DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF
DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF
EN Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen MaßstabConcept and Scientific Organization Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp and Dr. Sven Jakstat (September 23–27, 2019) PDF
DE Aborted ist eine Death-Metal-/Deathgrind-Band aus Belgien. Aborted wurde 1995 in Beveren, Belgien, als eine Goregrind-Band vom Sänger Sven de Caluwé gegründet. 1997 schloss sich Sven mi… mehr erfahren
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
DE Aborted ist eine Death-Metal-/Deathgrind-Band aus Belgien. Aborted wurde 1995 in Beveren, Belgien, als eine Goregrind-Band vom Sänger Sven de Caluwé gegründet. 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche da… mehr erfahren
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet
EN Marco de Lucia is responsible for lead management at Pinuts media + science in Berlin, an agency in charge of website relaunches
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
in | in |
ist | is |
DE Gerd Müller setzt sich beim Kopfball durchvon Imago Images - Sven Simonvon
EN The Swedish pop group ABBA in the ZDF...by Imago Images - United Archivesfrom
alemão | inglês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
setzt | in |
DE - Alle Bilder von Sven Leveque ansehen
EN - See all photos from Sven Leveque
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photos |
von | from |
sven | sven |
alle | all |
DE Weitere Bilder von Sven Leveque
EN More photographs by Sven Leveque
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photographs |
sven | sven |
DE Heiliger Cado 6von sven levequeab
EN the little kitty 3by sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
von | the |
sven | sven |
DE Fotokunst | Bildergalerie | Sven Leveque
EN Fine art photography | Photo Gallery | Sven Leveque
alemão | inglês |
---|---|
bildergalerie | gallery |
sven | sven |
DE Heiliger Cado 6von sven levequevon
EN the lighthouse of the little kittyby sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
von | of |
DE das verborgene Schlossvon sven levequevon
EN the verticalby sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
sven | sven |
DE die creac'h 2von sven levequevon
EN the enchanted forestby sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
die | the |
DE Armen Leuchtturmvon sven levequevon
EN the hidden castleby sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
DE ängstlicher Himmelvon sven levequevon
EN the port of doelan 6by sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
DE Leonard Cohen im Jahr 1972von Imago Images - Sven Simonab
EN Gary Lightbody of Snow Patrol at Hyde Park...by Christie Goodwinfrom
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE der Leuchtturm des kleinen Kätzchensvon sven levequeab
EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom
DE Franz Beckenbauer fixiert Johan Cruyff von Ajax Amsterdamvon Imago Images - Sven Simonab
EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
ajax | ajax |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
franz | franz |
DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab
EN The English world champions players Bobby Moore Ray...by Imago Images - Sven Simonfrom
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
bobby | bobby |
ray | ray |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
die | the |
englischen | english |
DE Bobby Moore zeigt die Richtung anvon Imago Images - Sven Simonab
EN Bobby Moore shows the directionby Imago Images - Sven Simonfrom
alemão | inglês |
---|---|
bobby | bobby |
zeigt | shows |
die | the |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
DE Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edbergvon Imago Images - Sven Simonab
EN Final between Boris Becker and Stefan Edbergby Imago Images - Sven Simonfrom
alemão | inglês |
---|---|
finale | final |
zwischen | between |
becker | becker |
stefan | stefan |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
und | and |
DE John McEnroe nach seiner Niederlage im Wimbledon Finale...von Imago Images - Sven Simonab
EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
DE das kleine Kätzchen 3von sven levequeab
EN the oven lighthouseby sven levequefrom
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
das | the |
DE Und damit ging das Wochenende für Daniela, Sandra, Sven und Beat tatsächlich ausgesprochen schnell zu Ende.
EN At 85 kilometers (52 miles) per hour, Daniela, Sandra, Sven, and Beat ended the weekend on a high and decidedly speedy note!
alemão | inglês |
---|---|
daniela | daniela |
sandra | sandra |
sven | sven |
beat | beat |
schnell | speedy |
wochenende | weekend |
das | the |
zu | high |
und | and |
DE In einer Diskussionsrunde spricht Peter Ganten mit Sven Thomsen (Leiter der Abteilung Digitale Agenda und zentrales IT-Management der Landesregierung Schleswig-Holstein), Dr
EN In a panel discussion, Peter Ganten will talk with Sven Thomsen (Head of the Department for Digital Agenda and Central IT Management of the Schleswig-Holstein state government) ,Johann Bizer (CEO of Dataport), Dr
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
sven | sven |
leiter | head |
agenda | agenda |
zentrales | central |
dr | dr |
abteilung | department |
landesregierung | government |
management | management |
in | in |
mit | with |
spricht | and |
digitale | a |
DE Aborted wurde 1995 in Beveren, Belgien, als eine Goregrind-Band vom Sänger Sven de Caluwé gegründet
EN However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States
alemão | inglês |
---|---|
band | band |
belgien | belgium |
eine | united |
vom | from |
wurde | the |
DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unterschrieben
EN They were formed in 1995 by vocalist Sven De Caluwé, drummer Steven, bassist Koen and guitarist Niek
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
darauf | and |
mit | in |
sich | they |
DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:
EN Sven Hamann, Senior Vice President Bosch Connected Industry, speaks about digitalization in times of COVID-19. In this short video, you can learn about the paths Bosch has taken and how you can benefit from our experience:
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
digitalisierung | digitalization |
zeiten | times |
kurzen | short |
video | video |
in | in |
können | can |
diesem | this |
von | of |
spricht | and |
profitieren | benefit |
DE Saisonal, authentisch und naturverbunden. So schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche im Restaurant verve by sven.
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
alemão | inglês |
---|---|
saisonal | seasonal |
authentisch | authentic |
im | in the |
sven | sven |
health | health |
by | by |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
und | and |
so | more |
die | the |
DE Der Alpen-Sanddorn ist die Zitrone der Berge - verwendet wird dieser vom Shootingstar der Schweizer Gourmetgastronomie Sven Wassmer, Sternekoch des mehrfach prämierten Restaurants "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
alemão | inglês |
---|---|
zitrone | lemon |
verwendet | used |
schweizer | swiss |
sven | sven |
mehrfach | multiple |
memories | memories |
wassmer | wassmer |
berge | mountains |
alpen | alpine |
restaurants | restaurant |
wird | the |
DE Nicht nur Sven Wassmer hat sich raffinierten alpinen Spezialitäten verschrieben: Seine Gattin Amanda steht ihm in nichts nach
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
raffinierten | refined |
alpinen | alpine |
spezialitäten | specialities |
verschrieben | devoted |
amanda | amanda |
wassmer | wassmer |
nicht | not |
nur | only |
steht | is |
in | in |
nichts | no |
hat | has |
sich | himself |
ihm | him |
DE Seit 15 Jahren bilden Amanda und Sven ein Powerpaar, das sich mit Haut und Haar der Highend-Gastronomie verschrieben hat
EN For 15 years, Amanda and Sven have been a power couple dedicated to high-end gastronomy
alemão | inglês |
---|---|
amanda | amanda |
sven | sven |
highend | high-end |
gastronomie | gastronomy |
jahren | years |
ein | a |
seit | for |
verschrieben | dedicated |
und | and |
DE Devon und Sven über ihre Hochzeit an den Giessbachfällen
EN Devon and Sven on their wedding at Giessbach falls
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
hochzeit | wedding |
und | and |
an | on |
ihre | their |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven
EN Individually tailored Microbiome full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
by | by |
sven | sven |
mikrobiom | microbiome |
health | health |
und | and |
restaurant | restaurant |
individuell | individually |
DE Sven leitet bei adamicus das Affiliate Marketing Team
EN Sven leads the affiliate marketing team at adamicus
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
leitet | leads |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
team | team |
das | the |
DE Sven hat langjährige Erfahrung mit europaweit agierenden Premium-Marken und einen bewährten Performance-Marketing Hintergrund
EN Sven has many years of experience with premium brands operating throughout Europe and a proven performance marketing background
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
erfahrung | experience |
europaweit | throughout europe |
bewährten | proven |
hintergrund | background |
premium | premium |
marken | brands |
performance | performance |
marketing | marketing |
mit | with |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE L.-r.: Ingo Wald, Carsten Benthin, Sven Woop und Philipp Slusallek
EN L.-r.: Ingo Wald, Carsten Benthin, Sven Woop, and Philipp Slusallek
alemão | inglês |
---|---|
l | l |
ingo | ingo |
carsten | carsten |
sven | sven |
und | and |
DE Mit 12 Millionen Dollar förderte das Unternehmen im Jahr 2009 den Aufbau eines Intel Visual Computing Institute an der Saar-Universität – und warb die drei Nachwuchsforscher Carsten Benthin, Sven Woop und Ingo Wald von der Firma inTrace ab
EN In 2009, the company funded the establishment of an Intel Visual Computing Institute at Saarland University with 12 million dollars - and recruited the three young researchers Carsten Benthin, Sven Woop, and Ingo Wald
alemão | inglês |
---|---|
intel | intel |
visual | visual |
computing | computing |
millionen | million |
dollar | dollars |
ingo | ingo |
universität | university |
drei | three |
unternehmen | company |
und | and |
von | an |
die | of |
DE „Analytische Erkenntnisse sind für uns der Schlüssel, um uns zu differenzieren und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen,“ so Sven Löffler, Business Development Executive bei Deutsche Telekom
EN "Analytical insights are the key for us to be able to differentiate ourselves and create more value for our customers," said Sven Löffler, business development executive at Deutsche Telekom
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
erkenntnisse | insights |
so | more |
kunden | customers |
business | business |
development | development |
executive | executive |
deutsche | deutsche |
schlüssel | key |
unsere | our |
sind | be |
bei | at |
uns | us |
zu | to |
und | and |
DE Hören Sie Sven Hamann zur Fabrik der Zukunft und NEXEED
EN Listen to Sven Hamann on the factory of the future and NEXEED
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
fabrik | factory |
nexeed | nexeed |
DE Anfahrt Ansprechpartner Sven Dreißigacker
EN Directions Contact person Sven Dreißigacker
alemão | inglês |
---|---|
anfahrt | directions |
sven | sven |
ansprechpartner | contact person |
DE Nehmen Sie mit Dr. Sven-Kevin Hotop Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Sven-Kevin Hotop:
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
kontakt | contact |
DE Quellenangaben Titelfoto: Sven Döring Mitarbeiterfotos: Philip Bartz, Mirko Krenzel, Florian Müller
EN Liable for the Contents: Jens Rehländer Press and Public Relations
DE DJ Sven Otto (DJ Starburner) Erfahrungen & Bewertungen
EN DJ Sven Otto (DJ Starburner) Experiences & Reviews
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
sven | sven |
otto | otto |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Deutschland Ansprechpartner Sven Otto
EN Germany Contact person Sven Otto
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | germany |
sven | sven |
otto | otto |
ansprechpartner | contact person |
DE Kunden würden DJ Sven Otto (DJ Starburner) erneut in Anspruch nehmen.
EN Customers would use the services of DJ Sven Otto (DJ Starburner) again.
alemão | inglês |
---|---|
würden | would |
dj | dj |
sven | sven |
otto | otto |
erneut | again |
kunden | customers |
DE Ihre Nachricht an DJ Sven Otto (DJ Starburner)
EN Your message to DJ Sven Otto (DJ Starburner)
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
dj | dj |
sven | sven |
otto | otto |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo DJ Sven Otto (DJ Starburner), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi DJ Sven Otto (DJ Starburner), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
sven | sven |
otto | otto |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE CEO-Wechsel bei netID: Sven Bornemann gibt die Führung an den Xaxis-Chef Jörn Strehlau ab
EN New CEO at netID: Sven Bornemann hands over leadership to Xaxis boss Jörn Strehlau
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
führung | leadership |
ceo | ceo |
xaxis | xaxis |
chef | boss |
den | to |
DE CEO-Wechsel bei netID: Sven Bornemann gibt die Führung an den Xaxis-Chef Jörn Strehlau ab ? European netID Foundation
EN New CEO at netID: Sven Bornemann hands over leadership to Xaxis boss Jörn Strehlau ? European netID Foundation
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
führung | leadership |
european | european |
foundation | foundation |
ceo | ceo |
xaxis | xaxis |
chef | boss |
den | to |
DE Sven Bornemann, CEO der European netID Foundation (EnID), verlässt Ende Juli auf eigenen Wunsch das Unternehmen. Sein Nachfolger wird Jörn Strehlau, bisher Managing Director beim Medianetzwerk GroupM.
EN Sven Bornemann, CEO of the European netID Foundation (EnID), will leave the company at his own request at the end of July. His successor will be Jörn Strehlau, previously Managing Director at the media network GroupM.
alemão | inglês |
---|---|
sven | sven |
european | european |
juli | july |
nachfolger | successor |
bisher | previously |
groupm | groupm |
ceo | ceo |
foundation | foundation |
unternehmen | company |
director | director |
sein | be |
managing | managing |
ende | the end |
eigenen | own |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções