DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler
Traduzir "andré rottmann" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andré rottmann" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de andré rottmann
alemão
inglês
EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| offiziellen | official |
| online-shop | online shop |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| bücher | books |
| orchester | orchestra |
| shop | shop |
| johann | johann |
| online | online |
| im | in the |
| perfekt | perfect |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| diesem | this |
| für | for |
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| offiziellen | official |
| online-shop | online shop |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| bücher | books |
| orchester | orchestra |
| shop | shop |
| johann | johann |
| online | online |
| im | in the |
| perfekt | perfect |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| diesem | this |
| für | for |
DE Du möchtest André De Shields auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von André De Shields sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see André De Shields in concert? Find information on all of André De Shields’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Romy Schneider und Alain Delon am Flughafen in...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN The group The Cureby Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
| paris | paris |
| match | match |
DE Pablo Picasso in Saint-Tropezvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Renaud with his collection of cowboy bootsby Paris Match - Archives Filipacchifrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | of |
DE Pablo Picasso in seinem Wohnzimmervon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| in | at |
| seinem | the |
| von | from |
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| in | in |
| von | by |
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochenvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Shooting of the film Les Bronzésby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | of |
| und | les |
DE Romy Schneider sitzt neben Alain Delonvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Pablo Picasso in his living roomby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| neben | in |
DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| in | in |
DE Brigitte Bardot - Tour Margotvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN The Who 1970by Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | by |
DE Sophia Loren bei den 12. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| den | and |
| von | from |
| bei | on |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN "The woman and the puppet" by Julien Duvivierby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| den | the |
| und | and |
| von | from |
DE Romy Schneider und Alain Delon am Flughafen in...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| von | by |
| der | the |
| in | at |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Romy Schneider seated alongside Alain Delonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| alain | alain |
| paris | paris |
| match | match |
| schneider | schneider |
| ab | from |
| und | alongside |
DE Johnny Hallyday in der Olympiahallevon ROGER VIOLLET - André Grassart / BHVPab
EN Johnny Hallyday in Los Angelesby Collection Christophel - Photothèque ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| in | in |
| der | los |
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Jean-Michel Basquiat and Andy Warhol 1984by Bridgeman Imagesfrom
DE Sandfischer auf dem Sanaga-Flussvon ANDRE BENAMOURab
EN The Senegaleseby Alexandre Peplawfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| alemão | inglês |
|---|---|
| var | var |
| côte | côte |
| sommer | summer |
| film | film |
| jean | jean |
| match | match |
| scoop | scoop |
| panama | panama |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| und | and |
| zu | of |
| in | into |
| hut | hat |
DE Jeanne Moreau und Jean Paul Belmondovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Sophia Loren at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | from |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN The Taj Mahal 1986by Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | by |
| der | the |
DE Die 15. Filmfestspiele von Cannes 1962von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrierby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | of |
DE Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo Film Die Regenschirme...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Johnny Hallyday on the French Rivieraby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| match | match |
| paris | paris |
| die | the |
| von | from |
DE Gala-Dinner bei den 12. Filmfestspielen von Cannes 1959von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Jeanne Moreau and Jean Paul Belmondoby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| den | and |
| von | from |
DE Abschlusszeremonie der 14. Filmfestspiele von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Filming of the film "The Bay of Angels"by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
DE Lino Ventura am Set des Films "Ein glückliches...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN General de Gaulle's official trip to Normandy in...by Paris Match - Charles COURRIERE/PARIS...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
DE Johnny Hallyday an der französischen Rivieravon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th...by Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| der | the |
| von | from |
DE Alain Delon bei den 12. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Alain Delon at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| paris | paris |
| match | match |
| ab | from |
| den | the |
DE Lino Ventura am Set des Films "Ein glückliches...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Lino Ventura on the set of one hundred...by Archivio Farabolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| set | set |
| lino | lino |
| von | of |
| des | the |
DE Fernandel und Jean Gabin in "Das undankbare Zeitalter"von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Fernandel and Francoise Arnoulby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| und | and |
DE Dreharbeiten zum Film "Das undankbare Zeitalter"von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age"by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| paris | paris |
| match | match |
| ab | from |
| zum | the |
DE Rendezvous mit Claudia Cardinale bei den Filmfestspielen von...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Claudia Cardinale with Sorel and Viscontiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| ab | from |
| mit | with |
| den | and |
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochenvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Brigitte Bardot dances on the port of Saint...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| match | match |
| ab | from |
| bardot | bardot |
DE Jeanne Moreau und Jean Paul Belmondovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Jeanne Moreau at the Venice Film Festivalby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
DE Dreharbeiten zum Film "Die blonde Sünderin"von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Jeanne Moreau and Pierre-Loup Rajotby Nathalie Enofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den einhändigen englischen Transat, der bis dahin in den Händen von Eric Tabarly war.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewann | won |
| händen | hands |
| eric | eric |
| er | he |
| in | in |
| den | the |
DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewann | won |
| händen | hands |
| eric | eric |
| er | he |
| in | in |
| den | the |
DE Fischer auf dem Fluss Niger bei Goudelvon ANDRE BENAMOURab
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fischer | fisherman |
| fluss | river |
| dem | the |
DE Palette mit Pirogen auf dem Nigervon ANDRE BENAMOURab
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | palette |
| dem | the |
| mit | of |
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigender | rising |
| bucht | bay |
| ile | ile |
| du | du |
| im | in the |
| gesehen | seen |
| in | in |
| mit | with |
DE Angelicals liefert mehr als 100 Presets für Abletons Synthesizer Analog – entwickelt von dem Komponisten/Sound Designer André Ettema
EN Angelicals is a set of over 100 presets for Ableton's Analog synthesizer, programmed by composer/sound designer André Ettema
| alemão | inglês |
|---|---|
| analog | analog |
| synthesizer | synthesizer |
| sound | sound |
| designer | designer |
| von | by |
DE Unser CEO André Mindermann blickt auf das Jahr 2019 zurück und reflektiert die wichtigsten Highlights. Gleichzeitig setzt er den Fokus für das Jahr 2020.
EN Our CEO André Mindermann looks back on 2019 and reflects on the most important highlights. In addition, he sets the focus for the year 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| blickt | looks |
| jahr | year |
| reflektiert | reflects |
| highlights | highlights |
| er | he |
| fokus | focus |
| zurück | back |
| und | and |
| unser | our |
| wichtigsten | most |
| setzt | in |
| für | for |
DE Acht Antworten von unserem CEO André Mindermann.
EN Eight answers from our CEO André Mindermann.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| antworten | answers |
| ceo | ceo |
| von | from |
| unserem | our |
DE André Mindermann ist Co-Founder und CEO der OTRS AG. Seitdem hat er das Unternehmen mit inzwischen sechs internationalen Niederlassungen als Global Player im Bereich Customer Service, ITSM und Corporate Security etabliert.
EN André Mindermann is the co-founder and CEO of OTRS AG. Since launching the business, he has established the company as a global player in the areas of customer service, ITSM and corporate security. OTRS AG currently has six international offices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| otrs | otrs |
| player | player |
| customer | customer |
| itsm | itsm |
| security | security |
| etabliert | established |
| ag | ag |
| er | he |
| im | in the |
| service | service |
| internationalen | international |
| global | global |
| corporate | corporate |
| sechs | six |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| unternehmen | business |
| niederlassungen | offices |
DE Bevor er eine Führungsrolle bei OTRS übernahm, hatte André Mindermann verschiedene Positionen im Top-Management spezialisierter IT-Outsourcing-Unternehmen inne
EN Before taking a leadership role at OTRS, André Mindermann held various senior-level management positions in specialized IT outsourcing companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsrolle | leadership role |
| otrs | otrs |
| positionen | positions |
| outsourcing | outsourcing |
| unternehmen | companies |
| management | management |
| verschiedene | various |
| eine | a |
| bevor | in |
DE André Mindermann hat einen MBA der Frankfurter Johann-Wolfgang-Goethe-Universität. Sein großes persönliches Interesse gilt außerdem der Philosophie, was er immer noch an der JWG-Universität studiert.
EN André Mindermann holds an MBA from Frankfurt?s Johann Wolfgang Goethe University. He also has a great personal interest in philosophy, which he is still studying at JWG University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| großes | great |
| interesse | interest |
| philosophie | philosophy |
| johann | johann |
| wolfgang | wolfgang |
| universität | university |
| er | he |
| außerdem | also |
| hat | holds |
| einen | a |
| an | an |
| noch | still |
DE André Zimmermann, VP Government Aviation von Pilatus, ergänzte: «Wir freuen uns sehr, dass ab sofort der erste PC-21 in den Nationalfarben Spaniens offiziell unterwegs sein wird
EN André Zimmermann, VP Government Aviation at Pilatus, added: “We’re delighted that the first PC-21 in the national colours will take to the Spanish skies as of now
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| government | government |
| erste | first |
| in | in |
| dass | that |
DE -33 kg: André hat die Leidenschaft fürs Laufen gepackt
EN -25 kg (55 lb): “I Finally Achieved My New Year’s Resolution!”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andré andré sartres andre alpar andré lange sagt andré mensing fanartikel von andré hatten wir andre andré bächtiger andré rieu marc andre luik hatte andré mindermann andré buck andré klar andré patrzek andré lerjen kjetil andré aamodtTraduzir andré rottmann para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe