Traduzir "says tu president" para alemão

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

• usa
• amerika
• vereinigte staaten
• präsident
• siegel
• präsidentschaftswahl
• amerikanisch
• siegel des präsidenten
• präsidentensiegel
• chef
• amerikanischer präsident
• us
• potus
• kommandant
• logo
• symbol
• trumpf
• obama

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

• Zuvor war er
• President
• Chief Financial Officer
• Executive Vice President
• kam
• war er Principal
• Mid Atlantic Companies

DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.

• Zudem vereinbarten FIFA-Präsident
• Infantino
• französische Staatspräsident
• Emmanuel Macron
• Präsident des französischen
• Noël Le Graët
• Grundsatz die Einrichtung

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

• Zuvor war er
• President
• Chief Financial Officer
• Executive Vice President
• kam
• war er Principal
• Mid Atlantic Companies

DE Auch da hat Deutschland noch Nachholbedarf. Derzeit sind weder das Amt des Bundespräsidenten noch des Bundestagspräsidenten mit Frauen besetzt. Vorsitzender des Bundesverfassungsgerichts ist momentan ebenfalls ein Mann.

• da hat Deutschland
• Nachholbedarf
• Derzeit sind weder
• Amt des Bundespräsidenten
• Bundestagspräsidenten mit Frauen
• Vorsitzender des Bundesverfassungsgerichts

DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams

• Bevor er President
• war Mark Executive
• President of Product
• Tableau
• leitete die globalen
• Produktteams

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

• Präsident
• Chief Executive Officer
• CEO
• Lumen
• Zuletzt war er
• Chief Operating Officer
• COO
• CenturyLink tätig
• davor war er
• Level

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

• BKA-Präsident Holger Münch
• LKA-Präsident Johannes Kunz
• Forschungszentrums für Künstliche

DE Jim Nyquist ist der Group President für Systeme und Lösungen von Emerson. John Rhodes ist der Group President für Kühlkettentechnologie von Emerson.

• Lösungen von Emerson

DE Als Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament habe ich der gewählten Kommissionspräsidentin im Juli einen Brief im Namen unserer politischen Familie geschrieben

• Vorsitzende der Sozialdemokratischen
• Europäischen Parlament habe
• Brief im Namen
• politischen Familie geschrieben

DE In der Vergangenheit gehörte sie dem bedeutenden und charismatischen spanischen Präsidenten, Adolfo Suarez, der zweifellos ein wichtiger Präsident für Spaniens Weg in die Demokratie nach der Diktatur war.

• bedeutenden
• charismatischen spanischen Präsidenten
• Adolfo Suarez
• zweifellos ein wichtiger

DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt

• Besitz der Familie
• heute von Thierry
• Präsident
• Philippe Stern
• Ehrenpräsident
• Claude Peny
• CEO
• geführt

DE Bundeskanzler Scholz und Präsident Macron treffen den ukrainischen Präsidenten. In Brüssel beginnt für Scholz der erste EU-Gipfel als Regierungschef.

• Bundeskanzler Scholz
• Präsident Macron treffen
• ukrainischen Präsidenten

DE Senior Vice President der Gruppe und President of Operations in Nordamerika

• Senior Vice President
• Gruppe
• President of Operations
• Nordamerika

DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der

• Bereich Mandiant Solutions

DE Zuvor war er als Vizepräsident bei Infor und NxTrend Technology tätig.

• Zuvor war er
• Vizepräsident bei Infor
• NxTrend Technology

DE Die Universitätsleitung besteht aus dem Rektor, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet

• Rektor
• zwei Prorektorinnen
• Prorektor
• Kanzler
• zentrale Verwaltung leitet

DE Die Stabsstellen der Universität sind dem Rektorat oder dem Kanzler direkt untergeordnet.

• Stabsstellen der Universität
• Rektorat
• Kanzler direkt

DE Bereits 1989 gab es die ersten Gespräche über ein Kooperationsabkommen zwischen dem Blauen Kreis und dem Haus des Meeres. Der Gesetzgeber hatte zwar verordnet, dass die Haltung von Gift- und Riesenschlangen, Krokodilen und großen Ech...Mehr lesen

• Kreis
• Haus des Meeres
• Gesetzgeber hatte zwar
• Haltung von Gift-
• Riesenschlangen
• Krokodilen
• großen
• lesen

DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr

• Bildunterschrift
• Frau Laura Bush
• Dienstag
• Präsident George W
• Bush mit Mitarbeitern
• Emergency Operations Center

DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr

• ursprüngliche Datenbank beschreibt
• folgt
• Titel
• Präsident Obama besucht
• FEMA-Zentrale Produktionsdatum
• Bildunterschrift
• Washington
• Mai

DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr

• Lokale Eingangsnummer
• Beschreibung
• Weg zur Beerdigung
• Präsident
• Fotograf
• Quelle
• University of Virginia
• Größe
• Medium
• Druck

DE Lokale Eingangsnummer: 180.. Beschreibung: Präsident und Frau Woodrow Wilson in Paris, Frankreich, abgebildet mit dem französischen Präsidenten Raymond Poincare... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Forschungsbiblio... Mehr

• Lokale Eingangsnummer
• Beschreibung
• Präsident
• Frau Woodrow Wilson
• Paris
• Frankreich
• Präsidenten Raymond
• Fotograf
• Quelle

DE Local Accession Number: 2129.. Beschreibung: President und Mrs. Wilson nehmen während der zweiten Amtszeit des Präsidenten an einem Baseballspiel teil. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10..... Mehr

• Local Accession Number
• Beschreibung
• President
• Mrs
• Wilson nehmen während
• Baseballspiel teil
• Fotograf
• Quelle
• Größe

DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.

• Verteidigungsministerin Christine Lambrecht
• ihrer ersten Reise
• Soldaten in Jordanien
• Irak

DE Bundespräsident Steinmeier über neue Chancen in den transatlantischen Beziehungen nach der Wahl Joe Bidens zum US-Präsidenten.

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

• Geschäften beschließen
• Zustimmung des Stiftungsrates

DE Bundesbankpräsident Jens Weidmann sowie sein Amtsvorgänger und amtierender Präsident der Schweizer Großbank UBS, Axel Weber, attestierten Issing während des Kolloquiums eine „Vorbildfunktion“

• Bundesbankpräsident Jens Weidmann
• Amtsvorgänger
• Großbank UBS
• Axel Weber
• attestierten Issing während
• Vorbildfunktion

DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.

• IAA-Präsident Andreas Widmer
• Co-Founder Westhive
• Jahre

DE President, Ashland Water Technologies und Senior Vice President, Ashland, Inc., 2013?2014.

• President
• Ashland Water Technologies
• Senior Vice President
• Ashland

DE President, Ashland Specialty Ingredients und Senior Vice President, Ashland, Inc., 2008?2012.

• President
• Ashland Specialty Ingredients
• Senior Vice President
• Ashland

DE Der Hype um banale Krypto-Kunst wird dem South Park der Zukunft zum Verhängnis.

• Hype um banale

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

• BKA-Präsident Holger Münch
• LKA-Präsident Johannes Kunz
• Forschungszentrums für Künstliche

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

• Geschäften beschließen
• Zustimmung des Stiftungsrates

DE Anteil von Internationals in den obersten fünf Führungsebenen: Vorstand, Senior Vice President, Vice President, Director und Head. Internationals werden als Mitarbeiter*innen ohne deutsche Staatsbürgerschaft definiert.

• Anteil von Internationals
• obersten fünf Führungsebenen
• Vorstand
• Senior Vice President
• Vice President
• Director
• Head
• deutsche Staatsbürgerschaft

DE Bundeskanzler Scholz und Präsident Macron treffen den ukrainischen Präsidenten. In Brüssel beginnt für Scholz der erste EU-Gipfel als Regierungschef. 

• Bundeskanzler Scholz
• Präsident Macron treffen
• ukrainischen Präsidenten

DE Am Mittwoch kamen Bundeskanzler Olaf Scholz und der französische Präsident Emmanuel Macron mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in Brüssel zusammen

• Mittwoch kamen Bundeskanzler
• Scholz
• französische Präsident Emmanuel
• ukrainischen Präsidenten Wolodymyr
• Brüssel zusammen

DE Historische Persönlichkeiten: Theodor Heuss, erster Bundespräsident 1949-1959 Walter Scheel, Außenminister (1969-1974) und Bundespräsident (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Außenminister 1974-1992 (am längsten amtierender Minister)

• Historische Persönlichkeiten
• Theodor Heuss
• erster Bundespräsident Walter
• Außenminister
• Bundespräsident
• Hans-Dietrich Genscher
• längsten amtierender Minister

DE Bundespräsident Steinmeier über neue Chancen in den transatlantischen Beziehungen nach der Wahl Joe Bidens zum US-Präsidenten.

DE Der Bundespräsident ist der erste Bürger im Staat. Das protokollarisch höchste Amt bekleidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin. Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.

• Bürger im Staat
• protokollarisch höchste Amt
• Bundespräsident
• Bundespräsidentin
• Er
• Volk
• dafür einberufenen Bundesversammlung

DE Ludger Althoff (geboren 1964, deutscher Staatsangehöriger) trat per 1. Januar 2019 als Vice President (VP) Operations in die Sonova Gruppe ein und übernahm per 1. April 2019 die Position des Group Vice President Operations. 

• Ludger Althoff
• geboren
• deutscher Staatsangehöriger
• trat per
• Januar als Vice
• VP
• übernahm per
• April die Position
• Group Vice President

DE Victoria Carr-Brendel (geb. 1964, US-Staatsangehörige) wurde im April 2019 zur Group Vice President Cochlear Implants und President of Advanced Bionics ernannt.

• Victoria Carr-Brendel
• geb
• US-Staatsangehörige
• April zur Group
• President Cochlear Implants
• President of Advanced

DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin

• Zuvor war er
• Executive Vice President
• Nordamerika
• später als Executive
• President für Westeuropa
• Group
• weltweit führenden Anbieter
• Zahnmedizin

DE Präsidentin und Vizepräsident / Freie Universität Bozen

• Präsidentin
• Vizepräsident
• Freie Universität Bozen

DE Hengartner wird sein Amt im Februar nächsten Jahres antreten. Fritz Schiesser, der Vorgänger von Hengartner, war Ende April 2019 in den Ruhestand getreten. Seither amtet Vizepräsidentin Beth Krasna ad interim als Präsidentin des ETH-Rates.

• Februar nächsten Jahres
• Fritz Schiesser
• Vorgänger von Hengartner
• war Ende April
• Ruhestand getreten
• Seither amtet Vizepräsidentin
• Krasna ad interim

DE Leitender Vizepräsident, Contract Logistics und Geschäftsführer sowie CEO für die Regionen Westeuropa, Nahost und Afrika (WEMEA) von GEODIS

• Leitender Vizepräsident
• Contract Logistics
• Geschäftsführer sowie CEO
• Regionen Westeuropa
• Nahost
• Afrika
• WEMEA
• GEODIS

DE Leitender Vizepräsident, Contract Logistics US und Geschäftsführer sowie CEO der Region Amerika von GEODIS

• Leitender Vizepräsident
• Contract Logistics US
• Geschäftsführer sowie CEO

DE Senior Vice President der Gruppe und President of Operations in Nordamerika

• Senior Vice President
• Gruppe
• President of Operations
• Nordamerika

DE Ihre Mitbegründerin und ehemalige Präsidentin Karin Holzhauser sowie der heutige Präsident Christian Knabenhans erklären im Interview, warum es die Cyber Group gibt und was sie noch vorhat.

• Mitbegründerin
• ehemalige Präsidentin Karin
• heutige Präsident Christian
• erklären im Interview

DE Die Universitätsleitung besteht aus der Rektorin, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet

• Rektorin
• zwei Prorektorinnen
• Prorektor
• Kanzler
• zentrale Verwaltung leitet