzprojekte reduzieren nicht nur CO₂, sondern tragen lokal und regional zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs) der UN bei
EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.
DE myclimate ist ein erfahrener und kompetenter Entwickler von Klimaschutzprojekten und unterstützt sämtliche Projektpartner verantwortungsvoll dabei, positive Wirkung für Klima, Mensch und Natur zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| developer | entwickler |
| support | unterstützt |
| positive | positive |
| humanity | mensch |
| nature | natur |
| myclimate | myclimate |
| partners | projektpartner |
| responsible | verantwortungsvoll |
| and | und |
| climate | klima |
| for | dabei |
| is | ist |
| of | von |
| the | ein |
EN Frank Helbig, myclimate project manager for international carbon offset projects, spent a week attending COP25 in Madrid. In a personal retrospect he…
DE Frank Helbig, Projektleiter im myclimate Team für internationale Klimaschutzprojekte, hat eine Woche lang die Klimaschutzkonferenz in Madrid – die so…
EN Carbon Offset Projects – myclimate
DE Klimaschutzprojekte für messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung – myclimate
EN Take a look at the post from the SRF on rewetting moors through myclimate carbon offset projects.
DE Schauen Sie den Beitrag von SRF zur Wiedervernässung von Mooren durch myclimate-Klimaschutzprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look at | schauen |
| from | von |
EN Cantons or organisations that would like to develop an upland moor restoration as part of the myclimate carbon offset programme can submit an application using the registration form.
DE Kantonale Fachstellen oder Organisationen, welche eine Hochmoor-Renaturierung im Rahmen des Klimaschutzprogramms von myclimate umsetzen möchten, können via Anmeldeformular einen Antrag stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| myclimate | myclimate |
| or | oder |
| form | anmeldeformular |
| can | können |
| to | via |
| as | antrag |
| of | von |
EN A look behind the scenes - a short film about the myclimate carbon offset project, by Heike Janssen
DE Blick hinter die Kulissen - ein Kurzfilm über das Klimaschutzprojekt von Heike Janssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | kulissen |
| behind | hinter |
| a | ein |
| look | blick |
| about | über |
EN myclimate carbon offset project team member Tanja Schmid visiting the project area in Cusco.
DE Tanja Schmid aus dem myclimate Klimaschutzprojekt-Team besucht die Projektregion in Cusco.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| the | dem |
EN International carbon offset projects | myclimate
DE Internationale Klimaschutzprojekte – myclimate
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
EN myclimate has been developing high-quality carbon offset projects and support programmes in Switzerland since 2007
DE myclimate entwickelt seit 2007 qualitativ hochwertige Klimaschutzprojekte und Förderprogramme in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| since | seit |
| been | der |
EN Offset your CO2 emissions - carbon neutral with myclimate
DE CO2-Emissionen kompensieren – Klimaneutral mit myclimate
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | kompensieren |
| emissions | emissionen |
EN Carbon Offset Projects – myclimate
DE Klimaschutzprojekte für messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung – myclimate
EN Thanks to years of experience and partnerships, myclimate has created specifically adapted carbon offset offers for some focus industries.
DE Auf Basis jahrelanger Erfahrungen und Partnerschaften bietet myclimate zusätzlich eine Auswahl an zugeschnittenen Klimaschutzangeboten für verschiedene Fokusbranchen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| partnerships | partnerschaften |
| offers | bietet |
| myclimate | myclimate |
| years | jahrelanger |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| for | für |
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards when choosing and designing its own carbon offset projects
DE myclimate wendet bei der Auswahl und Gestaltung der eigenen Klimaschutzprojekte nur die strengsten, unabhängigen Qualitätsstandards an
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictest | strengsten |
| independent | unabhängigen |
| choosing | auswahl |
| myclimate | myclimate |
| quality standards | qualitätsstandards |
| designing | gestaltung |
| and | und |
| own | eigenen |
| only | nur |
EN myclimate has developed and supported 174 carbon offset projects in 45 countries around the world since its foundation in 2002
DE Seit der Gründung im Jahre 2002 hat myclimate 174 Klimaschutzprojekte in 45 Ländern der Welt entwickelt und unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| supported | unterstützt |
| countries | ländern |
| world | welt |
| foundation | gründung |
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| around | im |
| has | hat |
| and | und |
EN Back in 2007, myclimate developed exclusive carbon offset projects for Coop in collaboration with the WWF
DE Bereits seit 2007 entwickelt myclimate in Zusammenarbeit mit WWF exklusive Klimaschutzprojekte für Coop
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| exclusive | exklusive |
| coop | coop |
| collaboration | zusammenarbeit |
| wwf | wwf |
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| with | mit |
| for | seit |
EN All carbon offset projects developed comprehensively by myclimate and the WWF not only reduce CO₂ but also contribute locally and regionally to the sustainable development goals (SDGs) of the UN
DE Alle von myclimate und WWF umfassend entwickelten Klimaschutzprojekte reduzieren nicht nur CO₂, sondern tragen lokal und regional zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs) der UN bei
EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.
DE myclimate ist ein erfahrener und kompetenter Entwickler von Klimaschutzprojekten und unterstützt sämtliche Projektpartner verantwortungsvoll dabei, positive Wirkung für Klima, Mensch und Natur zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| developer | entwickler |
| support | unterstützt |
| positive | positive |
| humanity | mensch |
| nature | natur |
| myclimate | myclimate |
| partners | projektpartner |
| responsible | verantwortungsvoll |
| and | und |
| climate | klima |
| for | dabei |
| is | ist |
| of | von |
| the | ein |
EN This takes place in carbon offset projects developed in-house, which myclimate implements along Migros’s supply chain, both in Switzerland and internationally
DE Dies erfolgt in eigens entwickelten Klimaschutzprojekten, welche myclimate entlang der Lieferkette der Migros umsetzt, sowohl in der Schweiz als auch international
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| switzerland | schweiz |
| internationally | international |
| myclimate | myclimate |
| supply chain | lieferkette |
| this | dies |
| in | in |
| both | sowohl |
| which | welche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carbon offset carbon carbon offset projects carbon offset project carbon offset program carbon offset efforts carbon offset programme offset carbon emissions offset the carbon carbon offset communication a carbon offset individual carbon offset carbon offset offset carbon neutral standard carbon offset recognised carbon offset certified carbon offset offset its carbon carbon footprint carbon myclimate foundation myclimate pfingstweidstrasse profit organisation myclimate myclimate has introduced myclimate published myclimate cloud talk myclimate germany website website of myclimate myclimate germany launched by myclimate myclimate is a myclimate developed exclusive comprehensively by myclimate comprehensively with myclimate myclimate funds trucks chose myclimate myclimate has succeeded nationwide myclimate education myclimate introduces itself myclimate are designed recently myclimate cooperation with myclimate together with myclimate explicitly showcasing myclimate myclimate climate protection myclimate ggmbh myclimate will continue myclimate honoured four myclimate balance sheet second myclimate conversation with myclimate offsetTraduzir myclimate carbon offset para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe